雙子殺手高規格畫質 台灣美國戲院挑戰大 - 電影

雙子殺手高規格畫質 台灣美國戲院挑戰大


（中央社記者洪健倫台北14日電）導演李安新片「雙子殺手」即將在台上映，該片延續「
比利．林恩的中場戰事」的高規格畫質，但對於台灣與美國戲院而言，「雙子殺手」要以
原設定的最高規格放映，挑戰更加艱鉅。

李安從2016年的電影「比利．林恩的中場戰事」（Billy Lynn’s Long Halftime Walk）
開始，使用革命性的技術拍攝，呈現每秒120幀、4K解析度的高逼真3D畫質，期望帶給觀
眾身歷其境的視聽體驗。

儘管票房並不成功，但李安仍將此一技術用在他與美國明星威爾史密斯（Will Smith）合
作的新片「雙子殺手」（Gemini Me）。

在這個講述中年殺手被年輕的自己追殺的動作大片中，李安不但要重現沉浸式體驗，還要
以最高畫質，呈現完全以3D動畫打造的年輕版威爾史密斯。

為了打造年輕版的威爾史密斯，拍攝團隊不用傳統後製特效抹去演員臉上的歲月痕跡，而
是製作3D動畫，重新以電腦「做」出極度逼真的人物，再加上「動態捕捉」（motion
capture）技術，讓威爾史密斯本人賦予這個動畫人物一切動作。

這種拍攝手法極為困難，因為在4K、120幀的超高畫質下，動畫人物的外觀、動作，若有
一絲絲數位感，都會使觀眾出戲。

「雙子殺手」已於美國正式上映，但美國電影網站CinemaBlend指出，美國現有戲院中，
幾乎沒有影廳能以最高規格放映該片。

傳統電影是以每秒24幀（每秒24格畫面）的規格放映，李安新作的規格則是高達每秒120
幀，畫面流暢度遠超過人眼所能辨識。但多數美國戲院最多只能以每秒60幀的規格放映，
僅有少數影廳能夠達到每秒120幀，更沒有戲院的3D放映設備能達到4K畫質。

放映規格最接近李安原始設定的美國戲院，僅有連鎖戲院AMC旗下的14間戲院。它們能做
到以2k、120幀的規格放映3D影片，但2K解析度的畫質，仍僅約是4K的4分之1。

這次在美國唯一能以最高規格放映的影廳，只有「雙子殺手」首映的洛杉磯「中國戲院」
（TCL Chinese Theater）。但該報導也表示，由於「雙子殺手」影片規格獨特，中國戲
院之後並無意保留該特殊的放映設備。

「雙子殺手」將於23日在台上映，根據片商日前公布的資料，台灣這次將無緣以4K、3D、
120幀的最高規格放映。台灣上映的規格，共有2D/24幀、3D+/60幀、IMAX 2D/24幀、
IMAX 3D/60幀等4種規格。電影公司解釋，3D+就是影片以60幀的高畫幀率（hyper rate）
放映的規格。

但「比利．林恩的中場戰事」在台放映時，威秀影城曾引進尖端放映機，在旗下2間影廳
以最高規格放映，當時全球僅有5間影廳能以此規格放映。

中央社記者今早致電詢問威秀影城，影城公關表示，當時放映「比利林恩」的設備已經不
在，加上此次「雙子殺手」放映使用的伺服器完全不同，因而無法再以最高規格放映。

中國則是有戲院業者針對「雙子殺手」的高放映規格建立了新放映系統，在中國第一、二
線約10個城市，都有影廳能以最高規格放映。

「雙子殺手」將於23日在台正式上映，李安、威爾史密斯及該片監製，都將於20日至22日
抵台宣傳新片。

（編輯：屈享平）1081014



新聞網址：
https://www.cna.com.tw/news/amov/201910140132.aspx


--