《離婚女律師》－津川雅彥（井上紀三郎） - 日劇

＊　津川雅彥　專訪　＊

Ｑ：戲就快要拍完了，可是還是請您回想一下，這次的拍攝現場
　　氣氛如何呢？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　因為到目前為止都沒演過這種角色，所以非常的很快樂呢。
　　導演光野先生依我的印象給了我各種髮型、服裝、眼鏡、包
　　包等意見，然後造型就一一地做出來了…。我覺得這部作品
　　是可以讓自己的領域更加寬廣的作品。同時，聽到《離婚女
　　律師》時，覺得應該會很艱深吧，結果實際上是很有趣的。
　　所以我常常仔細研究劇本…。本來想應該會演變成這樣吧，
　　結果並不是（笑），劇情也進行的很順利，而且收視率也是
　　不斷上升的狀況，這樣也是很不錯的吧？

Ｑ：嚴肅部份和喜劇的部份之間取得的平衡是很絕妙的呢。　　

　　嗯。是指攝影技巧吧，這次全部都是手持拍攝，大概就是這
　　種速度感吧。這樣子拍攝是很冒險的，有拍不準的時候，要
　　是脫離了，就會拍出矇蔽評論不好、拙劣的影像，但是這次
　　，因為連結了活躍感，拍出了節奏感所以是很成功的。覺得
　　那也包含演員、電視素質的哦。而且在這種拍攝現場認真演
　　戲，所以才會拍的這麼好。

Ｑ：紀三郎先生也真的很棒呢。　　　　　　　　　　　　　　

　　沒有這回事啦（笑）。因為本來設定是他很窩囊啊。不過，
　　就算到最後還是沒用也沒關係，只要讓觀眾有所好感才是最
　　重要的。但是啊，頭髮倒是極端地豎立了起來就是了（笑）
　　，演戲方面只要注意別太刁鑽，要自然點呢。可是演到現在
　　總覺得好像演到跟自己很像呢（笑）。

Ｑ：對天海佑希小姐的印象如何呢？　　　　　　　　　　　　

　　常聽到人家這麼說，『不像女演員才好』。不過好像就變成
　　了『像女演員就不好了』（笑），日本的女演員真的很差。
　　老實說這種說法真的很失禮呢。日本女演員們、素質差的很
　　多（笑）。在這種意思上，現在被說是『不像女演員』成了
　　褒獎的話了…。天海小姐就沒有日本女演員所擁有的沒知識
　　、狹窄價值觀，還有獨斷和偏見的觀念。因為電影和連續劇
　　是綜合藝術，所以大家必需同心協力。不少有如果做了就會
　　丟了女演員面子想法的笨蛋啊。天海小姐是位讓人想要緊緊
　　擁抱的好演員，感覺非常好呢（笑）。

　　只要是待在她身邊，心情就會覺得很舒暢…。直性子、只要
　　有她在就會照顧周圍的人。還有，很多演員都是只有好個性
　　，但是演技就是不怎麼好，天海小姐在這一次飾演精神抖擻
　　，也認真的投入角色。所以我在猜想說不定她本來就很會演
　　這種角色，之前去看過天海小姐版的《オケピ》，那種角色
　　她也演的非常好。光是這種體格、又不是太壞…。雖然這次
　　精神抖擻的律師也是這樣子，像是女檢察官也挺適合她的不
　　是嗎？覺得她也可以參與武打劇呢。

Ｑ：貴子小姐和紀三郎先生讓人印象深刻的戲很多呢。　　　　

　　因為常有兩人的對手戲，所以從中也培養出來的東西…在之
　　前的第八集裡出現成果了，總覺得不太需要注意什麼，好像
　　接近真正的父女。上一集曾出現『因為我尊敬的是間宮貴子
　　律師…』這樣的台詞，終於出現能讓我真心說出這種話的人
　　了。果然是天海小姐的人品，還有完美詮飾間宮貴子這個角
　　色吧。

Ｑ：我覺得這只有天海小姐和津川先生才有的氣氛吧。　　　　

　　哈哈哈哈…謝謝（笑）。

Ｑ：迎向最終回，間宮貴子法律事務所會變成什麼樣呢？包含這
　　種問題，津川先生所期待的是什麼呢？　　　　　　　　　

　　這是個大潮流，雖然間宮貴子想要繼續做渉外律師，可是卻
　　違反本意地渉及到了離婚問題…不過，或許這是常識問題，
　　不回到企業裡，以離婚女律師為目標，發現了有價值的東西
　　，希望在那邊發光發熱…。聚集在間宮貴子手下的我們…我
　　覺得紀三郎一輩子都不考司法考試也不錯喲。不過大介（玉
　　山鐵二）果然還是有前途的有為青年，還是好好去考試吧（
　　笑）。希望他當上律師飛黃騰達。但是，間宮貴子律師事務
　　所依舊不變，紀三郎會在最後頭等著，像這樣子的組合今後
　　也會持續著吧。如果能夠照這樣子就結束就好了。

Ｑ：最後請你跟大家說說紀三郎先生所穿的背心的秘密（笑）。

　　哈哈哈。最後一集根本就沒有在穿了（笑）。因為已經是夏
　　天了，所以太熱、不穿了。我覺得穿背心很難看呢，雖然很
　　對不起穿背心的人（笑）。當然或許紀三郎覺得穿背心很好
　 看啦，要是觀眾在看了之後，覺得『穿背心也不錯啊』，也
　　很好啦。我想要在每集穿上不合紀三郎的背心，表現紀三郎
　 　　很土的一面（笑）。不過漸漸的從厚熱顏色換成清涼顏色的
　　背心啦（笑）。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＊　註　＊

１．《オケピ！》劇本、導演：三谷幸喜

參考網站：http://0rz.net/e40ah
　http://0rz.net/2a0a1

２．看來津川爺爺對日本女演員挺不滿的﹨(╯▽╰)∕

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/rikon/index2.html 　

《 離婚女律師之演員訪問 已全數結束 謝謝看到最後<(_ _)> 》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)

--