新編《郭懷一》 歌仔戲唱殖民史 - 戲曲

http://news.chinatimes.com/reading/110513/112012112500291.html


中國時報 【汪宜儒／台北報導】 2012-11-25

電影《賽德克．巴萊》拍出原住民抗日的悲壯史詩，台灣歌仔戲班劇團將於十二月推出新
編歷史劇《郭懷一》，將一六五二年漢人對抗荷蘭殖民政權的行動搬上舞台，這也是台灣
第一部以荷治時代為背景的歌仔戲。
郭懷一曾是鄭芝龍部屬，後來落腳台南拓墾，當時荷蘭人施行重稅，引起漢人反抗，事件
中，荷人、漢人與原住民之間的關係錯綜複雜，抗暴行動更是拿鋤頭打炮彈，過程充滿衝
突性。

台灣歌仔戲班劇團團長劉南芳表示，「當時西方人以文明人自居，挾著船堅炮利的優勢統
治蠻夷之邦，從殖民地獲取利益，但使用手段卻非常殘暴，甚至挑撥原住民與漢人互相殘
殺，逼使原住民走入更深山，這樣的做法讓人不禁質疑，到底誰比較文明？」

劉南芳表示，「以歷史關照現代，雖然台灣不再被殖民，但我們把核廢料傾倒在蘭嶼的土
地上，然後成就文明的利益，台灣本島上的人，是否也成了一種殖民者？」

根據史料記載，郭懷一與群眾密謀起義，卻遭人告密揭發，只好倉促行動，武裝抗爭行動
自一六五二年九月七日開始，直到九月十九日結束，參加起義的人數多達四、五千人，卻
是用鋤頭、鐮刀對抗荷蘭人的長槍大炮，劉南芳感嘆說，「當年在台漢人不過一萬多人，
死傷人數卻有三千餘人，實在很慘烈！」

在戲劇中，劉南芳著墨郭懷一與原住民、漢人及荷蘭傳教士之間的友情，但隨著荷蘭人政
權的高壓統治不斷升溫，原、漢之間對立與屠殺事件頻傳，彼此間的友誼產生變化，最後
傳教士告別台灣回鄉，原民首領決心反抗，沉穩的郭懷一也做出全力一搏的必死決定。

劉南芳分別以漢人、荷人與原住民的角度來看待這次事件，透過傳統歌仔戲的唱腔與念白
，穿插新編歌謠，交錯表現歷史事件的悲劇性，提供現代人對文明與歷史的反省角度。
《郭懷一》將於十二月一至二日在台北大稻埕戲苑演出。


兩廳院售票系統 http://ppt.cc/QvGN
台灣歌仔戲班劇團臉書：http://www.facebook.com/art27taiwan


--