陳念萱奔走逐夢 記錄兩岸家園 - 紀錄片

2009-11-22 旺報 【記者潘罡／台北報導】

　「我真的覺得，兩岸的交流與和解，紀錄片是最迅速有效的方式。當大家透過紀錄
片，相對真實的影像與聲音，傳達不同的生活理念、態度、生命關懷，在這種溝通中，很
多歧見自然可以消融，進而相互欣賞與尊重。」──陳念萱

　台灣獨立策展人陳念萱近來奔走於兩岸，希望在明年初，促成「2010第一屆兩岸記
錄片交流影展：家園」。她跑去上陳文茜的節目，找新聞局電影事業處，和CNEX執行長蔣
顯斌晤面，拜訪華山創意園區，辛苦努力四處奔走，但臉上依然掛著招牌的開朗笑容，就
是上述的信念，支撐著這位看來溫婉、實則充滿韌性與自信的文化奇女子。


　以記錄片作兩岸溝通媒介

　在台灣文化界中，陳念萱以豐富多樣的歷練闖出名聲。她曾服務於博客來網路書店
、無垢舞蹈劇場、學者電影、旺旺集團等，不曾出國留學，沒有顯赫的學歷，卻說得一口
流利的英語；浸淫於藏傳佛教多年。這回一頭栽入紀錄片領域，則是她長期奔走兩岸，最
新自許的使命。除紀錄片可作為兩岸人民溝通的媒介外，她也認為，在台灣高舉創意產業
大纛的此刻，更應該正視紀錄片對影視業所能產生的效益，包括成本較低，可作為新銳電
影製片、導演的試金石等。

　而影音科技的進步，讓紀錄片與商業劇情片的拍攝水準拉近，「許多紀錄片如今的
剪輯水準、影像效果，好到讓人誤以為是劇情片。」如原本任職於大陸中央電視台的劉湘
晨所拍攝的《塔吉克人》、《天語》，記錄新疆少數民族的文化與生活，都是用Full HD
的規格來拍攝，畫面鮮活的程度，較之主流劇情片不遑多讓，也得到歐美市場的肯定。

　陳念萱邀請了大陸的宗波、譚瑞等擔任北京策展人、選片人包括北京央視新影廠的
高峰、上海電視台紀實頻道的韓蕾、北京電影學院的郝建、廣州中山大學的鄧啟耀等。整
個影展分為大陸地區導演專場、主單元、新生代實驗單元等。由於片源來自北京央視、上
海電視台等，以及洽談中的CNEX，因此整個片單洋洋灑灑，包羅萬象。


　從專業到新銳

　在大陸導演專場部分，包括吳文光《流浪北京：最後的夢想者》、王兵《鐵西區：
工廠》、杜海濱《人面桃花》、段錦川《八廓南街16號》、蔣樾《幸福車站》、周浩《高
三》、胡傑《圓明園的畫家生活》、黃文海《喧嘩的塵土》、陳為軍《好死不如賴活著》
、馮豔《秉愛》、劉湘晨《大河沿》、馬莉《無鏡》、余瓊《綠色長城》等紀錄片，皆名
列其上。

　主單元則有康健甯與高國棟合拍的《沙與海》、楊天乙《老頭》、施潤玖《敬大爺
和他的老主顧》、楊紫燁《潁州的孩子》、以慶《舟舟和他的世界》、張同道《小人國》
、叢峰《馬大夫的診所》、黃偉凱《過去是現實的未來》、張戰慶《活著一分鐘，快樂六
十秒》、張民《廟裏的時光》、徐童《麥收》、大勇《廢城》、張亞璿/奧了《前門前》
、王逸人《烏托邦》、顧桃《敖魯古雅.敖魯古雅》、胡新宇《家庭恐懼》、張智佗《新
疆新疆！》等。還有上海紀實頻道所拍攝的幹超《紅跑道》、郭靜與柯丁丁的《初潮》、
張偉傑《閑著》、胡笳《城隍廟》，另外也羅列了中央新聞紀錄電影製片廠的代表作。

　對絕大多數台灣民眾而言，大陸有這麼蓬勃發展的紀錄片生態，幾乎是聞所未聞的
文化現象。參與影展規畫的學者郝智強指出，大陸主流媒體製作真正意義上紀錄片的先河
，可以追溯到1977年到1979年。1977年中央電視台記者涂國壁受命籌拍紀錄片《絲綢之路
》，日本NHK與中央電視台達成合作協議，由日方提供三百萬美金的經費和相關設備，並
於1979年開拍，首開大陸電視界與國際合拍紀錄片的先例。此後，類似的文化主題紀錄片
陸續問世，包括劉效禮導演的《絲望長城》、《話說長江》以及1988年引起軒然大波的《
河殤》。


　個人寫作的記錄片時代

　1970年代末期到1980年代中期，大陸本土的紀錄片工作者進入養成期。此後體制內
的主題式紀錄片紛紛問世，包括時間的《天安門》；受國際如BBC影響的《龍之心》、《
消失的文明》。體制外的吳文光開始加入央視對外部的系列專題影片《中國人》。而《流
浪北京》的完成，標誌了「個人寫作時代」的來臨，原來簡便的手提攝影機，也可達成宛
如藝術家的獨立思考和創作，讓大陸的文藝青年大為振奮。

　到了1998年，賈樟柯的《小武》問世，雖然屬於劇情片，但影片所呈現的影像素質
與獨立精神，全方位影響了後來的獨立影像工作者，開啟了大陸的獨立影像時代，也標示
了獨立製片與主流製片的分界線。獨立製片從1990年代到2000年代進入蓬勃發展階段，這
期間看到了吳文光的《江湖》、楊荔娜的《老頭》、賈樟柯的《公共場所》、杜海濱的《
鐵路沿線》、趙亮的《紙飛機》等傑作，造就出今天大陸紀錄片百花齊放的榮景。

　面對大陸洶湧而來的紀錄片創作浪濤，陳念萱也堅持要把台灣的影像帶到大陸，與
上海紀實頻道合辦上海院線影展與及台灣紀錄片專題報導，希望把公視自製導演如蔡崇隆
、柯金源、孫傳之、蘇啟禎、古國威、侯季然等人，以及輔導金完成作品如《草木戰役》
、《凌雲御風》、《金銀島》、《尋找布洛斯基》、《卡拉OK不OK 》、《乘著光影旅行
》、《不老騎士歐兜邁環島日記》等，完整呈現在大陸觀眾眼前。


--
※ 編輯: filmwalker 來自: 123.192.206.64 (11/22 13:54)
※ nominee:轉錄至看板 Film-Club 11/23 00:05