多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - 電影

要說武媚娘缺愛就缺愛

為啥要用愛缺?

愛缺後面應該會接東西

到底愛缺什麼沒寫出來

看了就煩躁

更何況武媚娘一點也不缺愛吧

人家這麼搶手

據說還一堆男寵

缺愛缺個大頭鬼啦~

歷史真差實在是!看了有夠生氣~

突然想到很久很久以前的幼稚的小學生

會罵別的小孩說"你智缺喔"

這邊的愛缺應該是跟智缺是一樣的用法吧

看了就尷尬

也完美體現這個翻譯的水準~

應該有部分人的童年有聽過小屁孩間的低能互嗆用語吧

智缺

愛缺

呵呵~

--