傳說中的歌劇魅影法文版 - 舞台劇

Joseph avatar
By Joseph
at 2005-11-12T04:11

Table of Contents

感謝waynelue大

我的感想是，法國版的好像有刻意要找跟原版的Emmy及Gerard聲音相近的人來配唱

不過唱的功力好像就遜色了...

尤其Christine在唱Think Of Me時，我覺得唱得比Emmy更無力 XD

--
"You've lost your way, Sergeant. You've lost sight of the purpose
of the law. To protect its citizens, not persecute them..."

Commander Adama
<<Battlestar Galactica>>

--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2005-11-14T16:48
嗯...我也那麼覺得@_@
Quanna avatar
By Quanna
at 2005-11-17T02:46
Think of Me ,All I Ask of You, The Point of No Return
Lauren avatar
By Lauren
at 2005-11-20T10:01
只要先聽這三個高潮就可以知道演員的功力了

台大戲劇學系第四屆畢業公演!!

Joseph avatar
By Joseph
at 2005-11-11T19:52
▇▆▄▄▃▄▆▇▇ ▃▄▄▅▆█ ● ● 臺灣大學戲劇學系 █◤ 　◢█◣● 第四屆畢業公演 █ ꄠ █牛█●될 ◣ 《犀 牛》 █▅▅▅▅ ◥█◤ ◢█◣ ...

吉屋出租的Mimi

Hedy avatar
By Hedy
at 2005-11-11T16:21
亞洲版是莫文蔚演出嘛 剛剛突然在八卦版看到李玟這個名字 突然想 這個角色讓李玟來演也許不錯齁？ 至少就我模糊的印象他還挺辣的 應該也有個不錯的屁屁 聲音也比較甜膩一點的感覺 肢體語言上也不遜於莫吧? 大家覺得這樣想怎樣? -- 兩千五百年前 孔子把教育從貴族帶入民間 兩千五百年後 台灣的教育局把教育從 ...

「悲慘世界」中文版

Brianna avatar
By Brianna
at 2005-11-11T12:50
※ 引述《MeowMarch (喵喵進行曲)》之銘言： : 韻腳 意境 在還沒看到作品出來前您就先別操這個心了吧 所以一開始我就說憂喜參半了啊~ : 全世界有多少語言的Les Miz?難道在十週年音樂會上十七國Valjean大合唱時 : 以中文為母語的我們都不會遺憾沒有中文的Valjean嗎？ 不會。您會遺 ...

「悲慘世界」中文版

Christine avatar
By Christine
at 2005-11-11T12:29
※ 引述《MidnightBach (廢材 來戰啊！)》之銘言： : ※ 引述《Sondi (Everybody Says Donand#39;t)》之銘言： : : 當然一點兒都不遺憾呀! : : 遺憾的是為什麼今天不是十七個國家演出十七齣能代表自己國家文化, 風土民情 : : 的經典音樂劇作, 一起競飆 ...

「悲慘世界」中文版

Selena avatar
By Selena
at 2005-11-11T11:35
※ 引述《Sondi (Everybody Says Donand#39;t)》之銘言： : ※ 引述《MeowMarch (喵喵進行曲)》之銘言： : : 詞自然是要全部打散重寫過的 考驗作詞者的功力 : : 我不想說他是譯者 這根本不是翻譯能解決的事！ : : (就算是要做翻譯也知道這樣直譯是最糟的劣 ...