"魑"的發音 - 布袋戲

※ 引述《jackthegreat (交大小喇叭)》之銘言：

查　魑　字《廣韻》歸於支韻，徹母，丑知切。

則魑字唸做吃，並沒有不對。

《廣韻》是目前存留最早的韻學專書，代表的是中古（唐、宋）的音韻。
所以至少在唐、宋之前，魑字就已經唸做吃了。

另查　離　字，《廣韻》歸於支韻，來母，呂支切。

則魑與離的聲韻關係乃在同韻，非謂兩者發音全部相同。


徹母屬於舌上音，來母屬於半舌（舌齒）音，
舌上音跟舌齒音都是由端系字（舌頭音）分化出來。
這由錢大昕《十駕齋養新錄‧舌音類隔之說不可信》
　跟章太炎《國故論衡‧古音娘日二紐歸泥說》
可以歸納出來。


所以徹母、來母在上古音中是屬於同系的聲母，
既然韻母相同，聲母又屬同系，要說魑跟離同音也無不可。

--
~~~~~~~~《熙戲犀》~~~~~~趙元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 唸你 /\ ψ
~~~~西溪犀，喜嬉戲，席熙夕夕攜犀徙。席熙細細習洗犀。 一可 /|/ |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 點以 /◢◢◣\ 非
犀吸溪，戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲，惜犀嘶嘶喜襲熙。~~~~ 啊再 \◣ ◢/ 也
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ！難 凸▅▅▅凸

--