不機嫌的戲－－簡介 - 日劇

「不機嫌なジーン」簡介

主角蒼井仁子（竹內結子）是位學習動物行動學的學者之蛋。
她認定「男性＝雄」是一定會外遇的生動。但是，仁子籍由讀
書，知道了「這並不是男性的錯，那是因為雄性的遺傳子（＝
ジーン）為了複製自己，所以才會出示這種指示來操縱人類，
這也是無可奈何的」這種生物學的（悲慘）一般說法。因為仁
子（よしこ）也可以唸成「じんこ」，因此帶點諷刺地，仁子
的外號即為「ジーン」。

此連續劇是這樣子的仁子日夜對於戀愛和研究都感到千辛萬苦
的愛情故事。請期待陸陸續續出現瓢蟲、魚蝨、螳螂、孔雀、
虹魚、貓頭鷹等等的生物們！


註：
　　ジーン唸「zi-nn」
　　よしこ唸「yoshiko」（和beginner的楓由子的由子同音）
　　じんこ唸「zinnko」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/gene

《 待續 》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)
（不過這樣子　我大概不久就會破產了吧XD）

--
╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗
║ 松雪泰子㊣ http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki ║
║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust ║
║ 松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/║
║寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin ║
╚══════════════════════════════╝

--