C18退賽者(有雷甚入) - 超級名模生死鬥

Isabella avatar
By Isabella
at 2012-04-23T03:34

Table of Contents


剛看完第三集後,

就直接把剩下的4-7集全都刪了,

尤其看到版上的消息說新評審確定留任的消息...

我想我的ANTM的年資就停在這吧。




關於露易絲的退賽,

我認為是ANTM的製單太過分所導致的結果,

以往的選手大部分都是素人的狀況下還無話可說,

但是這次UK/USA的對決,找來的UK選手本身有很多都已經有經紀約了,

老實說以往看到選手在大改造的時候哭哭說不要剪頭髮我都覺得太誇大,

但是這次露易絲不肯染深甚至不肯剪短我認為是有她的道理在的,

因為她並不像素人選手沒有經驗或者經紀約在身,

雖然她在美國沒有經紀公司但是在英國還是有經紀約的問題,

再加上她也並非第一天從事模特兒的行業,

對於自己的優勢與劣勢在哪裡我想她也很清楚,

就像另外幾位UK的選手,看到大改造的髮型後的想法不是WOW很漂亮

而是知道這髮型能帶給自己的優勢在哪裡一樣,

作為一名已經在工作的模特兒來說,

怎樣的造型對自己有利、能受到客戶的青睞而獲得工作肯定是有研究過的,

我認為露易絲不願意剪短跟染深的想法很簡單,

就是那樣的髮型或許在美國行得通、但在英國並不會受到客戶的青睞,

整個節目的節奏卻完全忽略露易絲本身的身分跟她所營造的自我形象,

直接以"他們認為的就是最好的,而且這一顆頭要850鎂你應該要知足"

的想法去要強硬改變選手,

對我來說,這套做法在素人身上OK,

但是在一個已經在工作的模特兒上頭作如此大的改變,實在是有點太超過。



然後就是大爆發的部分,

老實說,雖然很多人稱讚說新評審講話很中肯,不能接受是自己的問題,

但我認為新評審根本就是自傲過頭且提出的批評其毀滅性多於建設性,

舉例來說,

在英國和美國隊的隊長分別在帶領和決定事項的時候,

她對於英國隊只批評卻不提供實際的改善方式,

對於美國隊在批評的同時卻會建議她們實際的做法可以加入哪些元素,

姑且不論偏頗哪方的問題,

但如果一個自認中肯的評論家,做出這樣不平等的行徑,

再說自己的點評很有建設性,不能接受是你自己抗壓力不足的問題,

是完全說不通的,

再者,以露易絲在現場的表現,

老實說她並不是像英國隊的隊長在那邊瞎忙,

而是真正的在幫助自己的隊友(連隊友們有事都找她而非隊長了,隊長根本離線了)

要不是她這樣全場走透透,搞不好其他人的照片連拍都拍不出來,

但是新評審卻只看見她在片場裡奔跑,就認定她會製造混亂而教訓她,

明明她在做的事情是解決因為隊長當機而產生的混亂,

卻被批評說是在製造混亂,

不要說是她了,我想以這樣的脈絡去看,

應該沒有人會反對她是在拯救隊伍,而評審是在找她碴這件事吧。


最後,在評比會上,

整個事情最初的起點我認為是奈吉爾的用詞造成的,

mean這個字在美國文化中很常用到,

雖然比較負面一點但是在語感上是用來描述"壞女孩"的感覺

類似於用bad gril 可是不是dirty的那種,

最好的例子應該可以算是琳賽蘿涵那部辣妹過招,裡頭的正妹但惡毒的形象


但是這個字放到英國的文化來講,就是個比較惡毒的字眼,

絕大部分是用在批評一個人的個性上頭,而非美國文化中是在講外觀給人的感覺

所以露易絲才會在奈吉爾說完後的反應這麼劇烈,且認為自己不會贏了

(聽起來簡直就像是有人當著你的面直接說你是個邪惡的人一樣)

也就是這樣的反應去觸發了新評審挑明她認為露易絲的態度很差的這件事,

但其實我認為不論奈吉爾是否有講那句話,新評審還是會自己提出這件事

看她特地講她認為露易絲是所有女孩裡態度最差的人,

(身為一個公關,說這種話根本就是指她不認為露易絲會奪冠)

就不難看出新評審確實把露易絲是做一根眼中釘在對待,

在最末露易絲退賽後才在那邊說什麼她原本打算忘記露易絲的態度要稱讚她什麼的,

省省吧bitch!有種說就不要事後在那邊退縮或彌補自己的形象!

如果新評審真的自認為自己很中肯,批評都很有建設性的話,

就不會淺到只看見事情的表面就酸說露易絲在片場造成混亂,

也不會完全忽略文化差異認定露易絲對於奈吉爾的評論反應太過激烈,

換言之,她只是隨她高興對於她看不順眼的事講一些很難聽的話而已,

相較於奈吉爾,雖然我一直很討厭奈冏在評比會上對於參賽者的評論,

但至少奈冏還比較有肚量接受參賽者不同意他的評論。


最後,

試想一下露易絲整個過程,

先是被硬剪成短髮,造成回國後不知道那邊的公司跟客戶願不願意用她,

(還好她有力抗住不肯染深,不然依照她自己的實務經驗,肯定是沒有願意的客戶了)

在片場裡接下隊長的工作,努力的幫助隊友拍出好照片又被評審莫名的責罵

最後在評論會上,先是被人身攻擊(mean),而後又被批評說態度太差

(對她來說,難道評審的意思是要她接受自己在她們眼中是一個個性很mean的人嗎?)

不要說她崩潰痛哭的衝出會場棄賽了,

沒當著評審的面直接對她們飆髒話我都覺得她氣度很好要給她拍手鼓勵了。



ANTM自以為辦了一場英/美交流賽要營造出一個文化融合跟衝突的反差來製造話題,

卻連自己的評審都沒辦法辦到文化融合跟考量文化差異的問題

而全然的本位思考去批評用心的參賽者,


原本已經從專業選拔轉型為綜藝節目都還能接受的我,

看到這樣不正義也不正確還自以為是的評審結果,

也只能下定決心從這個節目畢業了,

雖然整個ANTM的收視人口可能多到不差我這一人,

但至少我可以做到守住自己的價值&不幫他們增加收視人口這回事,

頂多就在電腦上偶爾回味一下C1-17吧 (你說All star 那啥? 不清楚耶~)



最後,特別感謝在版上辛苦的翻譯,

有你們無私的付出確實是不可多得。



-----------------------------------------------------------------------------

每個人花時間在某件事物或某個人身上,都是因為愛它,

所以將一部分的人生送給了對方。


我想我對ANTM的愛已經到極限了。

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-04-25T14:31
完全認同Louis的部分,Tyra也放馬後砲說她才正要講照片
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2012-04-29T06:31
很棒什麼的...屁勒!!!我再怎麼看都不像她是要講那話
之後又看到Kelly自己錄的影片 一整個覺得這女的超噁心!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-05-03T06:14
每次她講瓶我都很想忽略。而且她常常會在選手面前說~妳
Gary avatar
By Gary
at 2012-05-05T01:52
這張照片很棒~~結果她們出評審室之後就把選手批評到不
行,就算真的照片拍超好,她都會硬說~唉呦~這女的沒有
超模樣啦~~ 上次MV我就覺得有一個女評審對她笑得很敷
Belly avatar
By Belly
at 2012-05-09T15:28
衍~ 感覺完全不想跟她講話XDDD 還有~身為一個女公關
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-05-11T01:25
自己的形象是不是要打理一下 每次看到那石內卜頭就覺得
很受不了= ="
Donna avatar
By Donna
at 2012-05-11T14:43
反正輸贏也沒那麼重要 有全球放送的曝光率就是機會~
Robert avatar
By Robert
at 2012-05-14T01:59
US對USA?????????????????????
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-05-18T14:37
製單亂搞是一回事 但真心覺得露意絲剪短後比之前好很多
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-05-22T14:01
說的真的很好耶~難怪Louis會直接閃人
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-05-23T15:20
當初MO應該也是認為選手賽後會留在美國發展才這樣改的吧?
Doris avatar
By Doris
at 2012-05-24T16:26
Louise短髮好看+1 如果我是經紀公司 會不准她留長...
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-05-26T21:35
Louise短髮好看+1 但這集後我也對這季關注度大幅下降
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-05-29T10:34
現在版上跟美國進度 所以只會有無雷跟小道兩種情況喔
Madame avatar
By Madame
at 2012-05-30T21:59
還有大改造那邊我是認為該改就改(當然改的好壞另外說)
參賽前就該有心理準備 尤其這批姑娘都玩過一次了啊..
Mary avatar
By Mary
at 2012-05-31T16:19
不過凱姨的評價其實在那集以後就摔進大峽谷了(?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-06-04T13:39
後面關於mean的學到了一課 但在我印象中 美國人不就
Olive avatar
By Olive
at 2012-06-06T18:38
是比較自我中心一點 所以有這種情形我沒有太訝異
至於大改造 我完全不同情louise 既然你要來參加這個
比賽 妳本來就會知道會有大改造 既然你來參加這個比
賽本來就是想要試試看美國市場 抱持著兩邊都想要顧好
Kama avatar
By Kama
at 2012-06-11T11:56
的心態 我覺得根本沒有做好參賽者的心理準備
而且antm本來就有時候會胡搞 自己事前功課要做好
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-06-13T10:14
我忘記之前哪個參賽者的賽後訪談說 他來參賽之後 發
現一切和他想的不同 有太多攝影機跟著壓力很大
這不是世前該做好的評估嗎? 太莽撞不是理由
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-06-14T03:39
然後自己評審都無法做到那邊 我想他們也不會管那麼多
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2012-06-16T09:04
吧 收視率是一切 其他的根本沒有想到吧?!
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-06-19T00:49
原PO提到mean這個字 其實我沒有深入去了解英美的文化
但是看的時候有被嚇到 想說奈囧怎麼直接說人家mean
Jack avatar
By Jack
at 2012-06-23T04:27
我一直以為這個字是很嚴重的字說...但我不知道英國人美國
Steve avatar
By Steve
at 2012-06-26T05:07
人是怎麼想的 如果有人說我mean 我大概也是mean?!!!!!的
反應
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-06-27T17:37
nigel says her photo looks mean...
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-06-28T19:03
he doesnt say louise is mean....
George avatar
By George
at 2012-06-29T15:02
兩者差很多喔~~
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-07-01T18:11
Kelly那集的評論加上事後用影片放炮根本就是個爛評審
Kama avatar
By Kama
at 2012-07-03T02:42
Louis也是可以放著他爛的好不好,她又不是英國隊隊長
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-07-05T15:36
我只覺得原PO沒必要認真 這只是個節目...
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-07-06T11:07
推露意思
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-07-06T23:55
我同意一樓...來參賽就該知道會有改造的情況!不管是被小改
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-07-09T09:47
還是大改!就是有這個可能.應該要有心理準備!
Joe avatar
By Joe
at 2012-07-10T09:54
雖然要先做好心理準備,不過有些人的改造真的就是被惡搞
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-07-12T05:39
那個衝擊說不定比剪短還大,未改而改的髮型真的很不推
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-07-16T23:06
改造是還好 但我真的討厭Kelly....
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-07-18T06:10
姑且不提你的觀點 但US/USA是指美國 UK是指英國耶...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-07-21T21:46
都來美比賽了 還去在意英國市場顧客需求?那幹嘛還來比賽
撇開第三集不論 Louis改造那集態度真的很不尊重大家..
Robert avatar
By Robert
at 2012-07-26T13:28
還要一群人圍著她 說服她改變 = =
Damian avatar
By Damian
at 2012-07-29T15:17
大推!!!
Anthony avatar
By Anthony
at 2012-08-02T08:12
唉 超愛louise的~ 現轉往支持alisha
Adele avatar
By Adele
at 2012-08-03T17:09
有抗拒一開始就不該比啊XD 沒看過節目的素人反而就算了
Madame avatar
By Madame
at 2012-08-04T07:57
英國也是有大改造 她應該很懂會發生什麼事了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-08-06T17:25
而且說老實話如果真的有實力 英國的經紀公司就會派他
們去美國或其他國家了
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-08-08T00:36
本來對louise沒愛 但大改造以後整個大愛阿!真的超HF
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-08-08T05:27
可惜最後自爆 但她應該照她自己講得如果是B2在自動走人
Puput avatar
By Puput
at 2012-08-10T17:05
K嬸講話真的狠了點 但時尚圈不就是如此 要適應阿...
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-08-11T23:50
louise O_Q kelly是歷屆評審我個人最厭惡的評審
Leila avatar
By Leila
at 2012-08-16T19:46
而那些在他離場之後又評他照片很好根本就是馬後炮 下流
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-08-17T14:55
Nigel不是英國人嗎?他講的mean應該是Louise所理解的吧
Lily avatar
By Lily
at 2012-08-19T00:01
kelly講話很惡毒沒錯 但有時候挺好笑的 XD
Liam avatar
By Liam
at 2012-08-19T15:43
看到參賽者在大改造抱怨或哭哭時都會覺得...來參賽原本
Donna avatar
By Donna
at 2012-08-20T08:24
就該對Makeover有所準備(除非像Molly頭髮被惡搞)。但在
Selena avatar
By Selena
at 2012-08-23T06:07
拍攝現場和評審室時Louise真得很衰,從拍攝現場就覺得
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-08-24T09:04
Kelly才是一個mean person。(不喜歡她的主觀和diva感)
Frederica avatar
By Frederica
at 2012-08-26T21:31
我覺得原po的邏輯很有問題!如果無法接受Makeover,,
John avatar
By John
at 2012-08-30T19:31
那Louise來參賽幹嘛?明明知道ANTM一定會有makeover這個
Noah avatar
By Noah
at 2012-09-02T10:08
項目,,怎麼現在反了過來變成說不準對Louise大改造
如果Louise無法認同這個項目他當初就不應該來參加c18!!
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-09-07T06:57
推,有同感
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-09-07T07:57
Louise就算不喜歡被改造,但她也有妥協啊,不然怎麼變短髮?
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-09-11T12:31
雖然我個人比較喜歡她短髮的樣子
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-09-12T11:06
朋友 參賽就是件自願行為啊..
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-09-15T07:16
就事論事就好了,沒必要扯到邏輯問題,又不是跟你立場不同,
Callum avatar
By Callum
at 2012-09-18T13:52
所以才會說本來就該做好心理準備
當然我們聊的要排除變數 因為ANTM真的很多糟糕的大改造..
換個命題 今天有件工作要你接 可是這工作可能要你剪短
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-09-23T02:51
就代表邏輯不好....囧"
Noah avatar
By Noah
at 2012-09-23T20:55
那一開始就該決定好接不接這工作 而不是接了再抗拒
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2012-09-28T04:27
那她的心理準備不夠?假設如此,也難怪她之後會爆走成這樣0.0
Donna avatar
By Donna
at 2012-10-02T11:05
所以這群選手是比過賽的 所以更該有預期會發生什麼..
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-10-03T18:33
即便合約沒有明定也不會覺得會沒事吧..
(題外)不過我很好奇這次英國妞也有領薪水嗎?
因為C17Allstar的姑娘是領薪水回來的
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-10-06T06:14
然後你在文章裡討論的各種情況其實很對
只是這是時間點的問題 應該在賽前考量而不是賽中
Edith avatar
By Edith
at 2012-10-07T02:03
原來歐史大有領薪水喔XDD
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-10-07T09:21
什麼~原來C17有領薪水......
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-10-09T21:17
實境節目有的本來就會給薪
Callum avatar
By Callum
at 2012-10-13T20:04
為什麼製作單位要替UK女孩著想??改造已經1X屆了,本來就
Donna avatar
By Donna
at 2012-10-14T10:01
該知道會被改造,拿經紀約來擋才不對吧
Agatha avatar
By Agatha
at 2012-10-16T04:55
話說我覺得元po行動力好強 之前全刪了
Jake avatar
By Jake
at 2012-10-17T21:20
直接(我總是打字太簡略 打太快==
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-10-21T03:10
因為太ㄘㄟˋ心了
Cara avatar
By Cara
at 2012-10-23T07:06
推yuyu大~~
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-10-26T09:05
參加節目前就有簽約了,即便有經紀約,那antm也算是客戶吧
Joe avatar
By Joe
at 2012-10-27T07:55
因此我覺得考量到甚麼經紀約跟市場的說不通。無論如何客戶
最大呀!不可能參加節目不透過經紀公司的
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-10-28T15:23
即便要考量到市場也是經紀公司跟製作單位去吵並不是model

C18第11名賽後訪談

Connor avatar
By Connor
at 2012-04-22T23:16
原文網址:http://tinyurl.com/7jq7kqh 接著翻譯C18第11名Candace Smith的賽後訪談, 有翻譯不好、錯誤的地方還請各位見諒並不吝指正喔:) -- Q: How did you feel when you realized you were eliminated? ...

C18第10名賽後訪談

Joseph avatar
By Joseph
at 2012-04-22T21:24
如果你超喜歡Ashley的話,請 andlt;-退出此文 我本來也很喜歡她的 因為她的長相剛好是我的菜,講話口音也好可愛 感覺像個傻大姊~~ BUT!!!! 不知道大家記不記得在第三集的時候,Seymone被英國隊吵醒那次 節目內容顯示半夜2點半 我不能 ...

我把Kyle做成手機鈴聲了

Jack avatar
By Jack
at 2012-04-22T20:51
我把它剪成剛剛好三十秒的版本,希望大家會喜歡=D https://docs.google.com/open?id=0B3BmGKrE0z3QY3lqUDJ0SnkzZWc https://docs.google.com/open?id=0B3BmGKrE0z3QWkM4bkpxZ1lrU1E https:/ ...

C18第10名賽後訪談

David avatar
By David
at 2012-04-22T18:03
原文網址:http://tinyurl.com/7ahq2uu 順便把C18第10名的Ashley Brown賽後訪談也翻了,礙於英文程度,有些句子翻得不太精 準、通順,還請各位見諒囉…andlt;(__ __)andgt; 感覺上就是「什麼都好」的好媽媽,沒什麼大爆點,接下來應該就會專職當母親了吧。 ...

ANTM 1807

Connor avatar
By Connor
at 2012-04-22T15:16
獎品影片完整版 有人分享過嗎? http://www.youtube.com/watch?feature=endscreenandamp;v=DG_MivmknKMandamp;NR=1 - ...