名偵探的守則 天下一SPECIAL CONTENTS 02 - 日劇

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-05-09T08:21

Table of Contents

名探偵‧天下一大五郎講課
給初學者的“守則”講座

第二堂課「凶器的守則」

 前幾天發生的『口字館社長橫死事件』,又是由我華麗的推理解決了。依照慣例,我天
才般的頭腦順利解開誰也沒看出來的事件真相。不過,是什麼原因呢,逮捕犯人的消息完
全沒有出現在電視或新聞上。這究竟是怎麼一回事!?為什麼沒有把我的報導放在頭版!就
算做成附照片的特輯也不為過呀!…說是這麼說,我也不是會到處尋找記有自己華麗活躍
的報導,還痴痴笑著閱讀的自戀狂,就算沒有出現自己的報導,我也不會特別生氣。只是
,各位讀者又是如何想的呢?不,你們不說我也知道。沒錯!一定是想知道我活躍的樣子
想知道的不得了!因此這次會針對關於『凶器』的守則講座,以及我‧天下一大五郎的名
推理來做詳細的說明。

 說起來,發生『沒有從現場發現凶器』這種狀況的場合,解開謎底將會和解決事件有關
聯,這也是推理小說中一個重要的守則。更何況,這可是跟我有關的事件。出現的想必一
定是嶄新的凶器沒錯,我有這個直覺。以往我解決的事件中也出現過「冰或乾冰做成,溶
化後就消失的短劍」、「丟進池塘或水槽裡就看不見的玻璃短劍」,「吃下後就不見的冷
凍烏賊或柺杖糖」這些凶器。不過呢,即使犯人像這樣絞盡腦汁,結果還是讓我這種名偵
探解開謎底啦。

 這次的事件也是如此。只有一人解開任誰也萬萬想不到的凶器之謎,並且在眨眼間就成
功鎖定真正的犯人。解開凶器之謎的提示之所以會正好出現在眼前,也絕對是因為我身為
名偵探的“格調”讓事情發生的。這就是只有被承認是主角的人才會被授與的所謂神的眷
顧啦。當然,故事中段我被警察搶去風頭…的演出也是經過周密計算過的東西。「我可以
回去了嗎?」這樣裝可愛鬧彆扭給大家看,也不過是做出故事高潮的一環罷了。因為太過
完美的主角就沒有魅力了。在某處做出弱點或是空隙這種人味會使魅力增加,才會變成讀
者支持的主角。從外表到人格都很完美的我也知道自己要扮丑角是有些勉強,不過如果那
是主角的守則也只能照做了。要持續名偵探也絕非樂事呢。

 結果一如往常,在聚集關係者的“犯人發表會”上,我發表了清晰銳利的推理,事件圓
滿收場。不僅大河原警部,連胃口被養大的讀者也沒人能夠料到凶器竟然是那種東西、犯
人居然會有那種動機吧。就連打死不承認的犯人,最後也欽佩於我的推理而自己認罪了。
這次的推理連我自己都覺得非常棒呢。真是和名偵探這稱呼相符合的大活躍呢!儘管如此
,我也不會想對別人誇耀自己的活躍。因為,不借助任何人的力量找出犯人並揭發真相,
正是我這個名偵探的義務,同時也是推理小說不可動搖的守則。

http://www.tv-asahi.co.jp/meitantei/12spe/sp01/page02.html

--
Tags: 日劇

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-05-13T09:59
有笑有推~腦海中浮現天下一耍任性無辜的臉XD
Delia avatar
By Delia
at 2009-05-14T05:02
看這個再配合劇情...笑翻了 XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-05-14T08:07
天下一好笨好可愛XD,翻譯感謝!!!!!!!!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-05-18T22:31
天下一真的好可愛喔XDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2009-05-20T06:15
天下一超好笑的 XD
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-05-24T02:39
天下一裝可愛鬧彆扭第一名!!XDDD*毆 感謝翻譯!!m(_ _)m
Rachel avatar
By Rachel
at 2009-05-27T13:30
推這集手法專業..沒想到一切是大五郎(和我)的幻想XDD
Joe avatar
By Joe
at 2009-06-01T11:34
凶器好好笑~~
Enid avatar
By Enid
at 2009-06-05T05:10
講座內容配合劇情超好笑的XD 感謝翻譯~~
Mary avatar
By Mary
at 2009-06-09T01:33
ever大大不繼續翻大河原的部份了嗎Q_Q

BOSS 木元真実 役 戶田恵梨香(含4.5話雷)

Blanche avatar
By Blanche
at 2009-05-09T02:02
=========================================================================== 《BOSS》人物專訪 vol.3 木元真實 役 戶田惠梨香 =========================== ...

『婚カツ!』官網專訪04─佐藤隆太(深澤茂)

Victoria avatar
By Victoria
at 2009-05-06T19:56
《 深澤茂.佐藤隆太專訪 》 ♡♡♡拍攝現場的氣氛如何呢? 「真的是很溫暖很棒的現場。每天都很開心。中居(正廣)先生一直都待 在現場,在拍攝休閒時間和大家聊天。中居先生的話題和對我們共演者的 掛心不是蓋的喔。我想這是在現場大家共同的 ...

篤姬37

Carol avatar
By Carol
at 2009-05-06T03:52
※ 引述《neilcat (五行茶)》之銘言: : 而「生麥事件」就是東西方關於法律和習俗不同誤解下的悲劇, : 當時的外國人一行,因語言問題, : 加上不願意下馬,和一般日本平民一樣跪拜, : 所以等到其中一匹馬驚擾到久光的行列時, : 自然讓身負警備久光安全的薩摩武士, : 在心浮氣躁下,直接依本國慣例, ...

篤姬37

Emma avatar
By Emma
at 2009-05-06T00:41
※ 引述《bighead100 (單純美好的小幸福)》之銘言: 補充一下版友對「生麥事件」的困惑, 也就是為什麼「那些薩摩武士可以直接砍殺那些驚擾久光行列的外國人」? 因為以當時日本國內的規定,是可以這樣做的, 事實上,中國古代也有這樣的事, 大家可能也讀過——記得「張釋之執法」這篇文章嗎? 簡單說一下 ...

《魔女裁判》【第2話】登場的陪審團制度 Q & A (無劇情雷)

John avatar
By John
at 2009-05-04T20:06
本篇 Q andamp; A 不含劇情雷,不過因為是第2話的部分相關陪審團 制度之介紹,仍舊維空頁防雷。 《防 雷 頁》 http://wwwz.fujitv.co.jp/majo/sp ...