《淑女鳥》厭惡，卻比誰都愛著 - 電影

圖文版請於連結：https://kevinmoleaf.weebly.com/text/4484610

青春離騷，少女不安卻美妙的違和之音
當少年轉變成青年，在經歷過從孩子到成人的過程之中，往往是對未來躍躍欲試卻也是最
迷惘的時期，於是每每描寫青少年少女的電影總讓人共鳴，不分東西方青春躁動這種節拍
，總讓人有些幼稚但又不時透露出水色的花樣年華，不和諧的曲調和走音的調子，卻又總
比零缺點的曲調來得讓人親近。《淑女鳥》是近年難得在喜劇和青春層面上平衡點抓得相
當不錯的美式青春電影，故事以一名家境普普的高中女孩克莉絲汀的小叛逆開始，她不喜
歡死板的天主教高中，也不喜歡自己家鄉這樣不多元的文化沙漠，憧憬著美國東岸五光十
色的生活，還替自己取了「淑女鳥」的化名，與自己那同樣倔強的母親針鋒相對。









想到青春電影不管是華人的《我的少女時代》或《致青春》或是日本和韓國許許多多的學
生劇，可以看出青春學子的電影題材在電影市場三不五時就會來一次，可說是永遠看不膩
的電影主題。而國外舉凡迪士尼的《歌舞青春》系列等等青少年系的電影作品，也讓人看
見不同東方西方文化的青春舞曲，青春電影通常透過音樂或是當代觀眾的共同記憶點滴等
等建構起群眾記憶，但《淑女鳥》不用這些，這部電影講回了更深處的親子關係與自我的
青春。

很有趣的是電影《淑女鳥》中幾乎只有少樣符碼與幾乎不用人事物的復古懷舊風格，玩那
套青春電影最愛的集體記憶。而是用劇情與衝突去堆疊出來，原則上《淑女鳥》的故事情
節跟許多如迪士尼的青春劇和美國青年影集是同樣一套，閨蜜吵架、母女價值觀衝突、學
校同儕之間，但是在人物的處理上明顯不同，《淑女鳥》的人物印象是立體的，而不留於
時下青春電影的平面，並且這人物刻劃與成長性讓走過青春歲月的人不分男女都有共鳴性
。









一部敬曾經對自己周遭感到不滿的我，《淑女鳥》中的克莉絲汀的表現如同一面照出也曾
經叛逆過想逃出一層不變生活的你我，對於未來和其他地區充斥的浪漫的想像與憧憬，而
憤於自己永遠困在同處。但電影同時又拍出在走多原我們終究裡不開自己成長的根基，即
使用最惡毒的言語針鋒相對，即便熟悉到自己已經不在乎，但回過頭來看，自己最想捨棄
的其也是最無法割捨的，《淑女鳥》中感情的處裡和克莉絲汀內心的矛盾．將青春電影情
懷不在小情小愛。

《淑女鳥》電影中母親與克莉絲汀之間彼此愛的詮釋讓人印象深刻，甚至說是整個電影的
核心，顯像出一個開不了口母愛的特質，和一位青少女對於希望母親認同自己，同時又對
抗母親控制體制下的拉扯感，女生之間的牽絆就是在吵架與互愛中成長，可恨但又可愛的
。雖然電影中使用母女的表現形式，但愛在心裡口難開這樣的狀況，套用在諸多父子之間
的情感也有著同樣感受，這使得《淑女鳥》電影用了最少但也最多與觀眾們共鳴的情感牽
連。









當台灣電影扯到青春還在想當年，嘗試使用復古風情的符碼與議題來對部分國家的民眾做
出集體記憶的洗腦來抓住觀眾群，《淑女鳥》則講得更貼切，它不是什麼加州沙加緬度人
們的集體記憶，還是只屬於國外女孩，當克莉絲汀將名稱改成「淑女鳥」堅持要人以這名
字稱呼自己，和與父母兄長間的相處之道時，彷彿也看見那位曾經踏過同樣路年輕時自己
的縮影，用最簡單的描繪出讓人感到最深刻，等到風景都看透，卻也念起了那段細水長流
。

--