Re: 新虎膽妙算 - 馬蓋先

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-07-28T07:59

Table of Contents

※ 引述《CHCOOBOO (天滿命)》之銘言：
: 虎膽妙算
: http://www.youtube.com/watch?v=_cE7Gb9px1k&search=mission%20impossible
: 板上有多少人看過呢...￣▽￣?
: 我老爸老媽年代的東西...
納各Greg Morris 好像戲裡戲外
都是Phill Morris的老爸ㄟ


--

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2006-08-01T17:54
不是好像 是事實...
Charlie avatar
By Charlie
at 2006-08-05T04:45
Rollin Hand跟Cinnamon Carter戲外還是夫妻呢
Agnes avatar
By Agnes
at 2006-08-09T15:11
記得新虎膽妙算裡面老鬼才好像有跟兒子一起搭戲?!真實父子
在戲中也是扮演父子 印象中老鬼才好像是臥底的樣子...
Kyle avatar
By Kyle
at 2006-08-14T02:51
太小的時候看的了 印象都很模糊 >"<

想請問一下

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-07-27T22:12
馬蓋先中文化的譯名都是怎麼想出來的? 是不是翻譯的人都還記得台視當年的譯名 不管是影集的標題 或者是名稱 有時候翻譯起來和字面幾乎無關 例如The Assassin 中文翻譯成高手對決 Robinson翻成羅必勝 感覺就很有當年的風格 有時候回想起來某些譯名真的很好笑 史大 ...

協尋有一集馬蓋先感化敵人的

Queena avatar
By Queena
at 2006-07-26T19:39
我記得以前在台視影集的時代 看過一集 劇情是馬蓋先和老皮到歐洲(以當時的翻譯來看應該是巴爾幹半島)參加會議 結果遭到敵人(類似恐怖份子,應該是失去政權的共產黨組織的)的突襲 馬蓋先先用保險箱化解了炸彈攻擊 後來卻被一個敵人擄走 在押送的過程中馬蓋先設法開導那個年輕人 不過仍被囚禁於敵人基地內 後來馬蓋先用計逃 ...

馬蓋先第七季的封面出來囉

Rae avatar
By Rae
at 2006-07-24T16:59
下面是亞馬遜的訂購網址： http://0rz.net/731EP 封面圖： http://0rz.net/e11E3 http://0rz.net/ef1Fc Cast of Characters * Richard Dean Anderson as MacGyver * Dana ...

026.S2.E04.The Wish Child 小活佛

Frederic avatar
By Frederic
at 2006-07-16T21:18
今天下載下來看，發現一個小問題，為什麼一開始字幕會有還記得暴風雪 ，海灘派對等等，這是辛苦製作字幕的人加上去的嗎？而且我要delay 80秒 字幕才對的上，這是正常嗎？還是影片版本不一樣。 有人和我發生一樣的問題嗎？？ ※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言： : -=版權聲明=- ...

026.S2.E04.The Wish Child 小活佛

Isla avatar
By Isla
at 2006-07-11T13:08
今天剛好在復習這一集 英文字幕在 25:14 時出現bug , 是原版就如此嗎?有辦法修正嗎? ※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者，請Q我)》之銘言： : -=版權聲明=- : 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 : 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在 ...