電影名詞解釋(中英文對照)W - 王家衛

Elma avatar
By Elma
at 2003-12-04T22:31

Table of Contents

WALK ON 龍套演員
電影中的小角色,作用是如背景般陪襯主角,而且多半沒有對白,在演職員字幕中也不一
定能夠列名。

WALK-THROUGH 試戲
即排演,進行時不按攝影機快門。

WAR FILM 戰爭片
以描寫戰爭或以戰爭為主要故事背景的電影類型。

WARNER BROTHERS 華納電影公司
于1919年,由華納四兄弟成立的一家美國電影製作公
司。拍攝了美國影史上第一部有聲劇情片《爵士歌手》(1927)

WEEPIE 感傷劇
美式俚語,原意為"掉眼淚",後來轉借來指那種專門製造感傷情節的愛情文藝片。

WESTERN 西部片
美國特有的一種電影類型,大多以十九世紀後半斯的美國為背景。第一部西部片是1903年
愛德溫波特根據1900年匪徒打動火車事件而拍攝的《火車大劫案》。

WHODUNIT 擒凶片
神秘恐怖片或偵探片的俗稱。

WIDE SCREEN 寬銀幕電影
比傳統標準銀幕更寬的一種銀幕規格。把放映畫面予以展寬,使觀眾擴大視野,增加臨場
真實感。

WIPE 劃接
轉場的一種手法。所謂劃,指的是一個鏡頭自銀幕的一端向另一端移動,而劃去前一個鏡
頭之意。

WRITER 編劇
編劇在整個電影的製作過程中所扮演的角色,主要是為一部電影提供故事劇本或電影劇本
。亦稱"SCREEN WRITER"。

--

All Comments

電影名詞解釋(中英文對照)S

Quintina avatar
By Quintina
at 2003-12-04T22:27
SCENE 場,場景 由單一鏡頭或數個鏡頭組成的戲劇單位。 SCIENCE-FICTION FILM 科幻片 電影類型的一種,其特色的情節包含了科學奇想。喬治裏葉的《月球之旅》是電影史上最 早的一部科幻片。 SCORE 配樂 根據電影的色彩、情緒、氣氛、人物、情節發展而創作,緊密地為表現影片主題和劇情服 ...

電影名詞解釋(中英文對照)R

Hedda avatar
By Hedda
at 2003-12-04T22:25
RATING 分級制 依據某種標準將影片加以分級的制度。 美國的分級制由美國電影協會制訂,包括四個等級 :G級(普通級,年齡不限)、PG級(輔導級,年齡不限,但需有家長指導)、R級(限制 級,十七歲以下的觀眾需有家長或成年監護人陪伴始得入場)、X級(十七歲以下觀眾禁止 入場,年齡限制可視情況提高)。英國的分級 ...

電影名詞解釋(中英文對照)P

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2003-12-04T22:23
PAN 橫搖鏡頭 攝影機在定點上,對一場面作水平運動的拍攝方式。 PANAVISION 潘娜維馨體 一種寬銀幕電影系統的商標名稱。第一部以超潘娜維馨體制作的電影是《賓漢》(1959) 。 PANTHEON DIRECTORS 殿堂導演 指那些技法成熟,並具有特殊現實透視力與寬闊人生視野的傑出導演。 PA ...

電影名詞解釋(中英文對照)O

Sandy avatar
By Sandy
at 2003-12-04T22:22
OFF CAMERA 畫外 一個鏡頭中沒有出現在畫面上的東西。 OFF REGISTER 震動效果 畫面因攝影機之震動而造成搖晃效果。 OFF SCENE 畫外音 聲源來自畫面以外的聲音。 ORIGINAL SCREENPLAY 原著劇本 電影編劇根據自己的構想所寫出來的電影劇本,而非自現成的小說、戲劇 ...

電影名詞解釋(中英文對照)N

Victoria avatar
By Victoria
at 2003-12-04T22:21
N。G。 穿幫鏡頭 NO GOOD 的縮寫。指一個鏡頭在拍攝的時候,由於表演或攝影上的差錯,以致攝取的鏡頭 無法使用,必須重新加以拍攝。 NARRATOR 敘述者 在影片中直接以語言為觀眾提供訊息或發表評論的人,這個人不一定會出現在畫面上。例 如一般的紀錄片解說員,就是評論者。 NATIONAL BOAR ...