映画「容疑者Ｘの献身」完成披露会見 - 日本

http://yougisha-x.com/report/index.html 來自官網的repo

記者會：

參與者：福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子、西谷弘導演
主持人：富士電視台主播輕部真一

福山：大家好。我是福山。謝謝大家在百忙之中抽空來參加。這次的企劃包含連續
　　　劇在內總共經過一年以上了。這一年裡「湯川學」這個角色在自己的體內渡
　　　過，終於電影要上映了，如夠呈現在大家面前，真的讓我覺得很感動。今天
　　　請多多指教。

柴崎：大家好。我是柴崎幸。在拍連續劇「偵探伽利略」時就有聽到要拍成電影的
　　　消息，那時候有點受到打擊。因為最近有連續劇改編成電影、也有電影改拍
　　　電連續劇的事，沒想到這次伽利略也要拍成電影，讓我意想不到。不過一進
　　　入電影片場，才發現和連續劇是不一樣的氣氛，而且看過完成作品後，覺得
　　　有忠實的將原著的感覺醞釀出來，成了一部很棒的作品，讓我很感動。這是
　　　我第一次看到剛拍完的電影時的感想。今天請多多指教。

堤：我雖然只有參加電影部份，不過能夠加入電影陣容真的讓我覺得很幸福。今天
　　請多多指教。

松雪：大家好。我是松雪。我和堤先生一樣都只有參與電影，不過我原本就很喜歡
　　　東野先生的原著了，所以能夠參加這次的電影真的很幸福。今天請多多指教。

西谷導演：前年夏天我看了『偵探伽利略』『預知夢』『嫌疑犯Ｘ的獻身』，經過
　　　　　了兩年終於走到這一步了。請多多指教。


■代表詢問

主持人：連續劇和電影是同步進行的，福山先生有感覺到心情高昂或是壓力嗎？

福山：壓力很大。很久沒拍連續劇了，而且還是富士電視台月九這個黃金時間，雖
然２０年前曾拍過電影，但在那之後的首部電影竟然就是主演，壓力真的很
大。現在還是可以感覺到壓力…。

　　　我明年就要４０歲了，不過其實我沒有想過這份工作可以持續這麼久，既然
　　　這份工作都持續這麼久了，自己能夠拿到可以感覺到壓力、重擔的工作，不
　　　是很幸福嗎。所以中途開始就邊享受這份壓力，邊演出呢。

主持人：連續劇裡的湯川學和電影的湯川學有何不同？

福山：在連續劇裡並不會描寫太多感情上的他，但電影裡則是有拍出來。一進入拍
　　　攝、可以感覺得到西谷導演每場戲都很仔細在拍。在電影片場重新來過，重
　　　新詮釋的演出方式。

主持人：這次『嫌疑犯Ｘ的獻身』主題曲是ＫＯＨ＋的「最愛」，關於這首歌，妳
　　　　有什麼想法？

柴崎：一開始聽著未完成的歌曲時，覺得是很簡單的歌曲，但不如說是唱歌的我技
　　　術還尚未成熟，那時候覺得可以再多加一點樂器進去（笑），不過在錄音時
　　　，簡單的感覺讓心情很好，而且聽到完成作品時，自己的聲音幾乎沒震動哦。
　　　最投入的最後部份雖然有點抖音，不過在那之前都很平靜，那反而好像是將
　　　歌詞的世界觀融入心裡一樣，不禁佩服起福山先生（笑）。

　　　在我做單人國外旅行時，我會不知不覺就唱起「最愛」，我想這就是首很貼
　　　進自己的音樂。

主持人：福山先生有給妳指示要怎麼唱這首歌嗎？

柴崎：之前的『KISSして』就不太給我意見了，真的就是放給我自由發揮，這裡他
　　　幫我好好調整了呢。感覺這次比上次還更加幫我修正了不少，還給我一些建
　　　議。不過（福山先生）一直都很親切（笑）。

主持人：福山先生所飾演的湯川是位天才物理學者、堤先生所飾演的石神是天才數
　　　　學家，是天才對決天才的故事，也正是福山雅治ＶＳ堤真一的演員對決，
　　　　第一次合作的感覺如何？

堤：比起對決，還不如說這部是在描寫男性朋友之間的友誼。雖然故事進行的方向
　　不同，不過其實基本還是類似的，感覺就像是相互認同的朋友一樣…。我和福
　　山先生雖然是第一次合作，不過我常在車內聽他的廣播哦（笑），所以覺得很
　　親近，而且我們年紀也相近，因此並不覺得是第一次合作。

　　就像是天才朋友？一樣（會場笑）。

主持人：在片場很熱烈嗎？還是其實是很安靜？

堤：我倒是一直在說一些無聊的話啦。基本上我在片場只會說無聊的事（笑）。大
　　概是會說到打擾到福山君在入戲的氣勢（笑）。

福山：一開始真的覺得很煩（笑）。覺得這個人是要來毀了我的（會場笑）。
　　　不過中途才發現並不是這麼一回事，他聽到我在廣播裡的談話，還特別來跟
　　　我聊天，很像是關西來的大叔一樣（笑）。不過在那之後覺得他很親切。

主持人：松雪小姐是飾演花岡靖子，妳是怎麼詮釋的呢？

松雪：在戲裡，比起反應很大的感情表現，其實這反而是得在安靜裡求表現的角色。
　　　要演出這個角色有點辛苦。不過原著裡有描寫出花岡靖子心理狀況，我有做參
　　　考來演。

主持人：也就是說妳在讀過原著深受感動，對於能夠演出故事裡的花岡靖子而感到
　　　　高興囉？

松雪：是的。

主持人：聽說妳相當入戲。

松雪：因為是嫌犯這種角色，對精神上來說很沈重。因太過入戲，在睡覺時，還夢
　　　到被恐怖的感情吸入，甚至還有夢到殺了人…。

主持人：在夢裡，妳殺了誰？

松雪：嗯。堤先生有幫我（笑）。
　　　不過我家周圍被很多警察包圍了（會場笑）。我想是我太入戲的關係吧（笑）。

主持人：連續劇、電視都是由你所導，這次本來是延續連續劇，還是本來就是分開
　　　　的？

導演：我想故事本來就不一樣的，剛剛柴崎小姐也說了，有時候也會有收視率好的
　　　連續劇拍成電影。雖然這說，不過我並不能夠丟下「偵探伽利略」的FANS不
　　　管，雖然也可以當成是伽利略系列的分線，不過我希望大家是分開來欣賞的
　　　呢。所以也有「偵探伽利略」的FANS，原著的FNAS很多，所以我想電影方面
　　　要好好珍惜原著FNAS。


■記者發問

Ｑ：對於福山先生而言這是睽違20年的電影，這次是首次主演，電影和連續劇的片
　　場有什麼不同，還有喜歡電影的哪些部份？

福山：從連續劇拍到電影，一開始就按照連續劇的樣子進入片場，一開始就很平常
　　　的就入戲了。不過等到開始拍戲後，導演覺得因為是電影，所以改變了手法
　　　，而且這次還加入首次合作的電影攝影師山本先生，感覺就不一樣了。然後
　　　今天一起出席的堤先生、柴崎小姐、松雪小姐都拍過不少電影，突然發現只
　　　有我經驗很少，第一次進入片場覺得壓力很大。

　　　不過我想大概是因為精神集中的關係，那時候就全心投入拍戲所以並沒有感
　　　到害怕，現在回想起來還真的挺辛苦的，邊感受到壓力、邊和壓力奮戰的時
　　　期。

Ｑ：問一下導演，這次石神和花岡靖子的戀愛模樣拍的非常仔細，那麼湯川和內海
　　的戀愛關係呢？

西谷導演：關於湯川和內海之間的戀愛關係我常被問，不過我並不能夠給予直接的
　　　　　答案。
　　　　　應該說是並沒有做特別的結果。他們倆已認識一年左右了，我個人覺得
　　　　　他們是一直有在進化的。

主持人：福山先生今天被FNS28局的女生播報員包圍，好像是在錄廣播，覺得如何？

福山：大家都給我尖叫聲援，讓我心情超好的在錄音，但是中途我說了「等等完成
　　　試片會堤真一先生也會來哦」，突然就出現更多的尖叫了（會場笑），真的
　　　～我真的搞不懂女生播報員呢（笑）。

Ｑ：請告訴大家在拍雪山的戲的辛苦。

福山：我問了「一定要去雪山嗎？」，結果真的去了。我平常並沒有爬過山，雪山
　　　也是第一次去，光是走路就很辛苦了。不過堤先生不愧是拍過「登山者」，
　　　一定有爬過山吧（會場笑），真的很會爬哦（笑）。看著前輩的背影，我總
　　　算也有動力爬山了。

堤：在「登山者」裡又不是爬雪山（會場笑）。

福山：反正都是山嘛（笑）。

堤：比起辛苦的地方，要說一下有趣的事，在山上有個像石碑一樣的東西，還有地
　　藏王。因為那個地藏王並不能被拍進去，所以工作人員把他藏起來了。

　　第一天還吹了會把人吹飛的暴風雪，不過把那天的事跟山裡的人說，結果反被
　　問了我們對地藏王做了什麼事，之後沒有把地藏王藏起來後，隔天又能夠順利
　　拍戲了。

福山：這就是所謂的「世界真奇妙」（會場笑）。


-------------------

有翻錯請指正～

《還有一篇～請待續》

--