外籍兵團搶飯碗 好萊塢星嘆寒冬 - 歐美

外籍兵團搶飯碗 好萊塢星嘆寒冬


【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】 2008.09.01 03:04 am


非美籍演員要攻進好萊塢、成為電影巨星，是件不簡單的任務。相較之下，美國電視圈
較易給「外國人」機會。近年來越來越多「老外」在美國影集演主角，使不少美國演員
大嘆工作機會銳減，甚至質疑難道美國本土演員的素質都不優，以至於被認為無法扮演
好一個平凡的美國人？


英籍休羅瑞 演活「流氓醫生」


目前在美國電視排行榜收視名列前茅的「流氓醫生」，男主角休羅瑞是英國演員，卻以
幾可亂真的美國口音，演活牙尖嘴利的郝斯醫師。休羅瑞本來不是該劇男主角第一人選
，據傳製作單位為物色此角，相遍美國年紀在40歲以上的熟男影星，連「實習醫生」超
受歡迎的派屈克丹普西都拿到過「流氓醫生」劇本，對此角大感興趣，休羅瑞完全沒有
非演不可的決心，趁著拍電影「鳳凰號」的空檔，在外景地納米比亞的飯店洗手間隨便
拍了試鏡帶，竟雀屏中選，更因此劇連奪兩屆金球獎最佳戲劇影集男主角。


休羅瑞並非「流氓醫生」唯一的非美籍演員，飾演郝斯手下勞勃的傑西史賓賽，來自澳
洲。有趣的是，休羅瑞跟傑西都有家人在當醫生，或許是他們演出具備高度說服力的原
因。


英澳過江鳳 詮釋「女人幫」


老字號的醫院劇「急診室的春天」，也有一位戲分吃重的帥哥醫師來自美國以外的國家
－克羅埃西亞男星葛倫維斯尼葉克，在喬治柯隆尼演罷第5季後，以新接班帥哥醫師的
姿態，從第6季起加入，目前已是全劇最重要的主角之一。AXN播映的「慾望女人幫」劉
玉玲掛帥的女主角陣容中，有兩位過江鳳法蘭西絲歐康諾、米蘭達奧圖，前者來自英國
，後者澳洲出身，兩人各自曾接拍史蒂芬史匹柏的電影「A.I.人工智慧」與「世界大戰
」，都算是從大銀幕轉進電視圈。


裘莉前夫 一口純正美國音


安琪莉娜裘莉的首任前夫強尼李米勒，近年來在美國先後演出影集「暗夜神偷」與「
Eli Stone」，熟練的美國口音讓觀眾幾乎忘了他來自英國，強尼在英國曾和合演「猜火
車」的伊旺麥奎格與裘德洛等好友開設製片公司。高頭大馬的丹麥小生尼可萊柯斯特瓦
杜進軍美國影集則際遇有些坎坷，先是與伊莎貝拉羅塞里尼合演以男公關生活為主題的
異色劇「Filthy Gorgeous」出師不利，還未播出就被電視台放棄，又接演奇幻警匪劇
「New Amsterdam」，才8集即遭腰斬。所幸美國電視台還是看好他的潛力，再為他籌畫
新科幻影集。


葛瑞菲絲 混進純美「家族」


曾因「妙麗的春宵」中扮率性女子受到矚目的澳洲女星瑞秋葛瑞菲絲，先以影集「六呎
風雲」在美國小螢幕站穩腳跟，近來又在「家族風雲」和正港美國人莎莉菲爾德、巴沙
查蓋帝、卡莉絲塔芙洛哈等及英國男星馬修萊斯演一家人，看來卻不讓人感到突兀。「
越獄風雲」主角兄弟檔，帥弟溫沃斯米勒在英國出生、美國長大，還算是美國觀眾心目
中「自家人」，但壯漢哥哥多明尼克普塞爾則來自澳洲，還曾與休傑克曼是室友。


不過外籍兵團成功搶灘，背後過程也不見得如美國演員以為的輕鬆順利，影集「
Moonlight」男主角亞歷歐洛夫林就大吐苦水，原來他一開始並不被信任，必須不停飛
美國試演、證明自己的實力，不停面談，為爭取演出耗費心力遠比在澳洲拍片還大，讓
他完全不願再經歷一次。



http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/4497982.shtml

--
http://www.mtv.com/overdrive/?id=1592946&vid=266933

--