媽的多重宇宙 觀後心得 - 電影

By Belly
at 2022-04-24T23:24
at 2022-04-24T23:24
Table of Contents
#呼朋癮伴 #朋の影癮
“CHOICE”媽的多重宇宙 Everything Everywhere All at Once,2022
先提片名,非常喜歡這部的英文名字與相對應的中文翻譯,三章節完美的說明了劇情推展,
繞了一圈最後回歸現世平凡。
這是一部用各式各樣惡搞橋段與功夫喜劇包裝的親情電影,其中最出色的地方有二,一是透
過平行時空完整、飽滿的說好一個故事,讓所有發散出去的故事線都有其意義。另一則是用
很ㄎㄧㄤ的方式談親子關係的和解,讓一代又一代的心病如闖關般化開,但一個人想通不代
表能為他人發言,最後的那個擁抱才是真正,一切都無所謂。
Nothing Matters在片中出現多次,卻有著截然不同的心境。身為移民家庭,導演們先是精準
的捕捉到了華人社會中那些欲言又止只好顧左右而言他的關心,也細膩呈現先入為主不願了
解自己子女反認為有一惡附在其身的古板觀念。那些沒能及時化解的誤會,使兩者間的距離
無限拉長,直至說出「一切都無所謂。」的地步,那時的她以為空虛是自己的歸處,踏破萬
千世界也只希望母親陪伴,這是和解的契機。
故事開頭簡單,卻在導演們的巧思下毫不老套。除了不按牌理出牌的各式笑料外,他們讓平
行時空下的每段人生,回饋到主角蓮的心中,並發起反思:那些不同世界的自己,生活是否
完好無缺、了無遺憾?是否不用像她一般一個人當好幾個人,報稅洗衣服操持家務還要煩惱
親子關係與婚姻問題?那些看似無用的當下,讓她嚮往不一樣的選擇,然後再一次發現其他
人生各有各的遺憾。
因為遺憾,所以那些不同世界的自己拚命咆哮,或優雅或瘋癲或殘或一切都無所謂,就如佛
家常言道道輪迴,看似不一樣的那些人所在不同世界扮演的角色,讓她逐漸同理自己不那麼
好,似乎無須對己苛刻,同時也能慢慢發現身旁人的感受,從女兒的感情問題到當時離家的
選擇是否錯誤,說是和解,其實是一次又一次的體驗,發現自己不用逞強。
到那時不逞強的她才真正能讓女兒吐出一句無所謂,並不是那些遺憾與虧欠都不算數,是因
為愛而沒有關係。從大千三千世界、百般人生活過,因為那些重新拾回的愛,她能注視此時
此刻,放膽說自己的確心不在焉。
逞強的她每一個近似失敗的時刻都造就出了一個成功的自己,那些不同個體解決各自遺憾後
成就了寬心的她。
寬心的能心不在焉,好好觀察自己周圍。
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
“CHOICE”媽的多重宇宙 Everything Everywhere All at Once,2022
先提片名,非常喜歡這部的英文名字與相對應的中文翻譯,三章節完美的說明了劇情推展,
繞了一圈最後回歸現世平凡。
這是一部用各式各樣惡搞橋段與功夫喜劇包裝的親情電影,其中最出色的地方有二,一是透
過平行時空完整、飽滿的說好一個故事,讓所有發散出去的故事線都有其意義。另一則是用
很ㄎㄧㄤ的方式談親子關係的和解,讓一代又一代的心病如闖關般化開,但一個人想通不代
表能為他人發言,最後的那個擁抱才是真正,一切都無所謂。
Nothing Matters在片中出現多次,卻有著截然不同的心境。身為移民家庭,導演們先是精準
的捕捉到了華人社會中那些欲言又止只好顧左右而言他的關心,也細膩呈現先入為主不願了
解自己子女反認為有一惡附在其身的古板觀念。那些沒能及時化解的誤會,使兩者間的距離
無限拉長,直至說出「一切都無所謂。」的地步,那時的她以為空虛是自己的歸處,踏破萬
千世界也只希望母親陪伴,這是和解的契機。
故事開頭簡單,卻在導演們的巧思下毫不老套。除了不按牌理出牌的各式笑料外,他們讓平
行時空下的每段人生,回饋到主角蓮的心中,並發起反思:那些不同世界的自己,生活是否
完好無缺、了無遺憾?是否不用像她一般一個人當好幾個人,報稅洗衣服操持家務還要煩惱
親子關係與婚姻問題?那些看似無用的當下,讓她嚮往不一樣的選擇,然後再一次發現其他
人生各有各的遺憾。
因為遺憾,所以那些不同世界的自己拚命咆哮,或優雅或瘋癲或殘或一切都無所謂,就如佛
家常言道道輪迴,看似不一樣的那些人所在不同世界扮演的角色,讓她逐漸同理自己不那麼
好,似乎無須對己苛刻,同時也能慢慢發現身旁人的感受,從女兒的感情問題到當時離家的
選擇是否錯誤,說是和解,其實是一次又一次的體驗,發現自己不用逞強。
到那時不逞強的她才真正能讓女兒吐出一句無所謂,並不是那些遺憾與虧欠都不算數,是因
為愛而沒有關係。從大千三千世界、百般人生活過,因為那些重新拾回的愛,她能注視此時
此刻,放膽說自己的確心不在焉。
逞強的她每一個近似失敗的時刻都造就出了一個成功的自己,那些不同個體解決各自遺憾後
成就了寬心的她。
寬心的能心不在焉,好好觀察自己周圍。
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
All Comments
Related Posts
媽的多重宇宙翻譯

By Olive
at 2022-04-24T22:46
at 2022-04-24T22:46
老編劇好像是獨居老人

By Tom
at 2022-04-24T22:31
at 2022-04-24T22:31
媽的多重宇宙--對不同宇宙的解讀

By Puput
at 2022-04-24T22:29
at 2022-04-24T22:29
武媚娘愛缺,奪掌全世界?

By Jessica
at 2022-04-24T21:56
at 2022-04-24T21:56
多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了

By Skylar DavisLinda
at 2022-04-24T21:36
at 2022-04-24T21:36