rachel 懷孕時看的書? - 六人行

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-07-10T12:50

Table of Contents


※ 引述《anabas (阿呆丟下阿笨自己去澳門)》之銘言:
: 有人知道 rachel 懷孕時有看一本封面是大肚子的書嗎
: 這一本好像在美國很有名,懷孕的媽媽幾乎都會看
: 不知道有沒有翻譯成國語??
: 謝謝~~

What to Expect When You're Expecting.
我還記得上課播到 Rachel在看那本書時
跟學生講 expecting 也有懷孕的意思 (expecting a baby)
我是後來才知道原來那是很有名的書
台灣好像翻成懷孕育兒百科
記得看過媽寶版 (BabyMother)版有人大推過,
但我查過,台灣現在這本書似乎是絕版狀態...



--
不然我也很想買來朝聖一下啊...XDD

--
Sara : You just don't like sports.
Grissom : That's not true. I've been a baseball fan my whole life.
Sara : Baseball. Well, that figures. All the stats.
Grissom : It's a beautiful sport.
Sara : Since when are you interested in beauty?
Grissom : Since I met you.

--

All Comments

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-07-13T05:10
原來這是書名啊 在HIMYM裡Robin也說過這本書 終於理解了XD

102-part 06

Audriana avatar
By Audriana
at 2011-07-08T21:14
102 The One With the Sonogram at the End - PART 06 [Scene: Caroland#39;s OB/GYN, theyand#39;re still arguing about what to name the baby.] Susan: Oh, p ...

詢問一幕 Monica虧另外五個人

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-07-07T23:49
記得friends裡面有一幕是 Monica因為某件事而被大家指責? 結果Monica反擊 虧了其他五個人 印象中她好像說Ross離婚還是娶同性戀 然後說Rachel在婚禮上逃跑 整個場景大概就是五個人站成一排 Monica一個個數落 她整段講得很快 五個人一人一句 一氣呵成 有人知道這一幕是在哪一 ...

請教s7幾個笑點

Robert avatar
By Robert
at 2011-07-05T21:39
※ 引述《TRAP ()》之銘言: : 有一些地方笑聲很大聲 : 但我不是很懂 : 7x01 : Ross Rachel在走廊上討論分手時沒有bonus night : 講到最後 : Ross一邊說一邊把手慢慢下擺 : 他們露出很怪的表情觀眾笑得很厲害 : 我不是很懂這個手勢 : 跟前面Rachel說他手很厲 ...

請教s7幾個笑點

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-07-05T20:58
有一些地方笑聲很大聲 但我不是很懂 7x01 Ross Rachel在走廊上討論分手時沒有bonus night 講到最後 Ross一邊說一邊把手慢慢下擺 他們露出很怪的表情觀眾笑得很厲害 我不是很懂這個手勢 跟前面Rachel說他手很厲害有關嗎? 之後Joey扮成年輕人講了一堆奇怪的話 Joey: ...

Joey say...

Sarah avatar
By Sarah
at 2011-07-05T18:22
Joey在第七季12集裡說了一句 and#34;Check out the rack on this chick.and#34; (實際上台詞好像是that不是this) DVD裡翻譯是寫 and#34;看看那個妞的胸部and#34; 這算是俚語嗎XDDD 為何這樣翻?他原意是怎樣引伸出來的? 有 ...