《離婚女律師》－佐佐木藏之介（柳田俊文） - 日劇

　　　　　　　　　　＊　佐佐木藏之介　專訪　＊　　　　　　　　

Ｑ；柳田律師的服裝很帥氣喲。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　以前是覺得有點像紐約人。我覺得律師這個職業、平常只要穿上西
　　裝、打領帶跟一般人是沒什麼差別的（笑）。先姑且不談這部份，
　　只要考慮角色，柳田並不是會在大律師事務所上班的人，是位會選
　　擇在間宮貴子（天海佑希）手下工作的人，是位擁有十幾件委託的
優秀人材，覺得他是位有點流放感覺的人物。真希望演出這種感覺
　　，所以平常就不打領帶，只有要去見客戶時才繫上。連吊帶的顏色
　　也不同是因為希望讓觀眾感覺他的自我主張…。在這一部份從試穿
　　服裝時，就跟導演的意見很符合呢。果然只要其他的律師出現的話
　　，無論如何就是會有同樣感覺…。

Ｑ：例如，大田原法律事務所的律師們，每位都是穿西裝呢。　　　　

　　對啊。所以這部份想稍微做些分辦。

Ｑ：對天海佑希小姐的印象如何呢？　　　　　　　　　　　　　　　

　　覺得她有安定感。感覺就像是位「HERO」（笑）。在拍攝現場的天
　　海小姐…因為她在寶塚是頂尖的，所以要說是位十全的人嗎，她對
　　於擔負事務的人總是有所掛念、照料，有點體育系出身的感覺（笑
　　）。我覺得這些東西一定可以變成非常好的角色。

Ｑ：感覺上拍攝現場的氣氛是很好很快樂的呢。　　　　　　　　　　

　　沒錯。雖然有適度的緊張感，可是決不是戰戰兢兢的環境，而是感
　　覺不錯地進行著。

Ｑ：當致力於新角色時，佐佐木先生第一個想到的是什麼？根據演員，
　　有從外表部份進入角色的人，但也有從內心部份開始投入的演員。

　　我是同時進行的。例如，只要有原作就會先看原作，就照原作來製
　　照印象。內外進攻呢（笑）。不過最終還是要看劇本吧。劇本如何
　　描述的？要怎麼將那個給伸展開來？因為不能做劇本裡面沒有的東
　　西…。還有必須邊考慮我所飾演的角色和其他演員所飾演的角色之
　　間的關係邊演出。

Ｑ：這次和導演所討論的關於這個角色的是？　　　　　　　　　　　

　　所形成的成果感覺是，包含試裝時，在拍攝現場邊拍攝邊進行的。
　因為才剛開始，所以並不覺得可以馬上演出來，可是在第一、二集
　　時，是感覺來了所演出的，不過就算是這樣子，還是感覺整體並不
　　完全，那場戲會形成什麼樣子？曾有像這樣子的想法呢。經過第三
　　、四集後…在第三集有出現柳田家裡的事，終於抓到那種感覺了，
　　所以啦，從現在才要開始。但是又不太想就這樣子安定下來，覺得
　　某些方面想要讓觀眾出乎意料。

Ｑ：話說回來，佐佐木先生加上《白色巨塔》，演出同樣都是星期四晚
　　上十點時段，已經有連續九個月的時間了呢，你有好好休息嗎？　

　　我沒問題的（笑）。

Ｑ：想要轉換心情時，會做什麼事呢？　　　　　　　　　　　　　　

　　我不太轉換心情的呢（笑）。休假的話，會去看場電影、舞台劇，
　　到公園曬太陽取暖之類的。就算想去喝杯咖啡，也會到向陽好的地
　　方呢（笑）。

Ｑ：那麼，四月份的連續劇不錯吧。　　　　　　　　　　　　　　　

　　對啊。為了消耗拍外景之前的空閒時間，可以到附近散散步。這次
　　也是，賞花…雖然不能在櫻花樹下喝酒，可是可以在外景地看到很
　　多櫻花喲（笑）。

Ｑ：最近除了工作以外，有什麼感興趣的事嗎？　　　　　　　　　　

　　嗯～沒有什麼特別感興趣的耶。啊，不過想試著做些料理之類的，
　　不過並沒有什麼特別理由啦…。

Ｑ：佐佐木先生給人的印象是謎很多…　　　　　　　　　　　　　　

　　那麼真希望大家就這麼覺得（笑）。當別人問我「你現在正在想什
　　麼？」時，我通常都回答「沒特別在想什麼」。結果，對方說「不
　　可能沒在想什麼吧」，可是我真的沒在想什麼啦（笑）。

　　

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/rikon/index2.html 　

《 待續 －　久我陽子（村井奈津子）　》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅) 　　


--
　一言で言えば『飾らない人』。自分の失敗も平気で人に話すし、
　余分な見栄などがなくて、すごく正直に生きている人だと思う。
　自分の性格の欠点をどうやって他人に見せないようにするか、
　という話をしていた時のこと。『人間、いい面ばかりじゃないのは当たり前。
　私は人をちゃんと知りたいから、嫌な面から先に見せてほしいぐらいよ。』
　～　伊佐野英樹　眼中的　松雪泰子（in anan）　～　

--