《不機嫌なジーン》－竹內結子（蒼井仁子） - 日劇

竹內結子　專訪

Ｑ：「不機嫌なジーン」是妳從「冰上悍將」以來，睽違一年的日劇吧。

　 　　可以感覺到已經經過一年了。因此，被同個電視台請來演戲，是很
　　感謝的。因為「月九（星期一晚上九點）」有個『連續劇招牌』的
　　　　　　印象，所以很想跟內野聖陽先生或是工作人員大叫「救我～」（笑
　　）。雖然希望自己別太逞強的演出．．．」

Ｑ：和山口雅俊製作人是從「午餐女王」以來，再次合作吧。

　　是的。之前在再見面時，他曾問我「竹內小姐，妳喜歡蟲嗎？」，
　　當時我是「咦？！」的驚訝反應，想說會不會是部很多蟲的連續劇
，在腦中不停地幻想，不過我回答了「只要沒有蟑螂的話就好了」
　　「只要不要一個人留在很多蟲的房間內就沒問題」因此，山口製作
　　　　　　人開始跟我說了，比起我所演出的角色或是關於連續劇的劇情，還
　　　　　　更讓我頭痛的關於「生物的生態」或是「男人的外遇」的事情（笑
　　）。在那之後，看完劇本才第一次感覺到了解劇情。

Ｑ：此次所飾演的仁子是在大學研究蟲的行動、獨特的角色吧。

　　　　　　沒錯。但是雖然光是看劇本，覺得仁子並不是最正常的人啦（笑）。
　　內野先生所飾演的南原孝史教授，總而言之就是感覺到他改變了…
　　愈拍感覺改變的愈多，但是有很多具魅力的演員。

Ｑ：仁子和南原以前曾經交往過，因為發現劈腿的事，所以分手了。當
　　時，南原的籍口外遇「全都是因為遺傳子的錯」…

　　仁子變得不談戀愛，在那之後變得跟如同精神創傷一樣的詞句奮戰
　　一樣。但是，在看過劇本後，我變得用讚嘆般同意地說『原來如此
　　啊～』了呢。「不行！仁子！不能輸給那樣子的詞句！」我自己也
　　常邊揮去那種想法邊詮釋著（笑）。

Ｑ：和那樣的南原再次見面了…

　　嗯。雖然是因為不能夠容許劈腿而分手的，但是仁子以他貴為教授
的身份來尊敬他。在那種「尊敬」當中，到底包括了多少成份的「
　　喜歡」呢，是很微妙的。很期待今後仁子的那種想法的變化。

Ｑ：還有，關係圖上，仁子對白石健一（黃川田將也）有個相遇的箭頭…

　　雖然仁子和南原分手，正當想完全努力投入研究時，還是偶爾會想
　　談場新的戀愛吧。「還是想談場戀愛」。覺得那樣子的仁子是很可
　　愛的。就在那時候，健一出現了。健一是很直接地、純粹地覺得他
　　隨時都會在身邊一樣的存在。就在有這種感覺時，南原再次地出現
　　，仁子感覺到自己的心正在動搖著。大聲斥責仁子「妳是這樣子的
　　啊！」的南原和跟他相反、溫和個性的健一，因為是對照的兩人，
　　所以在詮釋仁子的「想法」的輕重是比較傾向於誰是很困難的，所
　　以成了今後的重點了。

Ｑ：說到內野先生，是初次共演嗎？

　　是的。他是位非常直率的人。因為我有看「網球甜心」，所以初次
　　見面時，是叫他「教練」的呢（笑）。這次的南原教練，跟教練不
　　一樣，是個有趣的角色。從在對台詞時，忍住不笑場是很辛苦的呢
　　。因為在現場只看的到教授，所以關於內野先生自己本身還是擁有
　　許多謎團呢。

Ｑ：飾演健一一角的黃川田先生呢？

　　第一印象是他長的很高。感覺到他對演戲是很有熱誠的，所以覺得
　　「我絕對不可以輸給你啊」。但是因為我們年齡相近，所以覺得在
那拍攝現場是可以互相激勵「加油啊～」

Ｑ：最後請給官方網站的觀眾一些訊息。

　　因為是2005年新年初開始的連續劇，如果能夠偶爾熱鬧地「哈哈哈
　　」大笑就非常感謝了呢。要是能夠成為可以讓觀眾快樂渡過星期一
　　　　　　晚上一小時時間的連續劇就好了。請一定要看到最後喲。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/gene

《 待續 》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

　　 此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)
　 （不過這樣子　我大概不久就會破產了吧XD）


--
╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗
║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║
║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║
║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║
║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║
╚══════════════════════════════╝

--