『婚カツ!』官網專訪04─佐藤隆太(深澤茂) - 日劇

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-05-06T19:56

Table of Contents





《 深澤茂.佐藤隆太專訪 》



♡♡♡拍攝現場的氣氛如何呢?

真的是很溫暖很棒的現場。每天都很開心。中居(正廣)先生一直都待
在現場,在拍攝休閒時間和大家聊天。中居先生的話題和對我們共演者的
掛心不是蓋的喔。我想這是在現場大家共同的心情。中居先生以外的前輩
們也都是既溫暖又親切的人,讓我安心享受著發揮演技。



♡♡♡在戲劇中可窺視到,邦之(中居)、茂、春乃(上戶彩)他們青梅竹馬關
係的表達似乎也很容易呢。

是啊。我想是因為和大家不斷累積對話,才能呈現出青梅竹馬的氣氛。
由於是第一次和中居先生共演,一開始也有一點緊張,不過那樣下去的話
地與我接觸的中居先生。



♡♡♡對於茂的角色呈現也有影響嗎?

說的也是呢。像茂一樣『弟弟』的角色,是以『Pride』裡的木村
(拓哉)先生、『海猿』裡的(伊藤)英明先生為哥哥般存在而演出的。
不過,『Pride』和『海猿』裡的關係,都有嚴謹的前後輩形式。這
次邦之和茂的關係,還有青梅竹馬這一層。所以,不想看起來和前作一樣
的想法也是有的。因為茂和邦之不是到了大人才第一次碰面,即使同樣有
『弟弟』的部分,我想表達為更親近的存在。正因如此,現場的氣氛對我
而言,變得既珍貴又令人開心。



♡♡♡在飾演茂上,除了呈現青梅竹馬的氣氛以外,還有什麼考量嗎?

因為茂是情感深厚、惦記夥伴的男人,能夠表現出率直感就好了......
我想。因為在從事婚活,對於戀愛,也有像第二話一樣稍微自我誇大的事
情,不過最後並不會繼續偽裝自己。那也是正因為率直,覺得表現出真正
的自己也沒關係吧。我想要用心演出茂的純粹感。



♡♡♡自己覺得如何呢?

在那一點上說不定很相似呢。即使是小小的謊言也無法持續,就算誇大
自己,馬上就會被周遭的人吐嘈『你這傢伙,在勉強吧』,最終還是會曝
露自己(笑)。



♡♡♡關於戲劇裡的婚活,是以邦之、茂,加上橋爪功先生飾演的櫻田周五郎,
婚活三人組的形象開始的......。

三人共演很有趣。尤其是橋爪先生(笑)。唉呀,真的是很棒的人喔。
本人完全不是想要令人發笑的演出,是自然地演出啦,但是橋爪先生一說
出台詞,就會變得非常好笑喔。不愧是他,讓我上了一課。



♡♡♡在故事中有出席各種婚活聯誼會,請問您本來知道嗎?

本來不知道。在拍攝前想說要不要採排看看,但因為茂也是第一次跳進
這個世界,所以我也到那時再知道會比較有趣吧......。另外,我也有點
覺得茂和我本身的婚活印象重覆會比較好也說不定。



♡♡♡那麼,拍攝婚活聯誼會場景的感想是什麼呢?

單純覺得是既有趣又很棒的地方。幫忙準備了相遇的地方,覺得參加也
不壞啊......。因為說不定真的有很棒的相遇在等待著呢。不過被問到我
會不會實際上參加,覺得還是有點難(笑)。



♡♡♡佐藤先生自己對結婚的看法呢?

結婚願意不可能沒有啦,不過沒有具體考慮過要在什麼時點耶。不過,
最近被邀請去的同學結婚典禮,男同學變得很多了喔。至今女性是比較多
的。參加了那樣的男性朋友們的結婚典禮,果然會因為很美好,而在歸途
感嘆『好想結婚啊』(笑)。和看了成龍的電影後想要學功夫是完全一樣
的感覺。不過由於結婚不是那麼簡單的,第二天就回到現實就是了(笑)




♡♡♡最後請對觀眾說幾句話。

我想要表達出茂和邦之、春乃他們除了青梅竹馬以外的氣氛這一要素。
以其為中心的友情和人際關係的溫暖,如果能傳達給大家就好了呢。然後
如果能從婚活這個主題,透過戲劇,讓大家感到喜歡人這件事是很美好的
事的話,我會很開心。
  


資料來源:http://wwwz.fujitv.co.jp/kon-katsu/interview/interview4.html



--
    It's A Wonderful World With SMAP。 elytseerf
     
     「五人が一人の為に、 。。
    一人が五人の為に、
    それがSMAPです」
Tsuyopon!待ってる!!!絶対!

--
Tags: 日劇

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-05-07T07:21
推~~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2009-05-11T19:41
rookies~~~
Kyle avatar
By Kyle
at 2009-05-15T00:45
中居真的很愛叫佐藤rookies XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-05-15T04:57
推!!!
Megan avatar
By Megan
at 2009-05-15T12:45
佐藤在這部真的超好笑的!我都在看他
Yuri avatar
By Yuri
at 2009-05-18T02:26
好喜歡佐籐這次的憨直角色:)
大謝翻譯:)
Iris avatar
By Iris
at 2009-05-21T05:20
感謝翻譯

篤姬37

Carol avatar
By Carol
at 2009-05-06T03:52
※ 引述《neilcat (五行茶)》之銘言: : 而「生麥事件」就是東西方關於法律和習俗不同誤解下的悲劇, : 當時的外國人一行,因語言問題, : 加上不願意下馬,和一般日本平民一樣跪拜, : 所以等到其中一匹馬驚擾到久光的行列時, : 自然讓身負警備久光安全的薩摩武士, : 在心浮氣躁下,直接依本國慣例, ...

篤姬37

Emma avatar
By Emma
at 2009-05-06T00:41
※ 引述《bighead100 (單純美好的小幸福)》之銘言: 補充一下版友對「生麥事件」的困惑, 也就是為什麼「那些薩摩武士可以直接砍殺那些驚擾久光行列的外國人」? 因為以當時日本國內的規定,是可以這樣做的, 事實上,中國古代也有這樣的事, 大家可能也讀過——記得「張釋之執法」這篇文章嗎? 簡單說一下 ...

《魔女裁判》【第2話】登場的陪審團制度 Q & A (無劇情雷)

John avatar
By John
at 2009-05-04T20:06
本篇 Q andamp; A 不含劇情雷,不過因為是第2話的部分相關陪審團 制度之介紹,仍舊維空頁防雷。 《防 雷 頁》 http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/sp ...

《魔女裁判》【第1話】陪審團制度 Q & A (含劇情雷)

Eartha avatar
By Eartha
at 2009-05-04T19:51
本篇陪審團制度 Q andamp; A,含有小部分第1話劇情,尚未觀看劇集者 為免影響觀看心情,請自行決定是否繼續閱讀內容。 《 防 雷 頁 》 http://wwwz.fujitv.co. ...

《魔女裁判》Q & A 【基礎篇】 (無雷)

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-05-04T19:41
◎ 本篇不含劇情,僅為相關之日本司法制度介紹 http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/spe_seido/index00.html 【基礎篇】 - 本劇開始之前,至少應先了解的陪審團制度之基礎常識 ※ 陪審團制度是什麼 ■ 所謂陪審團制度是? → 國民以陪審員的身份參與刑事審判, ...