安達充 X 石原里美 H2特別對談 - 日劇

※ [本文轉錄自 Adachi 看板]

作者: lupta (ちょっと大リーグまで) 看板: Adachi
標題: 安達充 X 石原里美 H2特別對談
時間: Tue Mar 29 23:02:54 2005

原文刊登於少年週刊Sunday 2005年第14期
未經同意，請勿任意轉載
-----------------------------------------------------------------------------
安達充&石原里美 對談

記者：
在「H2」日劇版中，有很多和石原同世代的年輕演員對吧。
你覺得拍攝現場的氣氛如何呢？

石原：
嚷嚷打鬧聲不斷，相當開心，就好像一般高中的下課時間一樣。

記者：
你們兩個人都很早就走向職業的道路對吧，那請問你們進入現在
這個行業的第一份工作是在幾歲的時候？

石原：
我的第一份工作是兩年前的廣告。當時是十六歲。

安達：
那可真早啊！我是在十八歲時，自己的作品第一次被刊登在商業
雜誌上，也拿到了稿費。

記者：
兩人都出道得很早嘛。那當時決定走現在這條路時，你們兩人的
父母有什麼反應呢？

石原：
中學時代就遭到父母反對了。但上了高中以後，我還是不死心，
老媽就對我說「不然你去參加甄選好了」。大概是覺得我絕對不
會被選上所以要藉此讓我放棄吧。我去參加甄選後，居然拿到了
優勝。現在老媽也時常為我打氣。

安達：
我的父母似乎是希望我去當一個銀行員。果然父母都是希望孩子
能夠求得安穩。不過當時我哥哥在東京畫漫畫，對我說「你也一
起過來吧」，這也算是我到東京來的契機吧。

記者：
閒暇時，有什麼興趣或是嗜好之類的嗎？


石原：
現在因為工作的關係，實在沒有閒暇的時間，也不能和朋友見面。
進入這一行之前，每天一下課就是和朋友去唱卡拉OK、拍大頭貼、
買東西，相當普通的生活。

安達：
嗯，的確是很忙的樣子。有好好睡覺嗎？

石原：
平均一天大概睡兩三個小時吧，所以在出外景的巴士上也能夠睡的很熟。

安達：
不過年紀輕輕的，這種程度應該還沒問題吧。一上了年紀，可就吃不消了。

石原：
就算年紀輕也不輕鬆啊。

安達：
年輕人怎麼說這種話呢！（笑）我在三十幾歲之前，不管怎麼熬夜，
只要稍微小睡片刻就可以馬上回到工作崗位了。同時連載「鄰家女孩」
和「美雪美雪」的時候，精神和肉體上的負荷以一種不可理喻的步調蜂
擁而至，連我自己也搞不清楚是怎麼度過那段時期的。

石原：
真的好厲害喔！

安達：
不過，雖然說從十八歲就開始畫漫畫，但我二十幾歲時頂多只是能夠
自給自足罷了。所以工作倒也不是那麼忙，反而是相當有空閒，可以
到處去玩。開始對各種事物深入思考時也是在過了二十歲後，當時的
時間可以自由地掌握，現在回想起來，覺得真的是相當幸運。如果，
在朦懂無知的情形下，從年輕時作品就大賣的話，可能三十歲左右就
會撐不下去了吧。而事實上，我是在過了三十歲之後日子才嚐到走紅
的滋味，開始過忙碌的日子。


記者：
請問石原里美，第一次來到漫畫家的工作室，有什麼想要發問的嗎？

石原：
嗯，我想問的是，安達老師本身有在打棒球嗎？

安達：
完全沒有。在成為職業漫畫家之前，我從來沒想過要畫棒球漫畫。
社團的話，也頂多只有國中時代在體操社待了幾個月罷了。

石原：
另外，我聽說安達老師有四個助手時，真的嚇了一跳。
我一直以為這全都是安達老師一個人畫的耶。

安達：
那怎麼可能啊！！（笑）要是一個人畫週刊連載的話一定會掛掉的。
背景或是加工等等要是沒有助手的話會趕不上連載的。
不過，要是有時間的話，自己的作品還是想自己完成。石原喜歡棒球嗎？

石原：
說起來自從我進入演藝圈之後，真的和棒球相當有緣！「H2」當然不用說，
兩年前我也代言了甲子園的加油海報。還有，之前因為工作上的關係，也見
到了阪神隊的赤星選手以及王貞治教練。

安達：
那個海報更早之前用過「鄰家女孩」唷。

石原：
另外，在甲子園拍戲時，差點要被那邊的高溫所擊垮了。不得不對甲子園
的選手們說「真是太厲害了！！」一想到選手和啦啦隊都是和我一樣年紀
的人，就覺得相當感動。

安達：
的確是如此。我也很喜歡甲子園！甲子園很棒啊！雖然我也喜歡看職棒，
但是甲子園有另外一種魅力。只要輸掉一場就結束了，大家都相當拼命，
沒有人敢馬虎。不過，還是有不少球隊在第一戰就會輸掉。夏季甲子園的
氣氛，就算看一整天也不會膩的。前幾年，每年我總是會找些理由去甲子
園看個兩三天的比賽。

石原：
已經不再畫棒球漫畫了嗎？

安達：
自從畫完「H2」後，真的已經過了好幾年了。想說是不是要再來畫個棒球漫畫。

石原：
請一定要再繼續畫！

安達：
是是。

記者：
那麼，也該來聊聊「H2」和「古賀春華」了吧。安達老師，石原演的古賀春華
您覺得如何呢？請說說您的感想。

石原：
不要啦，感覺好恐怖喔。

安達：
我覺得已經可以打滿分了。和印象中一樣，相當地可愛。我的編輯還有周遭的人
都給予很高的評價。

石原：
真的嗎？太好了！好高興喔！

記者：
石原在演古賀春華這個角色時，有沒有覺得什麼地方是和自己一樣所以覺得比較
好演，或是自己欠缺的，所以覺得不好演？

石原：
嗯，有的。在聽說要參與「H2」的演出時，我一開始認為是要演雅玲，也有人說
我應該比較適合演雅玲吧。後來人家說，「是古賀春華唷」，我還楞了一會兒。
帶著些許不安的感覺，心裡總是想著「我真的行嗎？」。不過在演這個角色的時
候，卻發現「啊，其實我和春華有很多共同點，搞不好是春華的這類型的人」也
漸漸地接受了這個角色。後來也愈演愈起勁，感覺能夠很自然地收放自如，一點
也不勉強。

安達：
我在畫漫畫時，春華也的確是比雅玲好畫多了。連載初期，雅玲這個角色相當重要，
我老是為了想台詞而煩惱半天。相反地，在畫春華的時候，春華的台詞卻什麼都不用
想就不斷地從腦中湧現出來，讓我畫得相當開心。

記者：
不過，沒看過像這樣一整天都老是跌倒的女孩子。

石原＆安達：
哈哈哈！！

石原：
就是嘛。我真的是拼了命去演，因為原作中一開始春華就會撞倒桌子之類的。
原本導演是說，被什麼絆倒好了，但中途又改變心意，對我說「還是改成在
什麼東西都沒有的地方摔倒好了」。

安達：
呵呵。不過真的是結結實實地摔了幾下吧。

石原：
是啊，真的是豁出去了在摔喔。

安達：
還有，戲劇裡面的的制服和原作是相反的。原作是雅玲穿水手服，
春華穿西裝外套，到了戲劇裡面卻變成春華穿水手服。

石原：
水手服是導演叫我穿的。

安達：
呵呵。不過，演員實在很厲害呀。要一直重練習一樣的台詞，這個我完全不行。
像是「對，就是這樣，剛才的台詞再來一次」這種感覺。所以我也不太會應付記
者會之類的場合。

石原：
我也是。不管開過多少次記者會，每次都很緊張，心臟總是噗通噗通地跳。

記者：
那麼，最後請安達老師為石原里美說幾句加油的話吧。


安達：
感謝你們今天特地到工作室來。還沒拍完的戲也請繼續加油。我很喜歡石原現在的
這種感覺，今後也請繼續朝這個路線邁進吧。

石原：
是，我會加油的。今天初次來到漫畫家的工作室，真的是寶貴的經驗，謝謝！


--