六人行

808 - 六人行

Kyle avatarKyle · 2008-06-12

Table of Contents

Phoebe: Oh Rachel, this is all so ‘Papa don’t preach.’

請問這句話的中文要怎麼翻譯會比較好

檔案上面是翻 女大不中留

這真的是他的原意嗎?

--
六人行

All Comments

Queena avatarQueena2008-06-13
Papa don't preach是Madonna的歌，內容是一個十幾歲的
女孩跟他爸爸說他懷孕，而且他打算把小孩生下來
Lauren avatarLauren2008-06-14
所以Phoebe是在說這就跟那首歌一模一樣嘛
Adele avatarAdele2008-06-16
推樓上