1012 - 六人行

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-08-22T18:08

Table of Contents

※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言:
: Joey:I so really get to practice my meals before I eat them.
: Pheebs:Hey, what did we say it was your one gift to us.
: 他們之前有什麼協議嗎?
應該是 No stupid joke 11

by the way,有時候我覺得六人行笑點很難懂嗎?
 為什麼很多人抱怨不好笑,或根本看不懂 Orz

: 3.
: 男生們發現不能當伴郎時
: Pheebs:You were, if it helps, you were next in line.
: You just miss the khi.
: 另外if it helps有簡潔有力的翻法嗎?
: 4.
: Chan:This is like Figure Skating Team all over again.
: I mean Synchronized Swimming.
: I mean the Balance Beam.Help me!
: Ross:FOOTBALL
: Chan:Thank u.
: 5.
: Joey:So what are your intentions with my Phoebe?
: Mike:I intend to marry her.
: Joey:Oh, a wise acher.
: .
: Joey:Strike 2.
: .
: Joey:Strike 3.
: You only get one more, Mike.
: So? What did you decide?
: Mike:I decided to pee.

--
Petter Solberg 
http://www.swrt.com/the_team/view_profile.html?id=430

--

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2006-08-23T22:24
很多人? 你確定嗎?
Lauren avatar
By Lauren
at 2006-08-28T19:06
沒錯 很多人...
Edwina avatar
By Edwina
at 2006-08-31T11:49
其中裡面還要扣掉單純因為JOEY很蠢而不是因為美式笑話而笑的人
Carol avatar
By Carol
at 2006-09-03T17:21
我覺得很多笑點是一季一季累積的,很多時候我笑的要命
Franklin avatar
By Franklin
at 2006-09-07T23:09
可是一起看的人如果之前沒看會不太知道點在哪

1012

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-08-22T13:48
: 5. : Joey:Strike 2. : . : Joey:Strike 3. : You only get one more, Mike. : So? What did you decide? : Mike:I decided to pee. 通常Strike 3 就出局啦.... ...

1012

Adele avatar
By Adele
at 2006-08-22T13:45
: 1. : Pheebs to Joey: : Ok, you know how my step-dadand#39;s in prison? : Yeah, well, listen, he was supposed to get a weekend furlough : so he could come ...

1012

Emma avatar
By Emma
at 2006-08-22T13:20
接著今天要討論的是 1012 TOW Phoebeand#39;s wedding 菲碧的婚禮 (乾脆就真的來搞個FRIENDS英語教室吧...) 在討論對話前,想先請教一下 rehearsal dinner 我不懂這東西存在的作用, 前幾天看Freaky Friday時就有的疑問 1. Pheebs ...

1010

Audriana avatar
By Audriana
at 2006-08-21T22:18
※ 引述《ppr (老鼠,麻薯,傻傻分不清楚)》之銘言: : ※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言: : : 7. : : Pheebs:and#39;Jokerand#39; is and#39;pokerand#39; with a and#39;Jand#39;. Coincidence? : ...

1010

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2006-08-21T21:51
※ 引述《samchiu (閒祭秋)》之銘言: : 好吧... : 又是FRIENDS英語教室時間了... : 今天我們來討論S10E10 : TOW Chandler Gets Caught : 錢德被抓包了 : 請各位高手來回答一下以下的問題: : 6. : Joey:You son of a bit ...