九份昇平戲院重生 辯士說電影 - 台灣

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112011091200018.html

九份昇平戲院重生 辯士說電影
2011-09-12 中國時報 【汪宜儒／台北報導】

　▲新北市九份昇平戲院是北台灣第一家電影院。（本報資料照片）

　以前的人看電影，不光是看畫面、看劇情，還要看辯士！所謂辯士，就是站在戲院銀幕邊，滔滔叨叨解說著劇情的人。歇業已廿五年的九份昇平戲院，即將於九月十六日重新開張，將推出一系列以電影為主題的活動，其中最特別的是卡米地喜劇俱樂部製作演出的《辯士風華之電影說說看》。

　他們要以一九一○至七○年代走紅於台灣各大戲院的辯士為主題，透過脫口秀、短劇、歌舞等演出形式，再現辯士風華，也重新詮釋當代辯士意義。

　早年在默片年代，看電影沒聲音，很無聊，很多人還看不懂，因此出現辯士這個職業，為觀眾講解劇情。後來雖然出現了有聲片，並且有了字幕，但因為教育不普及，不識字的民眾多，很多觀眾對於劇情解讀不易，辯士的工作還一直存在。

　辯士的工作內容很像即席演講、看圖說故事。辯士的嘴要溜，反應快，腦袋邏輯得清楚，在日治時代，辯士更是需要通過考試才能請領執照的工作。在戲院中，隨著影片的播放，辯士一面解說著情節的推進發展，一面評判起角色的心境流轉。隨著辯士音調語氣的抑揚頓挫，觀眾內在情緒也跟著翻攪。時不時還因廣告主或戲院老闆的要求，辯士還要主持工商服務廣告時間，當演出爆滿，人潮洶湧，尋人、尋失物等貼心服務也隨之附加。

　九份的昇平戲院是北台灣第一家戲院，歷史可從一九一六年開始推算。一開始，它只是座木造的戲台，名為昇平座。後來，戲台垮壞，一九三四年移建於豎崎路與輕便路交叉口的現址，易名為昇平戲院。剛好遇上九份地區採礦的黃金年華，昇平戲院成了娛樂活動的重鎮。隨著時光推進，昇平戲院從默片、新劇、日本片、歌仔戲、西洋影片到國台語電影、布袋戲，只要是新潮熱門的，這裡一定看得到。而這裡的辯士，也因為看得多、說得廣，頗受觀眾好評。

　只是，一九七○年代後，九份地區礦業沒落，人口急速外移，昇平戲院也在一九八六年宣告歇業。之後，經歷過幾次風災，戲院屋頂塌陷，牆柱頹倒，最後僅留戲院門面。直到兩年前，新北市政府決定整建，才讓昇平戲院重生。

　《辯士風華之電影說說看》由劇場工作者、卡米地負責人張碩修編導，邀請卡米地常駐的喜劇演員與團主演，包含壯壯、吳鳳與新激梗社、站立幫、雙喜門等。

　張碩修認為，雖然時代進步，台灣的電影觀眾不再需要辯士的服務，「但脫口秀的喜劇演員其實承繼了辯士的精神，都是透過言語說唱來表達事件內容、表現自己的觀察與論述，並以此與觀眾進行溝通。」



--