白色巨塔－片瀨梨乃（佐佐木芳江） - 日劇

白色巨塔演員interview

第１４回－片瀨梨乃（佐佐木良江）


Ｑ：請說說演出『白色巨塔』的感想。

　　「到目前為止所演出的角色都是、此角色的某個地方和自己是有所連結，
　　　抱持著『演的出來嗎？』的想法，一邊接近角色，
　　　漸漸地和自己有所結合…。
　　　然後，是個從一開始就和自己接近存在的角色。
　　　從現在開始，雖然和現實的我不同，
　　　但是是個可以讓大家都喜歡的『片瀨梨乃』的角色。
　　　特色大概就這三個吧。
　　　所以，或許佐佐木良江對我而言是第一次詮釋的角色吧。
　　　不只如此，還有所住的環境外觀也是，完全不相同呢。
　　　我想說不定，觀眾知道了是由我飾演良江，大概會嚇一跳吧？
　　　只是，和全新的自己邂遘…尋找未知的自己、
　　　在從事演員這行，這一部份是非常有趣的。
　　　我是從第八集開始參加『白色巨塔』的，
　　　演到了現在，總覺得漸漸地和『良江』相識了。
　　　但是，要是我稍微地讓心理和身體的姿勢稍微伸展開來演的話，
　　　就容易演成『女強人』啊。
　　　所以到現在為止要拿捏演技是很困難的呢。」


Ｑ：良江因為內心充滿不安、憤怒、或是恐懼，是個很難演的角角吧。

　　「沒錯。
　　　所以每次在拍攝完之後，都感覺到背後一股沈重的包袱呢。
　　　那並不是心裡『難受的』也不是『痛苦的』，而是『沈痛的』。
　　　雖然是感情上的『難受的』『痛苦的』，
　　　但是更是在刻在心裡的『沈痛』不是嗎？
　　　光是這一點，演起良江就真的很辛苦了。」


Ｑ：的確如果以良江的立場來看的話…就…。

　　「只要爸爸（庸平）還活著的話，便當店也只會漸漸的擴展開來，
　　　兩人一起經營便當店十幾二十年…。
　　　到那個時候，小孩也結婚了吧，所以我們夫婦兩人一起去泡溫泉…
　　　悠閒地渡過…。
　　　我想這麼小小的幸福、平凡的幸福就是良江所憧憬的夢想。
　　　只是這個夢想突然被打醒了。
　　　因為到目前為止，都是受到先生的保護，
　　　所以表現出來不知道世間險惡的一面。
　　　變得必須保護兒子和其他事物了。
　　　大概是在失去了什麼後，就感覺到不想再失去其他東西了吧？
　　　在這邊，良江就算是搖動不己就算是面向強風也打算努力往前前進。
　　　更何況，這道強風正是組織這種暴風不是嗎？
　　　普通的主婦是沒辨法面向這麼大的巨風的呢。
　　　不過良江選擇了面對他。雖然我認為她一定曾後悔過。
　　　畢竟一審時敗訴了嘛。
　　　而且，為了打官司，家事不管、兒子也打算休學…
　　　選擇打官司這條走真的好嗎？
　　　我想她應該也有這樣子考慮過吧。
　　　但是，又不能這樣子就接受先生死掉…
　　　一想到他是這麼痛苦的死掉，光是這樣子就無法安心入睡了吧。
　　　就算是一句話也好，希望財前教授倒歉說聲『對不起』。
　　　祈求他對於病患的不聞不問這部份謝罪。
　　　所以在這裡，良江其實是位堅強的女性呢。
　　　詮釋良江的我，雖然初次印象感覺是很堅強，可是並不完全如此哦。
　　　我想良江比起來是更加堅強的女性。
　　　並不是表現在外面，而是如同蠟燭的燭芯一般的『熱情強烈』啊。」


Ｑ：平常就算是跟良江一樣發生這種事，也會不知如何是好吧…。

　　「認識律師的人很少吧。
　　　原本良江也是認為『先生被殺害了』所以才報警的。
　　　她不知如何是好的心情我很了解呢。
　　　但是，良江伴隨著堅強，還有毅力呢。
　　　我想這個毅力是因為和關口律師認識而產生的。
　　　還有，給她一開始診斷庸平的里見醫生也是給與芳江毅力的原因之一呢。
　　　但是，因為捲入了不少人，這些被扯入的人們都受到了傷害了。
　　　不論是原告良江這邊的人、還有被告財前那邊的人都是…。
　　　所以並不是只有當事者，整個家庭都被波及到了。
　　　整個登場人物都漸漸地受到了傷害，成了很可怕的連續劇了…」


Ｑ：拍攝現場的氣氛如何呢？

　　「成為和原作的醫療和官司或是時代背景不同的現代作品。
　　　所以非常地有真實感。
　　　庸平在病危時，醫生們正在處置的那場戲，真的就像是真的看急救現場一樣。
　　　當然，演員們也只能模仿在現場指導的真正醫生啦…。
　　　聽到『病危』，被叫到病房時，
　　　在等待時間並不是心臟在跳動、而是胃不停地顫抖著。
　　　胃好像變成了心臟一樣…真是糟糕啊。
　　　在現實生活中，要是發生這種事應該會失神了吧？」

Ｑ：自己的敵人財前教授和站在自己這邊的里見醫生。
　　對於飾演他們的唐澤先生和江口先生的印象是什麼呢？

　　「兩人都是第一次一起工作。
　　　或許有人會認為，在角色上是對立的，所以下了戲後也不太會交談吧？
　　　可是在攝影機以外的地方大家可是很要好的哦。
　　　台詞很長、所以一場戲也就很長，必須長時間拍攝。
　　　要是一直呈現在角色狀態的話，那真是太浪費了啦。
　　　自己都不知道已經飛到哪去了。
　　　這是個切換角色很困難的拍攝現場呢。
　　　所以，在吃飯時間或是等待時間，大家都是未進入狀況狀態…
　　　感覺到他們正在保存進入狀況的耐力。
　　　這個意思是指，聚集著很多的專業演員們。
　　　正因為如此，平常並不是這麼的使勁。
　　　但是想呈現最好的熱情是一樣，所以才團結一致的不是嗎？」


Ｑ：正要迎向再審的訴訟。

　　「對良江更壞的狀況會持續下去，
　　　關口律師接下來會涉及到訴訟的本質、家屬和醫生的關係。
　　　然後，會使出財前和良江的對質答問這樣子的手段。
　　　在這之中，有某個人對於財前的發言有所反應而破口而出、
　　　被他提攜的後輩們的心，也漸漸的搖動了起來。
　　　會往『權力不是一切』這樣子的方向走…。」


Ｑ：請告訴觀眾接下來的精彩之處。

　　「勝訴？還是敗訴？我想焦點並不是在這裡。
　　　應該是『人心到底在哪裡呢？』吧？
　　　對於財前而言，或許他的人生到這裡就算不錯了吧。
　　　就算是被告了，他還是擁有黃金右手醫術高超的醫生啊。
　　　誰都擁有的心的外表和深層。
　　　希望觀眾可以感受到這個微妙的關係，還有所有演員們的角色個性。」



資料來源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載


《待續》第１５回（最終回）　矢田亞希子（東佐枝子）

--

松雪泰子的世界
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki

寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin

--