鴨川荷爾摩 - 日本

「荷爾摩」究竟是啥玩意兒？相信對於第一次看到原著書名的讀者來說，自然而
然會在腦中浮現出這個問題。電影改編自萬城目學的出道作，故事要從主角安倍〈山
田孝之飾演〉重考進入京都大學就讀，接著便莫名其妙被拉進一個如謎一般的社團─
「京大青龍會」開始說起。

原本只是為了白吃白喝而到處參加社團迎新活動的安倍與友人高村〈濱田岳飾演
〉，卻在青龍會的聚會上遇到一位女生早良〈蘆名星飾演〉。對早良〈的鼻子〉一見
鍾情的安倍，下定決心跟隨她加入這個神秘社團。自此，由友情與愛情，以及一種叫
作「荷爾摩」的競賽活動，互相交織而成的歡樂故事，就這麼展開了‧‧‧

擁有一千多年歷史的「荷爾摩」，是一種由雙方各十名成員，透過鬼語來指揮己
方陣營共一千隻小鬼進行戰鬥的競賽活動。身處京都地區的四所學校，每年都會在當
地展開一場場激烈的競賽。而比賽勝負的判定法則，便是能夠先讓對方指揮者喊出代
表戰敗屈辱的「荷爾摩」的那方便能獲勝。

原著故事乃是取材自平安時代陰陽師盛行的時空背景，本作中的角色名字，或多
或少也與當時的人物有所連結，例如主角安倍即是對應到日本歷史上最有名的陰陽師
安倍晴明，而其同校情敵蘆屋〈石田卓也飾演〉，名字設定則來自安倍晴明的死對頭
蘆屋道滿。也因此若對故事人物與其背景有所認識的話，便能初步掌握各角色間的互
動關係。

電影的前半段，大致上都能表現出原著裡帶給人的那股歡樂感。只是當劇情進入
轉折點後〈京大青龍會分裂事件〉，故事格局便忽然小了許多。受限於時間因素，其
他三所學校被鬼隱就算了，連我最在意的楠木〈栗山千明飾演〉都完全被弱化，一點
都沒有讓人感受到原著裡所塑造出首席軍師、智者楠木的感覺，頓時讓此一角色所散
發出的光芒暗淡不少。

雖然如此，電影的評價倒也沒有到非常低落的地步，濱田岳一如既往的搞笑無厘
頭風格，演活了歸國子女高村一角；而頂著阿凡頭的楠木，在栗山千明的詮釋下，亦
極富笑點；最後則是菅原學長〈荒川良良飾演〉這個角色，閱讀原著時並沒有特別的
感覺，沒想到由真人演出後，可以改得這麼有趣呀，著實是本作一大亮點所在。

最後附帶一提的是，原著中最讓人感到好奇的，便是書中的小鬼們要如何以影像
化的方式，呈現在螢幕上。出乎意料的，電影所展現出來的效果讓人感到驚奇，小鬼
們手舞足蹈的演出，加上指揮者那一連串逗趣的指揮動作，為這原本是人們所禁忌的
話題，增添了些許幽默感。


本文同步發表於：http://blog.xuite.net/yeadean/japanese/53731197


--