在世界的中心呼喊愛情- 山田孝之 專訪 - 日劇

Dora avatar
By Dora
at 2004-12-19T22:07

Table of Contents



或許周圍的朋友還有家人,都是為了縮短朔和亞紀的距離而存在的。

進入拍攝前,回答期待、卻也帶著害怕的心情飾演朔一角的山田孝之。
現在,實際地演出朔之後,山田孝之對於朔一角漸漸地有更深層地認知。

「雖然朔常被說是個普通的高中生,但是,即使經過17年,卻還是深愛
著亞紀,而且是位非常單純的人,因此他一點也不普通哦。在實際詮釋過
後,有這樣子的感覺。還有,也知道了,對朔而言,最可以打開心房的人
就是爺爺。比起任何人,朔在爺爺面前是最誠實的,像是真正的好朋友一
樣的關係呢。只要一認為感覺飾演老爺爺的仲代先生很陰沈時,他就會給
我個可愛的表情(笑)。雖然感到很意外,可是面對朔,他能夠可愛地飾
演出來,真是讓我很高興。」

和朔擁有共感的山田孝之,將對此作品的想法、更加地加注在演技上。「
會看此連續劇的人,大多都是看過原作、看過電影、已經知道結局如何的
人吧。所以,猜想在連續劇裡,『最後結局真的會和原著、電影一樣嗎?
』,覺得從一開始就先從快樂渡過學校生活下手吧。這比後來朔和亞紀之
間所發生的悲劇,還更加地另人感動,不是嗎?」

因此,山田孝之對作品的共感是,朔對亞紀的思念連繫。

常常聽到別人說我的哭戲、失落的演技很好呢(笑)。但是,提高情緒
的演技是到現在為止,最不足夠的…。也就是說沒什麼精神啦(笑)。所
以這次就是以提高情緒來演為原則。但是,對於朔而言,學校生活或是學
校,有跟沒有是一樣的吧。只要去學校的話,亞紀就在那,唯一能夠在一
起渡過的場所。總覺得學校或是周圍的朋友、家人是為了縮短兩人的距離
而存在的。總而言之,朔的心裡只有亞紀、除了亞紀、還是亞紀(笑)。
因此朔到底是喜歡亞紀到什麼程度,在飾演過就明白了。」


 資料來源:「TVガイド」2004/7/3~7/9(深田恭子&二宮和也封面) 


如有翻錯 請多多來信or推文指教 

此篇文章嚴禁轉載

為了訓練自己 找到錯字 一個字給10p幣(含稅)
找到翻錯的地方 一句給100p幣(含稅)
(不過這樣子 我大概不久就會破產了吧XD)

--
╔═══════ φ 歡迎光臨 φ ═══════╗
松雪泰子 http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki
║ 照片集 http://www.pixnet.net/stardust
松雪家族 http://tw.club.yahoo.com/clubs/matsuyuki_yasuko/
寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin
╚══════════════════════════════╝

--
Tags: 日劇

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2004-12-20T00:54
不嫌棄的話..我可以贊助..感謝你的付出..
Isla avatar
By Isla
at 2004-12-23T11:24
好久不見星大了啊 推推!!
Hazel avatar
By Hazel
at 2004-12-24T10:55
辛苦啦
Leila avatar
By Leila
at 2004-12-25T20:52
感謝喔..^o^
Hazel avatar
By Hazel
at 2004-12-27T09:29
終於復出了 大推~~~
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2004-12-30T00:51
大推
Ina avatar
By Ina
at 2005-01-01T02:09
推+1
Charlie avatar
By Charlie
at 2005-01-05T21:11
重推一次,:)
Steve avatar
By Steve
at 2005-01-06T06:57
無論如何都要推一下
Erin avatar
By Erin
at 2005-01-06T20:22
好棒...^_______^
Oscar avatar
By Oscar
at 2005-01-11T19:39
推推推阿>_<
Mason avatar
By Mason
at 2005-01-14T23:45
推 ^^
Oliver avatar
By Oliver
at 2005-01-18T00:31
推^^
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2005-01-18T12:39
星大復出啦~推推推!
Olive avatar
By Olive
at 2005-01-22T15:08
復出首po~推推^^
Freda avatar
By Freda
at 2005-01-27T06:52
歡迎星大回來~推推推!!!
Rae avatar
By Rae
at 2005-01-27T08:30
大推 !!
Kama avatar
By Kama
at 2005-01-30T07:19
我也可以贊助 反正我P幣都沒在用的 也沒用
Gary avatar
By Gary
at 2005-01-31T20:00
推阿

在世界的中心呼喊愛台詞(1)

Ethan avatar
By Ethan
at 2004-12-11T15:17
我發現到精華區有經典台詞的介紹 但不是很完整 所以做了一個整理的小紀錄 跟大家分享呢 之前板友許多打了好多心得.. 我想自己日文好糟糕 (超級佩服翻譯beginer案例還有各類訪談的版友^^) 只能幫大家做做整理的事情 或是簡單翻譯一些看到的資訊 單純的把這些看到的感動呈現出來 (我不常用BBS ...

在世界中心呼喊愛電視版的一個小小女配角

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2004-12-11T00:36
※ 引述《Ilikepasser (because of...)》之銘言: : 不知道大家有沒有注意到 : 就是那個頭髮很長 : 捲捲的很夢幻... : 是亞紀他們的同學 : 總是說著嘲諷主角的台詞...= = : 我覺得他好漂亮啊 : 我的目光每次都被她吸走... : 雖然只是一個路人甲的角色 : 而且還是 ...

笨蛋八人組上節目!

Catherine avatar
By Catherine
at 2004-11-15T22:02
還是沒有檔啦:) 看文字吧! 感情真好XD 在富士電視台報導節目「super news」裡, 有個收集藝能情報的單元, 這一天從晚上九點開始,報導了新日劇「Beginner」。 內容是,從各地展開的女主角MIMURA公開選秀會、 還交雜其他演員們的角色介紹、 主要演員的八位演員在收錄現場 (司法研習所的教 ...

Beginner幕後花絮

Erin avatar
By Erin
at 2004-11-15T21:34
沒有檔可以載啦:) NG倒有 不過要等到播完才能提供 1.卡啦ok:他們是真的去唱卡啦ok,當時播出時,當堤真一要點歌時,        奧菜惠突然就提到法律話題,可是實際上,堤真一真的點歌了        ,他所點的歌是松雪泰子在N年前的歌,結果,害松雪泰子差        點就抓狂了XD 2.吃飯篇 ...

Beginner-CaseStudy#5「權利的濫用」(第四集)

Kama avatar
By Kama
at 2004-11-15T21:07
Case Study #05 「權利的濫用」(第四集) 事例:「某男子Y,為了小鎮的建設公共設施而將自己名下所有土地賣掉     。結果,引起部份居民的反彈聲浪。這部份居然大多都是住在附     近務農的老人家們。在他們之中,老爺爺X主張男子Y名下土地     有一部份是他的、於是就在男子Y的所有地靜坐抗議 ...