不開聲音看布布 - 布袋戲

Robert avatar
By Robert
at 2016-07-10T04:35

Table of Contents

大家好

最近東離的 日配x台配 已經越吵越烈

大部份都在吵說

日配卡好聽 台配沒鑑別
日旁白在看戲 台旁白較入戲

我想問一下喔 有人跟我一樣都是靜音在看布袋戲的嗎??


我個人約從10年前 因為女友在聽嵐的演唱會

就從此踏入了無聲的世界 反正台灣人看影片的習慣是配字幕

就看一下字幕 沒有什麼不便的

其實好處還不少 後來我就沒買配樂CD了 @_@

而且轉金光也無障礙 反正我都沒在聽...

我也是到玩了金光群俠傳 才知道赫蒙天野聲音那麼Q


日本人 看影片沒有在看字幕 所以他們的配音發展得很好

台灣人 看影片 除了晚間連續劇 電影沒字幕就不對勁

我個人覺得兩邊國情有差 真的不能一起比

如果今天日配不帶字幕 大家也只會 哇~好聽 Then?

台配的情況 就像很多人說過的 可能是一人口白傳統 也可能是商業機密

不過對我沒差就是了 ( -3-)y=~~

--
模豆! 模豆! 模豆哈依亞苦!
再快! 再快! 還要再快一點!

--

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-07-14T12:58
對我個人來說沒有聲音就不有趣了XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-07-16T16:31
蠻佩服能不聽聲音的，對一個口白控來說，布袋戲不聽
口白就沒樂趣了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-07-20T03:56
我也常開靜音看影片 因為在吵雜工廠做了一整天也想靜一下
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-07-22T11:36
其實我更多是 在看的時候要接受來自太座的指令orz
Jack avatar
By Jack
at 2016-07-26T04:51
沒聲音很痛苦
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-07-26T09:54
聲音也是表演的一部分，只當默劇看蠻可惜的。而且想
互不干擾可以用耳機啊！只要別選封閉性太好的，旁邊
人對話還是聽得到！
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-07-28T05:08
我看泰劇也會關聲音
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-08-01T13:31
這樣跟看動畫沒差別啊。
Elma avatar
By Elma
at 2016-08-02T21:57
沒BGM我會覺得哪裡都不對勁…
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-08-05T14:44
沒聲音的影片，我看不下去
Eden avatar
By Eden
at 2016-08-07T17:22
您老婆每天聽演唱會影片？
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-08-12T13:06
沒有聲音的布袋戲，還是布袋戲嗎？
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-08-15T04:27
布袋戲沒聲音當廣播劇聽，沒聲音我不如去看小說
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-08-17T21:20
我總覺得樓上這話聽起來怪怪的 xD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-08-19T22:39
阿，是沒畫面當廣播劇聽
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-08-20T07:29
是說 有時候人在江湖 不得不低頭啊~~ 推坑失敗難再抬頭
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-08-22T17:33
其實原PO已在腦內有聲音資料庫，當素還真出現時，即使
無聲狀態，腦子自動提供素還真的聲音讓原PO看戲。
Christine avatar
By Christine
at 2016-08-27T07:17
前輩啊~輩啊~ 是劣者無能 是素某害了你啊~~

東離對新戲迷來說有何吸引力?

James avatar
By James
at 2016-07-10T04:04
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1NWLSXAT ] 作者: mgdesigner (機槍設計師) 看板: C_Chat 標題: Re: [16夏] 東離對新戲迷來說有何吸引力? 時間: Sun Jul 10 03:57:15 2016 ※ 引述《a40091010 (古都隨想)》之銘言： : 我 ...

看了東離後，大家是否贊成「多人配音」呢

Olive avatar
By Olive
at 2016-07-10T02:28
※ 引述《qweewqq (風一樣的男子)》之銘言： : 布袋戲的傳統是一人獨配 : 但在看完東離劍遊記第一集後，發現日本聲優真的很厲害 : 經由他們的配音，讓布袋戲看起來更有張力，更有動漫的即視感 : 我相信東離劍遊記肯定會紅的，偶動漫這麼稀奇，一定會吸引到一票粉絲 : 然後又會有人COSPLAY之類的，接 ...

淺談布袋戲的口白與配音

Noah avatar
By Noah
at 2016-07-10T02:16
凱因老師講到重點：口白是全劇的中心。更進一步說，全劇的主角，就是口 白。 　　而且，傳統上，擔任口白的人，就是這個劇團的老闆。老闆站第一線來跟你 觀眾搏感情，把我們拉到他的故事裡，這先天在氣氛上就有加成。這大約從四百 多年前，發明了布袋戲的那個秀才，就是這樣的。 　　口白也同時具有指示操偶師的功用，這在古 ...

東離劍遊紀第一集人物評論

Elvira avatar
By Elvira
at 2016-07-10T01:23
凜雪鴉：目前看完第一集， 覺得就是個神棍，專門牽潘仔， 但拿煙斗當武器這點還蠻特別的， 而且他的煙居然有幻覺效果XDD 殤不患：萌大叔（？）一位， 我外地來的，不是很了解這邊， 然後敵人問他為啥要保護丹翡， 他吐槽一句別問他，真的會笑死。 個性上就是個怕麻煩但又會惹事的www 算是目前我最喜歡的角色 丹 ...

看了東離後，大家是否贊成「多人配音」呢

Olive avatar
By Olive
at 2016-07-10T00:59
※ 引述《qweewqq (風一樣的男子)》之銘言： : 雖然一人獨配很厲害，但聽久了感覺男女生的聲音就是那幾種，缺乏分辨度 : 個人是贊同多人配音，不知板上各位以為如何 推文有人提到了，多人配音或是單人配音的問題。 但我覺得這些都還是次要的，夠專業，單人或多人沒有什麼差別。 這次的東離劍遊記台配也找了女 ...