青蛙公主：Special Talk (前篇) - 日劇

青 蛙 公 主 Interview Vol.1 (倉坂澪) (井坂忠子) (野野村真晝)
天海祐希ｘ石田百合子ｘ 大島優子
─────────────────────────────────────

Ω請告訴我們聽完這次企劃後的感想。

天海 去年日本因為發生了令人痛心的災害，所以許多人包含我在內都開始思考關
於羈絆、生命以及有哪些事是自己能力所及的。那時候得出的結論就是我們
　　　　 從事演藝圈這份工作沒辦法立刻派上用場。這讓我覺得很不甘心。雖然經過
　　　　 一段時間之後這份感覺仍然無法回復或是淡忘，但我總算發現我們這份工作
　　　　 對大家的用處在哪了。那就是即使微不足道，我們也能散播活力與歡笑給大
　　　　 家吧…。

　　　　 而這次的企劃是個人們再次為了改變現狀而動起來的故事，我自己也從這裡
　　　　 面有了靈光乍現的想法。那就是現在的自己是好是壞也跟自己的內心有著很
　　　　 大的關係。例如我所詮釋的澪是個明明有著遠大的夢想才出國去，結果卻慘
　　　　 遭挫敗經驗的人…。雖然如此她還是認為只有努力的人才會成功。所以她對
　　　　 那種什麼都不做就放棄的人很沒輒。因為她會覺得「既然努力的話就有可能
　　　　 會成功，那你為什麼不做」。我覺得像她這樣樂觀進取的人是很有魅力的。
　　　　
所以雖然沒辦法讓每個人都因為電視劇而感到幸福，但如果能讓收看的人在
　　　　 心中起了些漣漪或是每個禮拜都能夠得出個感想來的話就好了。而我們也都
　　　　 是抱著「希望接下來這四個月裡能跟著合唱團一起有所長進」的心態在練習
　　　　 唱歌。雖然這當中有些可能是會年輕人沒聽過但會讓她們覺得「這好好聽唷」
　　　 的曲子，但對我而言都是耳熟能詳的歌。也因為每個禮拜都會出現不同的曲
　　　　 子，希望可以讓大家朗朗上口…。
　　　　
石田 我在讀劇本的時候內心覺得非常澎湃激昂。那種感覺就好像天海飾演的澪就
　　　　 在我面前一樣…。而且就連收看的觀眾們跟我說「看完之後心情會變得很好」
　　　　 的表情也都能想像的出來，所以就覺得不管用甚麼理由只要我可以的話我都
　　　　 想出演。只是對我而言唱歌跟跳舞完全是不熟的領域，雖然我是個連自己都
　　　　 覺得「沒問題嗎？」的零經驗者，但我是抱著難得能像這樣長大成人之後還
　　　　 能好好從零開始學東西的心態在進行特訓的。而且每天可以像學生一樣跟大
　　　　 家見面真的很開心。在那邊上課時所有的感想就是唱歌可以讓心情愉快。這
　　　　 這對我而言是新發現。所以我回到家之後也會大聲地唱歌，雖然那樣會惹我
　　　　 家的毛小孩們生氣就是了(笑)。不過我會跟牠們一起比大聲。

　　天海 牠們都看傻眼了吧。真可愛！

石田 我那樣子嚇到牠們了呢(笑)。

大島 我收到企畫的時候也想了很多，像是自己OK嗎之類的，也有不安的地方。因
　　　　 為野野村是個非常內向的角色，雖然這點跟我完全相反，不過我也是那種雖
　　　　 然喜歡唱歌但其實不太擅長的人呢，即使是在AKB48裡面也是這樣(笑)。 但
因為有這個共通點在，所以我想詮釋這個角色的心情又更強烈了。本來想說
　　　　 一進入現場就做好要被天海小姐給鞭策的覺悟了，結果她人很溫柔…。

天海 我本人跟形象不符嗎？沒問題吧？

大島 因為我以為會更可怕一點(笑)。

天海 就知道會這樣呢。我經常被這麼說(笑)。

大島 天海小姐人非常好喔。

天海 上面那句麻煩請弄成粗體(笑)。

大島 (笑)特訓也真的很開心…。這讓我覺得要再更加重視唱歌這回事。平常都是
　　　　 在演唱會上面唱歌，像這樣可以邊演戲邊唱歌是第一次。能夠以女演員的身
　　　　 分在演戲的同時唱自己最愛的歌搞不好也能讓大家看的開心。這對我而言是
　　　　 一石二鳥呢(笑)。希望真晝個人成長的樣子和合唱團努力團結的樣子能透過
　　　　 電視機傳達出去的話就好了。


Ω請告訴我們妳們對彼此之間的印象為何？

天海 我從很久以前開始就認識石田了，我覺得她都沒有變耶。所以像這樣能夠再
　　　　 度合作真的讓我很期待。不過這次我跟她是水火不容的角色，跟之前的完全
　　　　 相反。雖然我們在私底下是很要好，但這在角色上面看不出來(笑)。我們會
　　　　 從一開始就看彼此不順眼並互相嗆聲，就像小朋友吵架一樣(笑)。所以希望
　　　　 我們即使是進行了激烈的唇槍舌戰也能有良好的效應。還有因為她身上有些
　　　　 非常棒的部分是我所沒有的，所以我想趁這四個月裡偷學起來(笑)。

然後我想大島現在是全日本最忙的吧。所以我都會關心她身體狀況有沒有問
　　　　 題。可是她來練習的時候都非常有活力，明明個子就只有我一半高卻那麼有
　　　　 元氣，所以只要她在的話現場氣氛就會瞬間開朗起來。受到這麼年輕的人的
　　　　 影響，我想不管是合唱團、AROUND 40還是AROUND 50都會想要好好努力。我
　　　　 覺得她跟我想像中的樣子完全一樣，非常朝氣蓬勃又很可愛，而且又十分努
　　　　 力、樂觀，真的是一個很棒的人。　　　　
　　　　
石田 天海從寶塚畢業之後跟我就一直是很要好的朋友。從演戲的角度來看的話我
　　　　 也非常尊敬她。十年前也在連續劇裡一起合作過了，跟這次一樣都是富士電
　　　　 視台＋光野道夫導演。雖然之前的時候就這樣覺得了，總之她是個很有領袖
　　　　 魅力的人，會非常細心地去看著劇組裡的每一個成員跟每一件事，甚至還會
　　　　 納悶「這個人到底有幾隻眼睛？」之類的…。而且這次她的領導能力又升級
　　　　 了，雖然以忠子這個角色而言不得不跟澪針鋒相對，但以我個人而言，我反
　　　　 而比較想趕快把澪變成同一陣線的，所以我現在完全沒有想要跟她對立的fu
　　　　 呢(笑)。

　　　　 而大島優子因為是紅透半邊天的AKB48成員，所以當我得知要跟她一起合作
　　　　 的時候就有好多事情想問她…。
　　　　
　　天海 妳想問什麼？

石田 不過幾乎都沒問到(笑)。只問了「妳為什麼敢把那種動物放在自己肩上啊？」
　　　　 之類的(笑)。不過大島才23歲對吧。

大島 對，沒錯。

　　石田 我23歲的時候沒有這麼穩重呢。所以我覺得大島很成熟。

天海 對啊～！！

石田 好期待喔。請多多指教。

大島 請多多指教！
　
　　　　 我覺得天海小姐不管走到哪都好像有聚光燈打在她身上，真的是個非常耀
　　　　 眼的人…。只要她在的話就會讓人覺得很放心，而且不只是共演者而已，
　　　　 連工作人員們在內也會跟著產生一體感呢。所以我希望自己也能夠好好努
　　　　 力，不要太依賴天海小姐。
　　　　
天海 謝謝！

　　大島 然後我覺得石田小姐是個非常文靜又很有女人味的人。她身上那個獨特的
　　　　 和藹氣氛是其他共演者們沒有的…。

天海 總覺得她哪裡跟別人不一樣吼。

石田 真的嗎？要說實話喔(笑)。

天海 是真的對吧。

大島 是真的！！

石田 謝謝！

　　天海 這邊也請弄成粗體(笑)。

To be continuted...
─────────────────────────────────────
原文：http://www.fujitv.co.jp/princessofthefrog/interview/index01.html

如有錯誤歡迎指正～僅開放ptt站內轉錄。

　　　天海祐希跟石田百合子十年前合作過的日劇是《薔薇の十字架》
動物梗大概是這個→http://www.tudou.com/programs/view/plWwoP7IbOU/

--