高雄電影節 - Chak de!India - 亞洲電影

我不明白好好一部片，為甚麼高雄電影節要翻成什麼女曲兵團 =_=

取這樣會有人想買票嗎.......Orz


http://amandalin.pixnet.net/blog/post/16677521 (圖文影音網誌版)


◎譯名：加油！印度 / 衝吧！女曲兵團
◎年份：2007
◎網站：http://www.bollywoodhungama.com/movies/cast/12948/index.html
◎IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0871510/
◎片長：153分鐘
◎導演：Shimit Amin
◎主演：Shahrukh Khan(以下簡稱沙哥XD).....飾 khabir
◎相關連結：
《半雅書房 http://blog.roodo.com/azure372/archives/7394909.html 》

◎簡介：

本片改編於印度歷史上最偉大的女子曲棍球隊（8次連勝國際曲棍球聯賽）

和她們的教練之間的真實故事。

七年前，一場在國際曲棍球賽對上跟巴基斯坦的冠軍爭奪賽中，身為隊長的

khabir因為失誤，而以一分之差敗給了向來跟印度關係緊張，有如世仇一樣

的巴基斯坦，而在場上，khabir跟巴基斯坦球員的一個基於運動員風度的握

手，在印度媒體扭曲下，成了他故意放水的證據，面對大眾和媒體紛紛指責

他是叛國賊的壓力下，他不得不放棄自己最愛的曲棍球，甚至帶著母親遠離

故鄉，就此銷聲匿跡。

七年後，因為沒有找不到教練帶隊而面臨解散窘境的女子曲棍球國家代表隊(

一來是曲棍球在印度不像板球一樣那麼受到重視，二來是因為對女性的歧視，

根本沒有人對女子曲棍球隊有期望，所以也沒有人想要當她們的教練，因為大

家都覺得輸定了)，khabir此時突然出現，毛遂自薦當了她們的教練，要帶著她

們向全印度證明女子曲棍球隊也是可以為國爭光。不過首先，khabir得先解決

這群雖然球技不輸男生，但是火爆脾氣跟倔強個性也不輸男生的鐵血娘子軍各

種亂七八糟的問題才行...............




在向來多以愛情戲為主軸的寶萊塢電影，這樣一部純粹以運動為主軸的電影的

確是不多見，甚至整部片唯一的明星可以說只有沙哥，其餘的16個女子球員全

都不是有名的美豔女明星。以印度人看電影向來要求有美女的習慣而言，導演

這樣拍還真是賭的有點大，又加上本片是寶來塢少見的有歌沒舞純敘事的類型

，上映前還真是令人擔心他的票房跟評價。但是本片上映後開出了長紅的票房

(本片是2007年印度票房季軍，冠軍是《OSO》，沙哥在這兩部片的戲路真是天

差地遠阿 XD，推薦大家兩部一定都要看阿)，恭喜沙哥跟導演挑戰印度人觀影

口味成功阿 XD

(印度捧由的觀影口味可是超飄忽不定的 =_= 有時候賣座的片讓人不明白為甚

麼賣座，不賣座的又讓人不明白為甚麼不賣座....Orz

例如 Aaja Nachle我都不明白為啥不賣座。)

身為一部以運動為敘事主軸的電影，掌鏡跟敘事節奏流暢自然是非常重要，而導

演在這方面的掌握真的是很厲害，當球員們在場上比賽的時候，真的就好像在看

實況球賽轉播一樣，忍不住都要為她們加起油來，球進的瞬間，我差點跟著尖叫

.....（阿阿阿阿阿）

沙哥在本片中的演技沉穩而內斂，沒有誇張的表演方式，也沒有搞笑，完全就是

一個讓所有球員信賴的教練形象(心)。

khabir一開始被誤會的那種無奈，默默承受誤會有苦說不出的委屈，當教練時一

心要帶隊員拿冠軍的認真跟氣勢，跟隊員相處的真誠，最後拿了冠軍的默默感動

跟低調的滿足.......，真是忍不住要說，認真的男人最帥阿(撒花)

khabir之所以這麼堅持要拿冠軍，我想並不只是為了幫自己出一口氣，他心裡面

記得最清晰的，並不是當年被同胞們誤會後，所惹來的怒罵跟指責，而是當年那

最後一球的失誤。

他真正想要的，是幫他的國家，爭取到當年那個差了一點點就可以得到的最高榮

譽。

他要的不是名，不是利，他只想要看著印度的國旗在最後的決賽後，飄揚在世界

盃的球場上，這樣，過去所默默承受的一切，就值得了。

而khabir的抗壓性真是令我欽佩，他被誤會打放水球之後，像潮水一樣湧過來的

嗜血媒體跟群眾暴力真是好可怕(抖)，兩個國家的恩怨可以燃燒到球場上，甚至

可以為了宣洩情緒做出毫無根據的盲目指責，精神脆弱一點的，這時候搞不好就

有輕生的念頭了....Orz

16個女子球員的表現也很不錯，各自有不同的文化，不同的語言，不同的脾氣，

從一開始的衝突連連，到最後為了同一個目標一起努力，中間過程頗令人感動，

每個球員的個性也各自有了不同的改變。

而且她們真的好神勇阿，中間一幕打群架的場面真是太帥氣了，看了真想要大

吼 This~is~India !!! 然後朝來找碴的壞男生屁股一腳踢下去XD



本片熱血主題曲的宣傳MV
http://www.im.tv/vlog/personal.asp?FID=4027502


電影預告
http://www.youtube.com/watch?v=qvSpW2ZaYxU


--
我希望我未來老公...
有Hrithik的臉，Hrithik的公狗腰，Hrithik的媽so，最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///<
（謎之音：妳..是認真的嗎..(￣ー￣；) )
人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯
（謎之音：這位同學，夢想跟妄想是不一樣的好嗎..)
http://blog.pixnet.net/amandalin

--