東離的第一集觀後感 - 布袋戲

By Linda
at 2016-07-10T11:32
at 2016-07-10T11:32
Table of Contents
我是看台語版的之後再看日文版本
台語版的只能說黃公子在旁白很有乃父之風
可是在感情跟角色辨別上真的比不上他爸爸,整體說話的節奏也太慢,讓我一度有打哈欠
了一下,總覺得這種大投資不應該給兒子練刀
(話說奇人密碼也是讓二代試刀...看看那個後果多淒慘)
而女性讓不同人配音個人也有點不習慣
尤其配音的人感覺像平常不講台語的人在詮釋
造成女生人物很出戲,而且一樣沒有角色的鑑別度,壞人女幹部跟女主角的聲音一樣路人
總體來講日文版的真的大勝台語版本,這真的不是年輕人可以勝任的企劃
至於劇本第一集感覺就是布袋戲的邏輯
被追殺的少女,路過的劍客,詼諧的俠士
手一揮就消失的道具,可以當牆有療傷的內功
常常看布袋戲的人這些東西很正常,魔王離開沒變成光球已經很低調了
可是對不看布袋戲,甚至對武俠邏輯不懂的外國人真的是丈二金剛摸不著頭了吧。總覺得
還是要有多一點的前導戲份會讓剛看的人更能入戲...
還有這個劇本的剪接總覺得好像還是用一小時的概念在做,所以第一集結束的很突然,而
且什麼都沒交代,人物也只是登場說名字,並沒有讓人對這些角色產生感情,或是想要看
接下來發生什麼事,只有一種什麼?就這樣的感覺
希望之後這個狀況會改善。
整體來講第一集大概就是不失不過,武打節奏明快,特效也很不錯,可是差一點勾住觀眾
的元素,希望之後這個狀況會改善。
--
台語版的只能說黃公子在旁白很有乃父之風
可是在感情跟角色辨別上真的比不上他爸爸,整體說話的節奏也太慢,讓我一度有打哈欠
了一下,總覺得這種大投資不應該給兒子練刀
(話說奇人密碼也是讓二代試刀...看看那個後果多淒慘)
而女性讓不同人配音個人也有點不習慣
尤其配音的人感覺像平常不講台語的人在詮釋
造成女生人物很出戲,而且一樣沒有角色的鑑別度,壞人女幹部跟女主角的聲音一樣路人
總體來講日文版的真的大勝台語版本,這真的不是年輕人可以勝任的企劃
至於劇本第一集感覺就是布袋戲的邏輯
被追殺的少女,路過的劍客,詼諧的俠士
手一揮就消失的道具,可以當牆有療傷的內功
常常看布袋戲的人這些東西很正常,魔王離開沒變成光球已經很低調了
可是對不看布袋戲,甚至對武俠邏輯不懂的外國人真的是丈二金剛摸不著頭了吧。總覺得
還是要有多一點的前導戲份會讓剛看的人更能入戲...
還有這個劇本的剪接總覺得好像還是用一小時的概念在做,所以第一集結束的很突然,而
且什麼都沒交代,人物也只是登場說名字,並沒有讓人對這些角色產生感情,或是想要看
接下來發生什麼事,只有一種什麼?就這樣的感覺
希望之後這個狀況會改善。
整體來講第一集大概就是不失不過,武打節奏明快,特效也很不錯,可是差一點勾住觀眾
的元素,希望之後這個狀況會改善。
--
Tags:
布袋戲
All Comments

By Lily
at 2016-07-15T01:03
at 2016-07-15T01:03

By Barb Cronin
at 2016-07-16T12:09
at 2016-07-16T12:09

By Sandy
at 2016-07-17T23:42
at 2016-07-17T23:42

By Rachel
at 2016-07-22T05:02
at 2016-07-22T05:02

By Cara
at 2016-07-24T05:52
at 2016-07-24T05:52

By Jacob
at 2016-07-26T07:26
at 2016-07-26T07:26

By Daniel
at 2016-07-29T11:14
at 2016-07-29T11:14

By Steve
at 2016-07-30T05:57
at 2016-07-30T05:57

By Lily
at 2016-07-30T10:26
at 2016-07-30T10:26

By Catherine
at 2016-08-02T18:36
at 2016-08-02T18:36

By Selena
at 2016-08-06T12:38
at 2016-08-06T12:38

By Bennie
at 2016-08-09T05:03
at 2016-08-09T05:03

By Victoria
at 2016-08-13T19:37
at 2016-08-13T19:37

By James
at 2016-08-14T13:44
at 2016-08-14T13:44

By Erin
at 2016-08-16T21:44
at 2016-08-16T21:44

By Zanna
at 2016-08-20T17:02
at 2016-08-20T17:02

By Carolina Franco
at 2016-08-24T11:02
at 2016-08-24T11:02

By Caitlin
at 2016-08-28T13:55
at 2016-08-28T13:55

By Zenobia
at 2016-08-30T01:07
at 2016-08-30T01:07

By Freda
at 2016-09-01T00:41
at 2016-09-01T00:41

By Vanessa
at 2016-09-01T14:49
at 2016-09-01T14:49

By Christine
at 2016-09-02T09:30
at 2016-09-02T09:30

By Jacky
at 2016-09-03T13:37
at 2016-09-03T13:37

By Skylar Davis
at 2016-09-07T03:24
at 2016-09-07T03:24

By Belly
at 2016-09-08T02:49
at 2016-09-08T02:49

By Ivy
at 2016-09-09T20:56
at 2016-09-09T20:56

By Audriana
at 2016-09-13T18:58
at 2016-09-13T18:58

By Linda
at 2016-09-17T03:02
at 2016-09-17T03:02

By Lucy
at 2016-09-19T09:38
at 2016-09-19T09:38

By Christine
at 2016-09-21T04:14
at 2016-09-21T04:14

By Edward Lewis
at 2016-09-22T11:54
at 2016-09-22T11:54

By Jack
at 2016-09-26T14:21
at 2016-09-26T14:21

By Poppy
at 2016-10-01T03:45
at 2016-10-01T03:45

By Mia
at 2016-10-04T13:16
at 2016-10-04T13:16

By Donna
at 2016-10-08T00:16
at 2016-10-08T00:16

By Barb Cronin
at 2016-10-10T14:46
at 2016-10-10T14:46

By Valerie
at 2016-10-13T02:42
at 2016-10-13T02:42

By John
at 2016-10-17T23:21
at 2016-10-17T23:21

By Anonymous
at 2016-10-19T13:43
at 2016-10-19T13:43

By Noah
at 2016-10-23T16:53
at 2016-10-23T16:53

By Hazel
at 2016-10-26T20:18
at 2016-10-26T20:18

By Kristin
at 2016-10-29T06:06
at 2016-10-29T06:06

By Caroline
at 2016-10-30T15:00
at 2016-10-30T15:00

By Mia
at 2016-11-03T10:44
at 2016-11-03T10:44

By Jessica
at 2016-11-04T19:36
at 2016-11-04T19:36

By Margaret
at 2016-11-07T22:04
at 2016-11-07T22:04

By Andrew
at 2016-11-10T05:13
at 2016-11-10T05:13
Related Posts
看了東離後,大家是否贊成「多人配音」呢

By Charlotte
at 2016-07-10T10:08
at 2016-07-10T10:08
不開聲音看布布

By Robert
at 2016-07-10T04:35
at 2016-07-10T04:35
東離對新戲迷來說有何吸引力?

By James
at 2016-07-10T04:04
at 2016-07-10T04:04
看了東離後,大家是否贊成「多人配音」呢

By Olive
at 2016-07-10T02:28
at 2016-07-10T02:28
淺談布袋戲的口白與配音

By Noah
at 2016-07-10T02:16
at 2016-07-10T02:16