經典日劇巡禮(最終章) - 日劇

這個系列算是東京篇最後一次介紹

不過接下來還會有關東近郊的其他景點系列

請大家多多期待！



東池袋中央公園 -《東京愛情故事》兩個女孩碰面的公園

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle044.jpg

リカ：「你是不是真的很想跟丸子在一起呢？」
里美：「我想陪在他身邊」
リカ：「喜歡他嗎？」
里美：「在寂寞、難過的時候最想見到他」
リカ：「喜歡他嗎？」
里美：「這樣不就代表喜歡嗎？」
リカ：「喜歡就是喜歡喔」


神宮前2丁目路口 - 《東京愛情故事》莉香踢桶子的路口

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle045.jpg

（丸子沉默不語，轉頭看著リカ）
（兩人對視而笑，然而丸子又難過了起來）
（リカ大力踢翻桶子）
リカ：「快逃！！快一點！！！」


神宮前1丁目天橋 - 《Orange Days》沙繪說謊自己忘記東西的路口

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle046.jpg

（看著從車上一起走下來的兩人）
真帆：「沙繪，你怎麼會在這裡」
櫂：「怎麼了嗎？」
沙繪：「PRADA的包包忘記拿了」
櫂：「耶？不就在你肩膀上嗎？」


天王洲ふれあい橋 - 《魔女的條件》兩人道別的橋

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle047.jpg

光：「待てよ！！」
未知：「来ないで！」
光：「ひとりぼっちにしないでって言ったのは、そっちだろう。なのになんで！」
未知：「私にはあなたとの思い出があるから。」
未知：「初めて会ったとき、あなたのバイクにぶつかりそうになって一緒に指輪探した
こととか、コンビニで万引きして二人で逃げたこと。」
未知：「図書館で過ごしたあの夜のこと。　みんなの前で、。。。　あなたを愛してる
っていったこと。」
未知：「学校からあなたを連れて逃げ出したこと。郡山のおじさんのところに行ったこ
と。短い間だったけど、あなたと一緒にあの海のそばで暮らしたこと。」
未知：「そんな思い出がいっぱいあるから、一人でも生きていける。」

光：「等等！！」
未知：「不要過來！」
光：「不是要我不要讓你一個人嗎？為什麼要這樣？」
未知：「因為我有你的回憶，第一次見面的時候差點被你的車撞到，一起尋找戒指的事，
在便利商店偷東西一起逃走的事，在圖書館度過的夜晚，在大家的面前…說出我愛你，把
你從學校帶走，在郡山的叔叔那度過的事，雖然很短暫但在海邊一起生活的事，因為有這
麼多的回憶，即使一個人我也可以活下去」


台場第三公園砲台遺跡 - 《東京愛情故事》健一跟里美在一起的砲台

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle048.jpg

健一：「關口，待在我身邊好嗎？你什麼時候回答我都可以，畢竟我已經等待五年了」
里美：「我一直都在想，當我說我喜歡你的時候，會覺得以前的我們距離非常遙遠，所以
...」
健一：「那又怎樣，讓我們忘記過去的事情吧」
里美：「真的嗎？我真的可以喜歡你嗎？」
健一：「相信我吧（拿出筆記本燒掉）」


台場陸橋 - 《魔女的條件》光拿出隱形戒指兩人相擁處

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle049.jpg


光：「もしそんなのがあったら、人の目を気にしないで会うことができる。会えないと
きだって、すぐそばで見守っていてくれるような気がするし…」
未知：「どう？見える？」
光：「どこいったの？せんせい？どこいったの？ねえ？見えないよ。ねえ。せんせい！
「せんせー！どこいったのぉ～？ねえ！！」

光：「如果真的是這樣，我們就可以不管其他人的眼光相會，就算見不到也會覺得戒指在
守護著我們…」
未知：「怎麼樣？看的到嗎？（戴上戒指）」
光：「你去哪了？老師？我看不到啦，老師！！你到底去哪裡了？」
（未知緊緊擁抱光）


新埔安市 - 《101次求婚》經典告白處

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle050.jpg

達郎：「僕は死にましぇん。僕は死にましぇん! あなたが好きだから、僕は死にましぇ
ん。僕が、幸せにしますからぁ!」
薰：「あたしを幸せにしてください」

達郎：「我不會死的，我不會死！因為我愛著你，所以我不會死，我一定會給你幸福！」
薰：「請給我…幸福」


新小岩公園 - 《美麗人生》終於與杏子見面的球場

http://draveling.com/wp-content/uploads/2016/12/Tokyo-Puzzle051.jpg

柊二：「おっせーよ！」
杏子：「お化粧してたの」
柊二：「じゃ、何でこんなに冷てえの？」
杏子：「いつもの道が工事中で…」
柊二：「こういうときめんどくさいからあ、携帯の番号教えてくれる？」

柊二：「太慢了吧！」
杏子：「因為要化妝啊」
柊二：「那…為什麼妳臉這麼冰」
杏子：「是因為常走的路施工啦…」
柊二：「這種時候如果覺得麻煩，把電話號碼告訴我吧」





--
Draveling = Drama + Traveling

讓故事成為我們旅遊的動力

出發尋找劇點吧 https://www.facebook.com/Draveling/


--