《在世界中心呼喊愛》5-4 - 日劇

Robert avatar
By Robert
at 2005-01-12T11:24

Table of Contents



【第五集】 Part IV

 1.亞紀:(看著眼前滿天的螢火蟲,驚呼出聲)好美喔
     
(坐在草地上,一旁的小朔也跟著坐下)聽說螢火蟲在陸地上只能活7天
      
我們竟然能看到這個景象!到底有多少機率呢?
   
(此時,小朔注意到一隻營火蟲剛好停在亞紀的肩膀上,而亞紀卻突然流下淚來)
   
亞紀:(流著淚)我覺得好幸福喔
     
 為什麼會這麼幸福呢?
      
真的讓我覺得會有事發生
      
像是誰要生病了,或是誰要死了
      
幸福到讓我真的覺得一定有什麼不好的事要發生
   
(看著流淚的亞紀,小朔也跟著掉淚了;坐近到亞紀的身旁,小朔伸出雙手,

溫柔地抱住亞紀的肩)

小朔:(掛著淚痕)才不會呢!絕對不會發生什麼不好的事

   
小朔OS:當時我完全不知道亞紀為什麼而哭
        
可是當時停在亞紀肩上的螢火蟲,卻在不知不覺中消失了

(廣瀨亞紀17歲的小朔)


 2.我猜99%一定沒有錄音帶
   
雖然我這麼想,但還是去了夢島
   
沒有人煙的無人島,毫無改變得令人害怕
   
那裡就像一個死亡國度的入口 


(17歲的亞紀投進タイムポスト的錄音帶內容)

給未來的松本朔太郎 未来の松本朔太郎へ
   
小朔,你聽我說 朔ちゃん、私ね
   
我終於知道了 分かったんだ
   
所謂的幸福,其實是非常單純的 幸せって、すごく単純なことだね
   
就是有你,也有我 朔ちゃんがいて、私がいることなんだよね
   
而且一定是每天朝夕相處 きっと、そういう毎日のことで
   
所以..往後也會像昨天一樣 だから、これからもずっと、昨日のように
   
我希望和你永遠攜手走下去 朔ちゃんとずっと、手をつないでいけたら
と思うよ
   
我牽著你的手 私が朔ちゃんの手を引っ張って
   
你牽著小孩的手 朔ちゃんが子供の手を引いて

要是能這樣走下去該有多好 そんな風に、歩いていけたらと思う


亞紀的聲音斷斷續續的
   
那是被時間遺忘在過去的聲音
   
沒有人想聽,也沒有地方可以傳送
   
是我曾想忘懷的聲音
   
時間又慢慢的回來了
   
回到了我責備自己讓亞紀身體變成那樣的當時....

(34歲的松本朔太郎)



--
嚴禁自行任意轉載
欲轉載之前請先告知
轉載的朋友,請註明出處原作者,謝謝合作!

--
Tags: 日劇

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2005-01-16T06:28
怎麼都沒人推咧,大大辛苦了,加油^^
Lily avatar
By Lily
at 2005-01-19T21:54
推  看到這段我也哭了~

《在世界中心呼喊愛》5-3

Agnes avatar
By Agnes
at 2005-01-12T11:18
【第五集】 Part III  1.(錄音帶的內容) 妳身體還好嗎?    其實明天的露營,智世跟和尚不能去    我明明跟妳說大家都要去,卻變成這樣,很抱歉    不過我會準備很多東西,讓露營變得很好玩    為了讓妳發點小燒也沒問題,我會做好萬全的準備    請妳放心的來露營 ...

《在世界中心呼喊愛》5-2

Selena avatar
By Selena
at 2005-01-12T11:12
【第五集】 Part II  1.朔媽:(一邊將沾了醬油的蝦子塞進嘴中,一邊說著)露營?跟誰去?    小朔:(有點心虛的聲音)阿介,還有和尚 朔媽:(懷疑的語氣)真的只有你們嗎? 小朔:(心虛的聲音)為什麼這麼說? 朔妹:哥,你不知道大家都叫你「橡皮糖太郎」嗎? ...

《在世界中心呼喊愛》5-1

George avatar
By George
at 2005-01-12T11:06
【第五集】 Part I    1.小林:廣瀨亞紀小姐…她是個什麼樣的人? (聽到小林提起了亞紀的名字,朔太郎下意識地低下頭,臉上的表情黯淡了下來 彷彿聽見了一個不願意聽到的名字。亞紀,這個塵封在朔太郎心中一角的名字 是他心中永遠的痛) 小林:(看到朔太 ...

劇中的詩經

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2005-01-10T22:22
○葛生 葛生蒙楚,蘞蔓於野。予美亡此,誰與?獨處? 葛生蒙棘,蘞蔓於域。予美亡此,誰與?獨息? 角枕粲兮,錦衾爛兮。予美亡此,誰與?獨旦? 夏之日,冬之夜。百歲之後,歸於其居。 冬之夜,夏之日。百歲之後,歸於其室。 【注釋】    蒙;纏繞。楚荊條。 蘞(lian)草名,即白蘞。 予美 ...

在世界的中心呼喊愛台詞(4)補充

Emily avatar
By Emily
at 2005-01-10T22:07
今天的經典畫面: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=johnkmmandamp;b=21andamp;f=1105369919andamp;p=38 (接下來五張) 這就是剛剛小朔在醫院講的獨白 もしも亜紀が笑えるなら  如果亞 ...