《離婚女律師》－ミムラ（吉田香織） - 日劇

　　　　　　　　　＊　ミムラ　專訪　＊　　　　　　　　　　

Ｑ：這次的拍攝現場氣氛如何呢？　　　　　　　　　　　　　　

　　是個讓我很高興參與演出的現場。參與演出的演員都是開朗的
　　演員，所以光是聽他們聊天是永不會厭倦的（笑）。

Ｑ：連續演出三部連續劇有什麼特別辛苦的地方嗎？特別是前一部
　　 　　《烈火男兒》，行程表是很緊湊的呢…。

　　對啊。拍完時已經是凌晨六點是很平常的呢（笑）。和《烈火
　　男兒》相比較，《離婚女律師》顯然是很輕鬆的。可以以人的
　　身份生活下去（笑），所以可以擁有自己的時間…。因為也多
　　了時間可以考慮自己所演的角色，所以好意思來說，還挺悠閒
　　的呢。

Ｑ：轉換角色的辛苦之處？　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　並沒有那麼抵抗啦。是到目前為止沒演過的角色…雖然才演出
　　三部作品，所以是理所當然的…是和前兩部作品印象不太一樣
　　的角色，所以相反的還挺令我期待的。雖然還是有某些部份還
　　沒抓到訣竅，可是看過第一集的播出，覺得某些部份可以再詮
　　釋好一點。

Ｑ：覺得吉田香織這個角色如何呢？　　　　　　　　　　　　　

　　《我們都是新鮮人》的楓由子、《烈火男兒》的近藤純，只要
　　稍微的逼緊一點的話，就會散發出不是現代的小女生，我想不
　　少人對她們的印象大多都是溫柔吧。常常被人說是『昭和型的
　　女孩子呢』（笑）。跟她們兩人相比，香織就真的顯的比較像
　　是生活在現代的普通女性了。因為是沒演過的角色，所以老實
　　說讓我很不安。

Ｑ：外表給人的印象也很不一樣呢。　　　　　　　　　　　　　

　　是啊。這對在自己內心裡轉換角色是非常有幫助的。燙髮、上
　　了挺正式的粧後，發現自己本身接受照映在鏡子上的印象，自
　　然地影響到唸台詞或是身段，實在地感覺到外表是很重要的。

Ｑ：在詮釋上有什麼特別需要注意的地嗎？　　　　　　　　　　

　　以整體性來說，她是對事物都很直接了當的。想製作出人物關
　　係、自己應該做些什麼…。就算是在事務所裡工作，就算是對
　　什麼有所反應，平常都是節省為原則（笑）。壞印象來說，就
　　是看起來四肢無力，可是實際上卻是在保存體力，對於喜歡、
　　或是有興趣的東西就會非常的全神貫注，某種意思上，她效率
　　還不錯（笑）。感覺到這部份而演出。看過第一集後，覺得可
　　以再演得更討厭一點，我有稍微的反省過了…。

Ｑ：這部作品並不全是慎重、有喜劇的部份，充滿以會話劇的要素
　　、一點點的反應趣味，所以對於演員而言，有如同會讓人在某
　　一邊失敗的陷阱，是部很困難演出的作品吧？　　　　　　　

　　沒錯。剛開拍時，是還不是很清楚導演的設定、映象效果狀態
　　，感覺『現在自己所演的真的可以嗎？』的摸索狀態。但是在
　　看第一集時，『啊～原來是拍成這種風格的啊』。雖然想像了
　　很多，但是和自己預想的有點不一樣，意思就是說，必須再下
　　更多的工作在演技上。劇本、攝影世界是非常具有力量的，要
　　是我不能夠發揮出更大的力量，我就會輸了。

Ｑ：對於天海佑希小姐的印象如何？　　　　　　　　　　　　　

　　雖然在旁邊就感覺到天海小姐的演技，可是還是可以感覺到她
　　很驚人的力量，在螢光幕上也是，也可以感覺到「強悍」。要
　　說是感覺到人生存下去的強大力量呢…。實際上，天海小姐是
　　很溫柔的，她是讓拍攝現場熱烈的來源，這是我和其他演員共
　　通的想法。在我內心裡，也想成為可以好好交織角色所創造出
　　來的東西的演員，所以讓我上了一課。

Ｑ：貴子和香織的距離感是很絕妙的呢。　　　　　　　　　　　

　　我想她們有某些反應還挺像的，排斥的地方也差不多（笑）。
　　要是能夠好好的演出和貴子的對照性關係就好了，所以從現在
　　開始試著更加強調她們的對照性好了。

Ｑ：順帶一提，ミムラ小姐妳回恢精神的方法是什麼？或是在健康
　　方面有什麼特別注意的地方嗎？　　　　　　　　　　　　　

　　心理上，已經漸漸的習慣正在工作的自己和周圍的狀況了，不
　　過還沒滿一年，所以還不到需要保養身體的地步。不過胖了不
　　少，還有眼睛的狀況也變的很差…。在那時，只要看到前輩們
　　，就會感覺到他們都很努力的在保養自己呢。雖然怎麼保養是
　　要看個人，不過要是能夠在這個團體中學習到一點就好了…。
　　不光只是健康面，對於角色也是想考慮的更廣，想認真的計劃
　　演。

Ｑ：題外話，妳是怎麼渡過休假日的？　　　　　　　　　　　　

　　到現在為止，光是治愈疲勞就沒時間了，偶爾連放了好幾天時
　　，就算花了一整天讓身體休息，可是隔天還是會出門，和朋友
　　見面，很享受平常的假日呢。

Ｑ：如果讓妳取得了長假，妳會想做些什麼？　　　　　　　　　

　　最近剛好有個稍長的休假哦。因為開始拍戲的工作，所以從來
　　沒有放超過兩天的（笑）。所以考慮『做這個、做那個』，可
　　是卻普通的回到家、悠閒的渡過、然後假期就結束了（笑）。
　　但是一回到家後，就會回到真實的自己，意思是指『現在的自
　　己是很珍貴的』。多虧了假日讓我能夠回復精神（笑）。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/rikon/index2.html 　

《 待續 －　佐佐木藏之介（柳田俊文）》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅) 　　


--
やりたいと思うことは全部、やってみに方がいいと思う。
何もやらないうちは、何も始まらないもの。
あとは、自分自身のことをちゃんと愛せる人になれるといいですよね。
自分を否定しているうちは先へは進めませんから。

～　松雪泰子 （in anan）～

--