電影名詞解釋（中英文對照）V - 王家衛

Ula avatar
By Ula
at 2003-12-04T22:30

Table of Contents

VENICE FILM FESTIVAL 威尼斯影展
世界上的第一個國際影展，開始於1932年，所設獎項為 金獅獎。

VISTAVISION 維士寬銀幕
美國派拉蒙公司出品的一種寬銀幕系統。

VOICE OVER 旁白
說話者不出現在畫面上，但直接以語言來介紹影片內容、交待劇情或發表議論，包括對白
的使用。


--

All Comments

電影名詞解釋（中英文對照）T

Anthony avatar
By Anthony
at 2003-12-04T22:29
TAIL 尾片白片 一卷影片末端所接的一段不透明膠片，以確保影片完整的放映到最後一格，也對影片有保 護作用。 TAKE 鏡次 在攝取一個鏡頭或一個場景時，攝影機的一趟啟動停止，稱為一人鏡次。有時候一個鏡頭 的完成需要拍很多鏡次。 TALENT SCOUT 星探 指專事發掘那些具電影表演才能，而且有可能成為 ...

電影名詞解釋（中英文對照）S

Quintina avatar
By Quintina
at 2003-12-04T22:27
SCENE 場，場景 由單一鏡頭或數個鏡頭組成的戲劇單位。 SCIENCE-FICTION FILM 科幻片 電影類型的一種，其特色的情節包含了科學奇想。喬治裏葉的《月球之旅》是電影史上最 早的一部科幻片。 SCORE 配樂 根據電影的色彩、情緒、氣氛、人物、情節發展而創作，緊密地為表現影片主題和劇情服 ...

電影名詞解釋（中英文對照）R

Hedda avatar
By Hedda
at 2003-12-04T22:25
RATING 分級制 依據某種標準將影片加以分級的制度。 美國的分級制由美國電影協會制訂，包括四個等級 ：G級（普通級，年齡不限）、PG級（輔導級，年齡不限，但需有家長指導）、R級（限制 級，十七歲以下的觀眾需有家長或成年監護人陪伴始得入場）、X級（十七歲以下觀眾禁止 入場，年齡限制可視情況提高）。英國的分級 ...

電影名詞解釋（中英文對照）P

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2003-12-04T22:23
PAN 橫搖鏡頭 攝影機在定點上，對一場面作水平運動的拍攝方式。 PANAVISION 潘娜維馨體 一種寬銀幕電影系統的商標名稱。第一部以超潘娜維馨體制作的電影是《賓漢》（1959） 。 PANTHEON DIRECTORS 殿堂導演 指那些技法成熟，並具有特殊現實透視力與寬闊人生視野的傑出導演。 PA ...

電影名詞解釋（中英文對照）O

Sandy avatar
By Sandy
at 2003-12-04T22:22
OFF CAMERA 畫外 一個鏡頭中沒有出現在畫面上的東西。 OFF REGISTER 震動效果 畫面因攝影機之震動而造成搖晃效果。 OFF SCENE 畫外音 聲源來自畫面以外的聲音。 ORIGINAL SCREENPLAY 原著劇本 電影編劇根據自己的構想所寫出來的電影劇本，而非自現成的小說、戲劇 ...