Re: 昨天的風中緋櫻演什麼？ - 公視

: 問: 為什麼日本人叫「達那度魯」?

"Tanah"是紅色的意思，"Tunux"則是頭的意思，

所以譯成「紅頭人」是正確的。

至於，為何以"Tanah Tunux"來稱呼日本人，

我倒是聽過另一種說法是與日本的國旗有關，

將日本國旗中的太陽標誌當作一顆紅色的頭來看，

所以就以紅頭人來稱呼日本人。

--