Beginner-CaseStudy#4「犯人識別供述的可信度」(第3集) - 日劇

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2004-11-12T23:48

Table of Contents


註:沒超過我預期的人數推文的話,真的會沒下一集哦!

Case Study #04 「犯人識別供述的可信度」(第3集)

事例:在某個住宅區裡,小學3年級少女A子不知被誰帶走。母親X在打
   工的地方接到來自A子手機打來的電話。A子在說完要求金錢和救
   她以後,電話就掛斷了。雖然母親X馬上重撥,可是卻無法取得連
   繫、於是就通報警察。少女A子趁犯人一個不注意逃了出來,無事
   地受到住同地方的主婦Z的保護。雖然犯人逃走了,可是由於管理
   員Y、主婦Z、還有少女A本身的証詞,住同地方的男子B則被當
   成是嫌疑犯,以疑似綁架勒贖而遭逮補。」

論點:將男子B當成犯人,三人的目擊詞詞(=犯人識別供述)的可信度?

解答「犯人識別供述」有以下幾點的問題點。

 能正確的記得人的臉(長相和身材)並不是件容易的事,所以可信度
  不高。

 關於人的臉的記憶,能夠確保其他觀察體驗或事件後所聽到的情報分
  離,是很困難的。

 如果不靠記得人的臉、記憶的話,根據日後照片或其他實物,進行當
  面對質等,成為各種的臉一起比較、對照的特定之事,會因此作業從
  目擊到犯人的時間間隔程度、困難度也有所變化、而且對於警察的信
  賴度、或是容易受到媒體報導的暗示。
 
 人類只要一次訒定犯人是誰的話,就會有固執於此判斷的傾向…等。

1.關於少女A

 (1)為被害者的少女A子=第一「目擊者」

   θ「觀察的意識性」目擊到的被害者本人,從特異體驗的角度觀察
    犯人或他的犯行,觀察條件為一般性上良好証詞。但是,關於被
    害當時的心理壓力,會給能觀察能力有所影響,則在認知科學上
    還沒有結論→A子也有心理壓力嗎?

 (2)少女A子為小學3年級學生。依小孩子的觀察力或表現力能夠準
    確地說出目擊証明是件很奇怪的事。但是少女A卻將犯人的臉、
    長相、特徵這些細微的東西明確地供述出來。

   θ「年少者的觀察力」年少者的觀察力為片段性的情形很多,也容
    易受到暗示、誘導、有容易相信大人的話的傾向…等。→受母親
    X或上主婦節目的主婦Z發言的影響也不可否認。

 (3)當少女A子從犯人的身邊逃出、受到主婦Z的保護時,關於犯人
    的長相、年齡都表示「不清楚」,但在事件經過一星期後卻作詳
    細描述。

   θ「根據事後情報的偏見」即為「BEGINNER」的笨蛋八人
    組所說的「誤導」。因為事後所聽進去的其他情報(媒體報導、
    以口傳耳的消息等)、而和腦裡的記憶交換、讓目擊犯人的記憶
    變得曖昧。和因為山本教務主任的誤導,研習生們認為襲擊南教
    官的暴徒是「茶色頭髮」的理由是一樣的。→受到在主婦節目中
    被播放的主婦Z的供詞、或是母親X等周圍的人、所提到的男子
    B的傳聞等的影響,也不可否認。

 (4)警察對少女A的指認犯人(從複數的人數中指認犯人),可選擇
    的只有三人。而且警察對少女A說『在這之中誰是犯人?』

   θ「犯人選擇程序的正確性」應該是盡可能為多數人(大概八人以
    上)再從中選擇。而且,也得確保在這其中不一定就有犯人的存
    在的選擇。→對於A子在指認時的暗示、誘導的要素也不可否認。

2.關於管理員

 (1)住宅的管理員Y雖然表示犯人是認識、住在同住宅的男子B,但
    是當他目擊到犯人和少女A一起走路時,管理員Y卻招呼犯人「
    訪客的停車場是在那邊哦」。

   θ「既知証人的信用性判斷基準」自己所目擊到的對象,對自己而
    言是見過面(認識)是否為同一人物,,比起和不認識的人為同
    個人,得到的也並不一定是正確的。但是,此目擊証詞是否具可
    信度,目擊証人認識犯人、以這為前提,有具體的行動,成為重
    要的指標。→管理員Y在目擊當時很明顯、是用對於不認識的人
    打招呼的態度對他,所以知道當時他認識犯人這號人物。也就是
    說,所目擊到的人不是男子B。

 (2)即使如此,在一個星期後,卻詳細地供述了所目擊到的人是男子
    B。

   θ「根據事後情報的偏見」(既述)→也不否定是受到在主婦節目
    中被播送的主婦Z的供述、或是周圍的人提到關於男子B的傳聞
    的影響。

3.關於主婦Z

 (1)主婦Z在事件之後除了說了「看到一位疑似逃跑戴著棒球帽的男
    子」以外,也沒說其他的供詞。→不可否認當時她並沒有清楚看
    到犯人的臉的可能性。

 (2)從事件發生後六天,被主婦節目訪問的主婦Z,對於男子B就是
    犯人的事,強烈地暗示,在那之後,主婦Z(管理員Y和少女A
    也是)都詳細地供述男子B就是犯人。

   θ「根據對於媒體報導、警察的行動信賴的暗示」→因為男子B平
    常的行動受到鄰居的批判,所以就會持有所目擊到的犯人就是男
    子B的先入為主的觀念,再加上主婦節目、或是警察朝男子B就
    是犯人的方向行進調查等,也會成為暗示、誘導,因而加強目擊
    到的犯人就是男子B的可能性。

如果用以上的檢証來看的話,並沒有足以認定男子B就是犯人的的有力目
擊証詞(犯人識別供述),因此判斷男子B應是無罪。

補足「誘拐未成年」和「綁票勒贖」有何不同?

 「BEGINNER」的八人,討論著少女A的誘拐罪是否綁票勒贖,
 但是在這個事件裡,如果不是綁票勒贖的誘拐罪,則是為「誘拐未成年
 罪」。

 誘拐未年成罪(刑法224條)「略奪未成年者*1」、或是*1誘拐
 者處以三個月以上五年以下有期徒刑。

 →未成年者身心皆發育不完全,知識、經驗也不足,所以為了保護他們
 的行動自由、正常地保護他們而製定的罪。順便一提,如果目的並不為
 贖金而略奪、誘拐成人時,則成立逮補、監禁等罪。

 綁票勒贖的誘拐罪(刑法225條之2的第1項)「近親者綁架、或是
 讓其家人為被綁架者的安為而憂慮、以交付財物為目的,綁架人質、或
 是誘拐者,處以無期徒刑或是三年以上有期徒刑。」

 其他...

 以營利、猥褻為目的的誘拐罪(225條)「*2以營利、猥褻或是結
 婚為目的,而綁架他人、而且拐誘他人者,處以一年以上十年以下有期
 徒刑。」

 →★目的是否為贖金是有差別的。而且,刑罰的輕重也有很大的不同。
   跟誘拐未成年者罪相比,綁票勒贖的罪重上許多(最高為無期徒刑)。

「長相」對人的知覺或是記憶來說,都是複雜、曖昧的東西。即使如此,
一般的「供述」是為供述者中立、誠實、真摰的態度、只要供詞是具體性
、一貫性者,都容易被判斷為可信度高的証詞,因此描述犯人的長相的目
擊証詞(犯人識別供述),孕藏著就算認錯人,也容易被信用的危險性。

(*1)略奪.誘拐是「讓他人從自己的生活環境中脫離、或是利用自己
    以外的第三者實力,讓他人只能在自己支配的範圍內移動之行為
    」。這兩個不同的地方是「手段」。

  略奪=使用暴力、脅迫等手段,和他人的自身意思相反強帶走,或是帶走
     像幼兒等的時候。

  誘拐=欺騙他人、誘惑他人、或是在趁他人思慮較淺時,讓他人任意隨跟
     犯人的時候。

(*2)營利目的=得到自己等財產上的利益、或是讓第三者得利為目的。



資料來源:http://www.fujitv.co.jp/beginner/

因為有牽涉到法律問題,本人不是學法律的,所以或許有些問題
如果有翻錯,或是翻的不好的地方,請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載

--


不推文 就沒有待續喲 (  ̄ c ̄)y▂ξ


--
Tags: 日劇

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2004-11-13T19:02
喲頭推喲~~
Emily avatar
By Emily
at 2004-11-14T15:55
頸推 辛苦了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2004-11-16T03:38
感謝唷..
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2004-11-18T20:35
辛苦囉~~~^^
Hedda avatar
By Hedda
at 2004-11-21T14:24
推推推
George avatar
By George
at 2004-11-23T23:59
真辛苦
Hedy avatar
By Hedy
at 2004-11-27T02:20
不要哇~大力用力推...也只有一個推! T^T
Una avatar
By Una
at 2004-11-29T13:21
推哦~~很仔細:)
Selena avatar
By Selena
at 2004-11-30T09:22
如果每次辛苦翻譯的文章卻只有十數個人推
Isabella avatar
By Isabella
at 2004-12-04T18:33
推推推!!!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2004-12-07T12:18
推~~辛苦了!
Lauren avatar
By Lauren
at 2004-12-11T13:21
文..這樣再怎麼有熱忱的人也會冷卻的..
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2004-12-13T08:22
按個X..推個文不難吧..
Michael avatar
By Michael
at 2004-12-17T02:01
推囉~!!
Audriana avatar
By Audriana
at 2004-12-18T10:44
帥呀
Jacob avatar
By Jacob
at 2004-12-19T01:29
:D 推
Margaret avatar
By Margaret
at 2004-12-23T03:26
翻譯的很精彩 ^^b 辛苦哩
Odelette avatar
By Odelette
at 2004-12-24T12:43
推推~又學到一課啦!~ ^^
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2004-12-26T17:55
推喔
Dinah avatar
By Dinah
at 2004-12-29T02:55
Jessica avatar
By Jessica
at 2005-01-02T02:50
一定要推的啦
Thomas avatar
By Thomas
at 2005-01-02T19:48
推推~~~~~~~~~````
Sandy avatar
By Sandy
at 2005-01-06T00:33
再用力推
Kristin avatar
By Kristin
at 2005-01-06T22:51
辛苦了!!翻得太好了!!
Mary avatar
By Mary
at 2005-01-10T07:18
推~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rae avatar
By Rae
at 2005-01-13T22:16
沒看過也來推~XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2005-01-16T08:53
我推我推我推推推
Erin avatar
By Erin
at 2005-01-16T17:54
推推推~~~~
Puput avatar
By Puput
at 2005-01-21T14:40
辛苦了。
Jacob avatar
By Jacob
at 2005-01-22T13:32
我推推推
Susan avatar
By Susan
at 2005-01-22T21:21
好精美@@ 真心推你的用心!!
Victoria avatar
By Victoria
at 2005-01-26T17:30
推~~~
Kristin avatar
By Kristin
at 2005-01-30T18:39
感謝!
Zanna avatar
By Zanna
at 2005-01-31T13:39
Linda avatar
By Linda
at 2005-02-04T05:47
推推~~~~
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-02-08T15:39
推推....辛苦囉
Ula avatar
By Ula
at 2005-02-13T06:49
大推大推~~~請繼續加油^^
George avatar
By George
at 2005-02-18T04:14
辛苦了,推
Irma avatar
By Irma
at 2005-02-19T19:26
Puput avatar
By Puput
at 2005-02-23T05:05
再推~~希望能繼續....感恩!!
James avatar
By James
at 2005-02-25T05:16
辛苦了,來推了...
Necoo avatar
By Necoo
at 2005-03-01T04:08
翻的真仔細 推推推推推~~~
Anthony avatar
By Anthony
at 2005-03-02T12:30
推推推!!辛苦了!!
Rachel avatar
By Rachel
at 2005-03-03T00:11
用力的推.........
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2005-03-07T11:34
推推推 ^^b
Megan avatar
By Megan
at 2005-03-08T04:41
推到爆!!!!!
Sarah avatar
By Sarah
at 2005-03-10T00:55
超感動~~這集我剛好有事沒看到說,orz...
Connor avatar
By Connor
at 2005-03-13T10:43
大推~~~
Oliver avatar
By Oliver
at 2005-03-18T08:38
推!麻煩你囉。。。

Beginner-CaseStudy#3「贈收賄罪的立証」(第2集)

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2004-11-11T21:03
Case Study 03「贈收賄罪的立証」(第二集) 事例:「國立大學醫院職員的男子A,在決定醫院裡所使用的醫療用口罩     的業者時,選擇了醫療用品販賣公司α的商品、從α的營業員男     子B那,圖得便宜、以收取做為謝禮的現金5萬元,因此以有收     賄之嫌疑而被逮補。男B也以贈賄之嫌疑逮補。男子 ...

Beginner-第二集「女人心」

Franklin avatar
By Franklin
at 2004-11-11T20:27
Beginner Story#02 「女人心」 無意中成為夥伴的司法研習生-楓由子(ミムラ)、羽佐間旬(小田切讓 )、桐原勇平(堤真一)、松永鈴希(奧菜惠)、田家六太郎(我修院達 也)、黑澤圭子(橫山惠)、崎田和康(北村總一朗)、森乃望(松雪泰 子)。楓對跟她說「加油吧」的同時,給了她書籤的羽佐間好像有點注 ...

Beginner-CaseStudy#02「脅迫罪」(第1集)

William avatar
By William
at 2004-11-10T20:24
註:日本的「脅迫罪」即為台灣的「恐嚇罪」 Case Study 02 「脅迫罪」(第一集) 事例:「上班族Y子向都內的高利貸業者K(利息35%的違法業者)融     資。Y子和K公司代表男子X簽了金錢消費貸借契約,接受了30     萬元的融資。但是,Y子即使過了還錢時間、依舊沒有還款。男     子X向 ...

Beginner-CaseStudy#01「強制猥褻罪」(第1集)

Kama avatar
By Kama
at 2004-11-10T20:16
Case Study 01「強制猥褻罪」(第一集) 事例:「以報復無故辭掉、在男子A所經營的咖啡店打工工作的B子為目     的,男子A持水果刀脅迫B子脫掉衣服,拍了只穿內衣褲的B子     的照片」 論點:這事例是否成立強制猥褻罪? 解答: 基本的回答:   男子A對B子說『唯獨妳我不原諒』,所以 ...

Beginner-第一集詳細劇情

Yedda avatar
By Yedda
at 2004-11-08T23:38
Beginner Story#01「人生、戀愛、新人」 在司法研習所裡,初日的課程就要開始了。楓由子(ミムラ)尋找著在事先 早就決定好的位子。前某公司的消費者服務專線的OL楓,心裡充滿期待和 希望。擔任刑事法官的野佐木恍也教官(石橋凌)一進教室後,課程就開始 了。面對野佐木所提出的事例,研習生根據法律知識來 ...