金馬創投盛大開幕 鐵三角催生下一個華語片奇蹟 - 藝術電影

原來標題：金馬創投盛大開幕 鐵三角催生下一個華語片奇蹟

新聞來源：

http://www.goldenhorse.org.tw/
ui/index.php?class=funcnav&func=news&work=detail&subwork=ghac&news_id=86

2010金馬影展創投會議11/16（二）於桃園南方莊園盛大展開 ，24個深具發展潛力的
入選企劃案及其代表，將與來自兩岸三地，以及日本、韓國、泰國、美國、新加坡等
地高達46家投資方共襄盛舉。電影人的創意，投資方的奧援，以及縣市政府的決心，
在此結為推動優質華語電影的鐵三角。創投會議全體貴賓

新聞局副局長許秋煌表示，金馬創投領業界之先，發揮了積極推動的力量。尤其今年
除了優質華語影片，更進一步邀集在台拍攝的跨國合製企劃，對於台灣影人、影視環
境，都將帶進新的刺激，促成台灣影壇與國際接軌，關鍵角色無可取代。同時期勉本
次參與之投資方與製片方，都能順利媒合，持續打造華語影壇叫好叫座的優質電影。

金馬影展主席侯孝賢也盛讚，創投會議意義重大，對於健全電影工業發展，功不可沒
。依據他的觀察，近年華語影壇漸有復甦熱絡的態勢，創投媒合讓台灣影壇不僅以小
而美的人文氣質取勝，也能同步發展更具規模的工業制度。即便他本人拍攝電影多年
，也深知創作者籌資的難處，如今創作者透過這個平台，與投資方當面溝通需求，催
生優質影片，機會實屬難得。近年創投會議入選和得獎企劃，陸續拍攝上映，票房口
碑皆有斬獲，交出漂亮成績單，便是雙贏最佳典範。

而第四十七屆金馬獎即將於桃園登場，趁著四方影人齊聚一堂，縣長吳志揚也特別獻
上大禮，宣布桃園縣將陸續啓動影視協拍和獎勵辦法，包括積極籌劃獎勵興建拍片影
城的「房屋稅、地價稅、娛樂稅」兩免三減半方案，開放獨家景點供電影拍攝，並持
續推動單一窗口協辦影片拍攝事宜，呼應今年創投會議的10+1縣市協拍主題。結合政
府資源全力推動影視產業發展，作為創意人最堅強的後盾。

11月16日（二）至18日（四），三天的時間裡，除了密集的會議，讓資方與製片方詳
談企劃，另有全台協拍單位茶敘，搭建創作團隊與縣市資源的橋樑，以及電影投資實
務研討會，為初探影視產業的投資方解惑，傾力打造全方位華語電影創作平台。

原來標題：鼓勵建電影城 桃縣祭稅賦優惠

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201011160113

（中央社記者黃慧敏桃園縣16日電）為鼓勵海內外企業到桃園興建電影城，桃園縣長
吳志揚今天在金馬創投會議宣布祭出「兩免三減半」措施，也就是「房屋稅、地價稅
、娛樂稅」2年免稅、3年減半的優惠。

第47屆金馬獎頒獎典禮20日在桃園登場 ，3天的金馬創投會議上午起在桃園南方莊園
渡假飯店舉行。

吳志揚在創投會開幕式宣布，為鼓勵包括中國大陸在內的世界各地資金到桃園興建影
視基地 ，拍出更多更好的電影，縣府規劃未來影視基地進駐桃園後，將可享有5年內
，包括「房屋稅、地價稅、娛樂稅」2年免稅、3年減半的優惠，相關辦法將送縣議會
通過後公告。

金馬創投會議共有來自各國共51家投資方共襄盛舉，會中公布24部獲選的企劃案，分
別來自台灣、中國大陸、美國、法國、德國、新加坡、馬來西亞、日本。

被稱為「媒婆」的金馬執委會主席侯孝賢，形容創投會是場婚禮，是媒合的平台，「
我今天把『新娘』（電影企劃案）帶來了，希望『新郎』（投資方）選擇喜愛的新娘
。」

他還說，創投會在桃園舉行別具意義，「『桃園三結義』，希望與大家各自找好對象
」。執委會也說，有了新娘、新郎，最重要的還是要「把孩子生下來」。

新聞局副局長許秋煌表示 ，金馬創投會舉辦4年以來，現正拍攝的「賽德克‧巴萊」
與即將開拍的「痞子英雄電影版」等片都是過去金馬創投會獲選的企劃案；此外，「
台北星期天」、「第四張畫」與「眼淚」都已拍攝完成，證實創投會交出漂亮成績單
。

許秋煌說 ，創投會議場次逐年增加，而且今年獎項也比往年增加1項，除了百萬首獎
，還有7個後製獎項 ，期盼創投雙方找到結合與發展的機會，讓觀眾未來能看到叫好
又叫座的華語片。

原來標題：催生華語片奇蹟 金馬創投會今登場

新聞來源：

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=433147

第47屆金馬獎即將於20日在桃園登場，2010金馬影展創投會議率先於今天盛大展開，
為期3天的會議，為的就是催生下1個華語片奇蹟，希望打造資方與製片方溝通的平台
，讓深具發展潛力的入選企劃案，有發光發熱的機會。

會議在桃園南方莊園舉辦，有來自美、日、韓、星等國高達46家投資方共襄盛舉，以
及24個等待被發掘的電影人創意，金馬影展主席侯孝賢表示，創投會議意義重大，創
投媒合更讓台灣能兼顧小而美的人文氣質，以及具規模的工業制度；尤其近年創投會
議入選和得獎企劃，陸續拍攝上映，票房口碑皆有斬獲。

侯孝賢也以個人經驗表示，深知創作者籌資的難處，如今創作者透過這個平台，與投
資方當面溝通需求，催生優質影片，機會非常難得；新聞局副局長許秋煌也表示，金
馬創投發揮了積極推動的力量，今年更進一步邀集在台拍攝的跨國合製企劃，為台灣
影視環境帶進新的刺激。

此外，為了迎接今年金馬桃園登場，桃園縣長吳志揚獻上大禮，宣布桃園縣將陸續啟
動影視協拍和獎勵辦法，包括積極籌劃獎勵興建拍片影城的「房屋稅、地價稅、娛樂
稅」2免3減半方案，開放獨家景點供電影拍攝，並持續推動單一窗口協辦影片拍攝事
宜。

原來標題：金馬創投 桃園：歡迎來拍片

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/5978882.shtml

（游文寶、項貽斐）提供華語電影投資、創作媒合平台的「金馬創投會議」，昨天在
桃園中壢市舉行。桃園縣長吳志揚以大手筆的稅捐減免及後慈湖等獨家景點，爭取在
桃園興建影視基地、到桃園取景拍片。

他宣布已將各項獎勵措施送桃園縣議會審議，提供「兩免三減半」辦法，企業到桃園
投資拍片影城或影視基地，享有包括「房屋稅、地價稅、娛樂稅」兩年免稅、三年減
半優惠。

吳志揚說，明年建國一百年，成為舉世矚目焦點，很多人會討論過去冷戰時代歷史遺
跡，包括神祕的大溪後慈湖、復興鄉角板山蔣公行館，還未開放拍攝；只要有好的劇
本，又可協助桃園行銷，就可開放拍片。

縣府也會配合成立單一專案窗口，負責溝通協助拍片取景，辦理「景點熟悉」之旅，
讓觀光業者、劇組了解桃園景點與特色，並整合民間業者相關資源，讓民間與影視業
者合作互利，爭取影視業者到桃園拍片。

昨天在中壢市南方莊園渡假飯店舉行的金馬創投會議，共有來自兩岸三地、美、日、
韓及泰國、新加地等國五十一家投資廠商參與，創歷年新高。包括國際知名的福斯公
司、華納公司，和中影、天寶華映、西安曲江集團等影視集團。

金馬影展主席侯孝賢、新聞局副局長許秋煌、電影處長陳志寬，及「海角七號」、「
賽德克巴萊」製片黃志明、投資發行去年金馬獎最佳男主角作品「鬥牛」、威尼斯影
展開幕片「陳真：精武風雲」等片導演劉偉強等人出席。

侯孝賢說，台灣電影市場越來越有發展潛力，「新娘（指創作者）都帶來了，新郎（
指投資者）應清楚判斷選擇喜愛的新娘」。

金馬頒獎典禮廿日（六）晚上，在桃園縣桃園市藝文展演中心舉行，是四十七年來第
一次在桃園舉辦的金馬盛會。

原來標題：金馬創投 首見美、韓投資人

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+122010111500057,00.html

（邱莉玲）ECFA加持 ，讓台灣電影更具國際賣相！16日起在桃園一連3天舉行的金馬
影展創投會議，中外投資方總計51家創新高，首見好萊塢的製作／發行商福斯、華納
兄弟，以及韓國CJ、青於藍公司等來台，還有兩岸三地重要影視集團／公司中影、得
藝、天寶華映、光線傳媒、西安曲江集團等與會。

韓國第2大電影公司CJ已決定投資台灣電影「星空」 ，這是韓國影業近十幾年來頭一
回。墨色國際公司總經理李雨珊透露，將與台灣的原子映像、韓國CJ合拍這部幾米繪
本改編的電影 ，總投資額約7千萬元，韓國負責日韓等地發行，還有美國業者有意改
編幾米的「藍石頭」為舞台劇。

台灣原創劇本也成功殺進全球二大電影市場，九把刀的「殺手歐陽盆栽」劇本賣出美
國版權，「沉睡的青春」賣出印度版權。

台北金馬影展執委會表示 ，去年成功媒合約1/3入選案後，今年投資人反映更熱，計
有台灣16家、中國11家、香港15家、日本、泰國、韓國、美國各2家及新加坡1家。此
外，許多縣市已成立電影／影視相關編組，明天北市、中市、高市等10個縣市影委會
，將與投資、創作團隊偕談，推動協拍服務。導演李安3D新片「少年PI的奇幻漂流」
明年率領好萊塢團隊到台中、墾丁拍片。

北市影委會總監饒紫娟指出，從「海角七號」、「一頁台北」到「艋舺」，都讓國際
見識到台灣可以製作兼具藝術性、市場性的小製作或商業大片，以往台灣電影曾捧紅
多家國際電影商，如李安的「推手」等3部片讓「Good Machine」（現為Focus）大發
，法國「賽路馬之夢」公司發行導演蔡明亮電影成亮點。

加上現有ECFA加持，台灣片進中國無配額限制，使得許多不得其門進入中國的外商轉
向與台灣電影圈合作，日前大巴黎電影委員會與北市影委會合作，開啟兩國電影業合
作合製時代。

至於好萊塢市場，業界分析，福斯、華納兄弟來台，初期可望從代理發行著手，待了
解市場後，將進入國際合作合製時代。

原來標題：金馬創投 桃縣釋利多

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010111700013,00.html

（楊宗灝）第四十七屆金馬獎廿日將於桃園盛大舉行，為提供國內新銳導演拍攝優質
環境，桃園縣長吳志揚十六日參加金馬創投會議時承諾，未來只要片商進駐設置影視
基地，將可享有房屋稅、地價稅、娛樂稅兩年全免、三年減半優惠。

今年邁入第四屆的金馬創投會議，透過議程安排提供投方、資方接觸機會。本屆創投
會除吸引廿四位華語世界新秀導演作品參加，投資方更來自日本、韓國、泰國、美國
等地，希望能發掘出電影界明日之星。

行政院新聞局副局長許秋煌致詞表示，金馬創投去年起與金馬獎結合，除了提供優渥
獎金，讓過去獨立製片的年輕新秀有執導機會，更重要的是能將台灣影視帶入國際化
。

對於近年來國片市場復甦，金馬影展主席侯孝賢有感而發。侯孝賢說，華人電影世界
變化極大，有點回復到過去「雙秦」、「雙林」時代，特別是新加坡、馬來西亞大力
支持華語片拍攝，造就市場均質良性發展。

桃園縣近年來相當支持國片拍攝工作，特別是名導魏德聖執導的《賽德克巴萊》，片
廠就設在復興山地鄉。縣長吳志揚說，賽片拍攝期間，縣府除無償協助取得一百八十
噸漂流木，相關程序申請更統由觀光行銷處單一窗口處理。

吳志揚說，金馬獎二○一○在桃園，縣政府未來除將提供片廠房屋稅、地價稅、娛樂
稅兩年全免、三年減半措施，也計畫開放冷戰時期著名景點，如後慈湖、角板山行館
等，並協助導演、片商尋找適合拍攝基地，希望能讓海內外影視團隊深耕、落腳桃園
。

原來標題：到桃園拍電影 享兩免三減半

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+122010111700051,00.html

（王志煌）為鼓勵海內外企業到桃園拍攝電影，桃園縣長吳志揚16日在金馬創投會議
宣布 ，將推出「兩免三減半」，未來影視基地進駐桃園後，將享有5年內房屋稅、地
價稅和娛樂稅2年免稅、3年減半的優惠，並提供神祕後慈湖、角板山行館等獨家景點
。

第47屆金馬獎頒獎典禮20日將在桃園舉辦，華語電影投資媒合交流平台「2010金馬創
投會議」 ，昨日起一連3天在桃園舉行，共有來自世界各國共51家投資廠商參與，包
括國際知名的福斯公司、華納公司，和中影、天寶華映、西安曲江集團等影視集團。

昨日出席會議的包括新聞局副局長許秋煌、金馬影展主席侯孝賢、電影處長陳志寬，
及製片黃志明、導演劉偉強等。會中並公布24部獲選企畫案，分別來自台、日、美、
法、德、新加坡、中國及馬來西亞。

原來標題：金馬創投會 星光閃耀南方莊園

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+122010111700107,00.html

（吳正弘）今年金馬獎在桃園縣舉辦，金馬創投會議則選在中壢的南方莊園渡假飯店
召開，營運短短一年多，能接下金馬創投的重要會議，南方莊園，已經讓全世界都看
到。

金馬創投16日於南方莊園舉行開幕酒會，由金馬影展主席侯孝賢、新聞局副局長許秋
煌及桃園縣長吳志揚等一同揭幕，有包括侯孝賢、戴立忍、鈕承澤、吳念真等多位台
灣知名導演與會。

南方莊園總經理康富雄表示，為爭取金馬獎相關活動，整個飯店可說是全體動員，當
金馬執行委員們下了車，看到南方莊園後發出的讚嘆聲，所有參與的飯店同仁，連日
來的辛苦都有了回報。

南方莊園自去年開幕迄今，已承接許多跨國企業、連鎖企業及知名公司的會議、記者
會等，南方莊園自然的氛圍，讓參加會議的賓客，總能卸下緊張與嚴肅，且為有效溝
通會議的細節，南方莊園特別成立「MS會議服務組」，單一服務窗口，讓會議連繫更
趨簡化。

此次為了金馬創投，南方莊園的「MS會議服務組」實際與金馬創投及有關工作人員直
接聯繫，菜色方面則由南方餐廳主廚陳發財推出「金馬限定桌菜」，每道菜都由委員
們及總經理親自試吃，用桃園在地食材，呈現最樸實的美味。

--