斷背山心得 (雷！！) - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: highart (highart) 看板: movie
標題: Re: [心得] 斷背山心得 (雷！！)
時間: Fri Jan 27 23:06:18 2006

: 那個 Jack回憶的片段不是在這時候發生的喔~
: 原著上有說，那段回憶是在Jack跟Ennis都還沒發生關係的時候，
: 所以對Jack來說才會那麼珍視，因為那讓Jack真真實實感受到Ennis對他的感情，
: 完全無關性愛的溫存，那次睡意沉重的擁抱，這段往事在傑克記憶中百毒不侵，成為兩
: 人分隔兩地、刻苦難捱生活中唯一毫無造作、至福充盈的時刻。
: 也因為這樣Jack在帳篷裡才會那麼大膽和篤定，
: 如果沒有一定的把握，這樣示愛肯定會毀了他們的友誼的。
: 原著還有提到，Ennis當時之所以不願面對面擁抱他，就是不想看到或感覺到擁抱的對
: 象是Jack。他心裡還在抵抗，心想他們從未發展出更進一步的關係。順其自然吧！
: 然後...就真的順其自然了 XD
: 我本來以為這段李安已經放棄交代這段回憶的時間點了，因為說實在的也太難了，
: 不過再看了第二次後發現，其實李安還是有暗示的，只是不明顯 ^^"
: 因為Ennis走的時候說的是See you in the morning，看第一次的時候我只覺得怪怪的
: 明明天還亮亮的為什麼是明早見？第二次才想通，那是吃完晚飯Ennis要回羊群
: 那裡睡的時候，但是電影裡自從那晚之後每晚他們都是一起睡的，就暗示了這是
: 他們什麼事都還沒發生之前的回憶 ^^" 所以其實李安已經很努力地要告訴我們
: 這件事的時間點了 XD 雖然不明顯，但還是要給李安拍拍手啦！
: 我本來以為這個真的只能靠文字來描述了，李安用畫面說故事的能力果然高招！
(恕刪)

我對這邊的解讀不一樣,因為中毒太深忍不住想分享一下我的感覺

我私以為Ennis這種封閉自我保護的性格是不可能主動示愛的
連Jack幫他擦傷口他都退縮 要說他會主動去擁抱Jack 我不太能接受.
倘若那真的是主動示愛的表現 那..那我絕得不太可能只是抱抱而已 (汗..)
畢竟Jack本來就比較熱情 一旦Ennis主動地示好
我不認為他會輕易放過這可以互訴衷曲的機會
當兩個人相處愈久 彼此愈能解讀對方的情緒反應與表達
我想Jack之所以敢在帳篷裡對Ennis主動
是因為兩個人相處越來越融洽 當兩個人之間的隱形電流愈來愈強大
即便雙方都不說破 週邊的氛圍與友情的溫度是大不相同的
表面上兩人喝醉睡著耽擱了Ennis回到羊群的時間
但很明顯Ennis是捨不得離開Jack回到羊群 才會"不知不覺"錯過了返回的時間
Jack如此熱情與敏感怎麼可能沒有注意到這點呢
(我是覺得Ennis進去帳篷後,他應該就沒睡著過吧)
因此當他按耐不住時 天雷就勾動地火了

另外Ennis沒有面對面擁抱Jack的原因
確實是因為不想面對Jack的模樣
不是因為Jack不夠帥(^^~).. 而是因為不想正面迎視這段感情
就是所謂自我認同的問題 然Jack對於自我的認同比較成熟
在深愛著對方的情況下 會忍耐著不逼迫對方去面對和選擇
所以我認為Jack所指的"更進一步的關係"
應該是兩人對於這段感情有相同的期許與重視
因為Ennis始終沒有坦然的與Jack討論兩人的關係
例如嚐禁果後的第二天 Ennis很明白的表示自己不是同志
前晚所發生的都是意外 (這時Jack溫柔地附和了Ennis的話.....心痛..>"<)
他不願正視自己對Jack的情感 於是直接宣示了兩人的纏綿為意外
也讓Jack明白兩人間的情感是不能直接了當地拿來討論
另外 在下斷背山的那天 鬱悶的Ennis甚至連捨不得的情緒都不願正面表達
只表現自己對老闆失信的憤怒 甚至兩人在山下分離前都尷尬的不知該怎麼離別
這樣的Ennis會主動擁抱一個男人? 這樣努力隱藏自己情感的人
我真的不覺得他會主動去擁抱身旁一起工作談笑的夥伴
扭轉別人的理念與選擇是不易的
於是Jack才會暗自想著:就讓它順其自然吧.. Let be,let be.
Jack始終期待Ennis給他一個明確的承諾
於是他心想:順其自然吧 或許有一天Ennis願意與他浪跡天涯 長相廝守

就因為Ennis面對"不能說出口的愛"那麼的害羞與退卻
因此當他主動地hold Jack 並深情地在他耳邊哼唱
這樣突破性的情感表達才使Jack深信自己在對方心中的份量
再怎麼信心樂觀地付出愛 若沒有收到清晰可辯的回應
是很難勇敢的繼續下去 哪怕只是一個小小的回應或信號
都能讓人更有勇氣堅持自己的愛 然後死心塌地的給予
所以Jack只要回想起那個互相依隈的時刻 他的心自然就滿溢著彼此的深情
我不知道該怎麼描述 可是有愛過的人應該都同意
我們對於逝去的感情最難放手的不是那些激情的時刻
而是那些平淡卻滿載著柔情的片刻
因此我覺得這個溫柔的擁抱是在兩人已有親密關係後的事

我非常喜歡書裡描述的這段回憶
可能是有類似經驗的關係
讀到這段回憶時 我感覺自己就是Jack
在兩人為了無法改變的事實爭吵 Ennis傷心地離去
刺痛Jack的不只是可恨的社會壓力
過去那段Ennis在兩人依隈後離去 他緩緩的步伐與不捨的背影
與眼前傷感的分離是如此天差地遠
等了二十年的承諾沒有來到
心中的沉重痛苦和記憶中那段兩人無拘束的時光相映成兩個分割的時空
..我們再也回不去了..社會加諸於兩人的壓力始終無法突破
我還記得Ennis在表明11月才能出遊前
Jack很沉重的說他會回老家一兩天(我就是覺得他那時候的心情很down..)
我想他是在那次爭吵後回老家跟父親說要帶男人回家幫忙的事
我不覺得他後來有帶男人上斷背山或私奔什麼的
但是Jack的失望很明顯
也許是因為受不了被限制愛同性的自由
他才會大意地露出馬腳 被發現和工頭偷情的事 因而被殺..

上述幾行是我的解讀啦
好看的小說與電影就是這樣
讓人欲罷不能任意地想像字裡行間沒有明載的東西
每個人接收後醞釀出的體會都很珍貴
也讓我們各自醒思自己所錯過的與可以把握的
我很感動於李安拍攝此片所秉持的想法
李安說:
我可能太一廂情願,然而我們所描述的情感如果屬實,
如果演員相信自己飾演的是真正存在的凡人,而觀眾
也能體會到這點,或許就不會出現這類社會問題.

希望大家都能獲得幸福!

--
highart

--