《離婚女律師》－陣內孝則（山岡哲治） - 日劇

　 ＊　陣內孝則　專訪　＊　　　　　　　　 　

Ｑ：還剩下兩集要拍…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　沒錯。而且這一次又不常出現，所以覺得『好快啊～』。

Ｑ：這次的拍攝現場氣氛如何呢？　　　　　　　　　　　　　　　

　　非常好哦。在飾演上也很快樂…。第一集剛好遇到伊拉克關連新
　　聞，所以是個不好的開始，但是周圍的人反應不錯喲。特別是女
　　性觀眾也會看，這對演員來說是件值得高興的事呢。

Ｑ：對飾演主角間宮貴子的天海佑希小姐印象如何？　　　　　　　

　　很清爽的感覺，無法言喻的棒。身為堅強的女性，她很帥吧（笑
　　）。現在奧林匹克的代表選手，女性也很強啊。感覺上她是正在
　　追求時代的女性。這個意思是指她跟貴子這個角色是相當符合的
　　。老實說，我並不太清楚她在寶塚時代的事。雖然有聽過她的傳
　　聞，可是並沒有什麼見面的機會，所以還在猜想她會怎麼演出呢
　　，不過果然真的是很棒。像是竹中直人所導的《連彈》也是非常
　　有趣的。

Ｑ：對律師的印象？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　我很喜歡法庭戲呢。像是在剛出道時，Sidney Lumet的《十二怒
　　漢》（1957年，美國，註）。我喜歡美國的法庭戲呢。雖然《離
　　婚女律師》並不是法庭戲，可是是個我想演出的角色。別說是走
　　位了，連說話的方式也讓我心驚膽跳的。

Ｑ：同時拍連續劇是很辛苦的吧？　　　　　　　　　　　　　　　

　　是這樣的嗎？很意外…。我是屬於與其演出一部，還不如同時演
　　兩步的人（笑）。兩邊的行程表也小心地安排，所以並沒有大家
　　所想的那麼辛苦啦（笑）。角色也完全不同，所以每次都可以用
　　新鮮的心情來演出…。

Ｑ：最後兩集山岡律師好像成了關鍵人物呢…。　　　　　　　　　

　　是這樣的嗎？的確到現在為止有點感到不滿足啦（笑）。另一部
　　連續劇也達到最高潮了，所以從現在開始或許行程會有點緊呢（
　　笑）。

Ｑ：在第九集最後，有句衝擊性台詞吧？　　　　　　　　　　　　

　　會演變成什麼樣子呢？我還沒問結局如何。所以無法演出相反的
　　演技…。

Ｑ：如同電影一般，已經知道結局了和連續劇裡，一邊拍攝一邊進行
　　的演技有何不同呢？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　雖然覺得這對已經知道結局的演員來說，比較容易抓到詮飾角色
　　的重點，可是到底是怎麼樣呢？相反地說，感覺上比較下流，會
　　變成已經知道未來的演技了…。我覺得不知道結局的作法、詮飾
　　方法就是連續劇的優點。結果，只要誠實地面對這個角色，就會
　　跟這個角色十足的密合了。雖然有時候稍微收斂一點演出，會覺
　　得『咦～怎麼會變成這樣？』（笑）。

Ｑ：陣內先生在思索新角色時，最初考慮到的重點是什麼？　　　　

　　雖然是件很無聊的事啦，首先考慮到的是『是要瘦一點好呢？還
　　是胖一點？』（笑）。因為這次是同時演出兩部連續劇，所以只
　　要不高不矮不胖不瘦就好了…。自己的肉體只要和自己腦中的角
　　色合的來的話，只要隨著這個連心情都會投入進去呢。所以才會
　　考慮到身材如何啊。我是易胖體質啊（笑）。

Ｑ：你容易變胖啊？可是你給人的印象是很瘦的…。　　　　　　　

　　只要不管的話…就會像成長中的孩子一樣（笑）。所以只要看連
　　續劇時，馬上就會知道『那時候太瘦了』之類的（笑）。

Ｑ：山岡律師好像喜歡貴子哦。這種關係最後會演變成如何呢？　　

　　不是律師跟律師的關係嗎？他應該覺得貴子很帥氣吧。要是他們
　　同居的話那不是很奇怪嗎？（笑）一開始的劇本裡，MIMURA所飾
　　演的香織是非常喜歡山岡律師的哦。但是後來很乾脆的刪掉了（
　　笑）。

Ｑ：前幾天長部製作人對雜誌媒體發表了最終回詳細劇情。跟據當時
　　長部製作人的表示，山岡會使劇情有所大變動…。　　　　　　

　　總而言之，現在還不用演到那邊的感覺啦（笑）。他就像是取得
　　多餘工作的大叔。當我過了中年有個角色很想演耶。有部叫做《
　　ＬＩＳ太空號》（1965～1968美國電視系列，註），你知道裡面
　　有位叫史密斯博士的人嗎？每次他只要一登場，場面就會變的很
　　混亂呢。我想演那種角色呢。這次這個角色和他相比是很貼近的
　　，要是最後兩集能夠變成一定很有趣呢（笑）。


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

＊　註　＊

１．《十二怒漢》
參考網站：http://0rz.net/340ab

２．《ＬＩＳ太空號》
參考網站：http://timstvshowcase.com/lost.html


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

資料來源：http://www.fujitv.co.jp/rikon/index2.html 　

《 待續 －　津川雅彥（井上紀三郎）　》

如有翻錯　請多多來信or推文指教　

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己　找到錯字　一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方　一句給100p幣(含稅)

--