革命青春 妻夫木聰、松山研一飆戲 - 日本

資料來源：【聯合報╱記者項貽斐／即時報導】

網址：http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/6737272.shtml

日期：2011.11.23 10:15 pm

翻譯者：(如果是你所翻譯的，請附上)

原文：革命青春 妻夫木聰、松山研一飆戲

日本男星妻夫木聰與松山研一兩位演技派偶像最近首度在電影「革命青春」同
台飆戲，兩人都大呼過癮。

「革命青春」改編自日本新聞工作者川本三郎的傳記式著作「我愛過的那個時
代」，以1960年代末日本學運風潮為背景，妻夫木聰飾演年輕記者澤田，因緣
際會認識松山研一飾演激進派的學運份子梅山，當時梅山密謀襲擊自衛隊奪槍
，得知此事的澤田提出獨家採訪的要求，卻沒想到行動竟鬧出人命，手上持有
關鍵證據的澤田被捲入其中。

該片深刻描繪當時年輕人對於未來的熱忱、不安及躁動，也因觸及日本多年來
無解的心結，導演山下敦弘耗時三年才將劇本改編完成。他說當初寫劇本時，
腦海中的黃金陣容就是妻夫木聰跟松山研一，沒想到最後真的敲定兩人首次共
演，讓他簡直樂翻天。

妻夫木聰與松山研一兩人屬同一經紀公司，卻從未同台演出。談到對彼此的第
一印象，身為前輩的妻夫木聰表示「第一次見到松山是9年前，當時他坐在體育
館的階梯上，看起來很怕生的感覺，不禁想說這傢伙真的沒問題嗎？」而松山
研一則對妻夫木聰的演技讚不絕口，認為「渾然天成的演技是最困難，這一點
沒有人能比妻夫木！」

--